－－2004年金马奖最佳纪录片－－ 《南方澳海洋纪事》 CHRONICLE OF THE SEA, NAN-FANG-AO 制片．导演：李香秀 摄 影：秦鼎昌、沈瑞源 协同摄影：周以文、王国雄、林文义、刘三郎 海底摄影：张也海、罗力 录 音：林秀荣、戚务威、李香秀 剪 接：萧汝冠、赵家亿 音 乐：陈建年 影片规格：35厘米 片 长：98分钟 语 言：台语、国语、英语、菲律宾母语 影片简介 南方澳位於台湾东北部的宜兰县苏澳镇境内，东环太平洋。总人口数九千多人，其中从 事渔业的人口有百分之八十。 长久以来，南方澳是鲭鱼的故乡。以?鱼为主要捕捞对象的大型围网渔业於1973年在南方 澳因应而生，带来数年间的繁荣。直到近年，因为海洋生态的改变造成鱼群锐减，使得 大型围网渔业面临淘汰的命运。 当退休渔捞长陈杰翻阅着他的海洋记录簿叙述一段大型围网的风光期时，另一位现任的 渔捞长张阿海同时带领着我们航出南方澳，驶向台湾北部彭佳屿海域，并展开一段海上 捕捞的旅程。虽然，大型围网船队依然在夜里的大海中上演着壮丽的人与?鱼间的捕捞 对抗，但是这个场面已经不及过往捕捞的精彩。 除了海上的捕捞实况，漂流浮摆在浩瀚大洋的大型围网船队母船上的台湾籍干部、大陆 籍渔工与菲律宾籍渔工等三十人共组的小型社会於白天休憩、夜间作业的生活型态，亦 是本片纪录的重点。 由於苏澳青年人口大量往都会发展，导致当地渔业人口的困乏。目前，南方澳的外来渔 工便达千人以上，也因此形成了南方澳特殊的人文景象。其中，大型围网船只所雇用的 渔工中，大陆渔工因为台湾与大陆间不可解的政治对立而使得他们的岸上生活必需留在 港区的海上船屋内，而合法来打拼的菲律宾籍渔工们则被允许自由地在南方澳渔村这个 异乡的生活。深受西方影响的菲籍渔工因此在南方澳构成了一个多元文化与宗教交融的 特殊景象。 本片不仅仅是南方澳大型围网的故事，还有陆地上有趣的代表--莲春槟榔摊；这个各式 船员与女性眷属进出的据点，延绳钓船长的太太阿玉是其中一个代表。阿玉在港边送君 出航後，等待先生回航的过程中，在莲春槟榔摊与朋友们聊天喝酒是最佳生活的调解， 直到船长先生的再一次回航，阿玉又回到先生的怀抱。 《南方澳海洋纪事》诉说的是人与海洋的故事。深刻描绘人类与海洋生物的互动，呈现 的是渔民的海洋性格。本片亦是首部跨越台湾本土与台湾北部海域的纪录片。 导演资历 李香秀 独立电影工作者，亦为世新大学广播电视电影学系电影组专任讲师。美国天普 大学电影与多媒体艺术研究所硕士学位，目前在台南艺术大学就读艺术创作理论博士班 。曾担任过《饮食男女》导演助理、《爱你爱我》副导演。 个人作品： 《南方澳海洋纪事》，2004 第41届金马奖纪录片竞赛最佳纪录片作品 《消失的王国－拱乐社》，1999年 台湾2000年国际纪录片双年展【生命的风景】单元参展 并获得亚洲电影促进奖评审特别推荐奖(NETPAC Award Special Mention) 美国1999年夏威夷国际影展提名为最佳纪录片竞赛项目入围作品 第36届金马奖纪录片竞赛入围作品 第三届(2001)汉城女性影展观摩 16厘米黑白纪录短片《新普生之家》，1993年 8厘米剧情短片 《通往天堂的火车》，1991年 8厘米剧情短片 《D.J.之死》，1989年 以上三部作品皆获得新闻局颁发的金穗奖各一座 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.222.64