Come Rain Come Shine https://www.youtube.com/watch?v=z6_8rqfetFo 入围本届柏林竞赛单元的《有时晴，有时雨》（Come Rain Come Shine）由擅於在日常琐 事间洞察事物本质的李胤基执导，韩国超人气偶像玄彬与气质美女林秀晶主演，全片描述 一对男女最後一个共度的平凡日子，以极其细腻的生活白描，捕捉了空气中难以言喻的怅 然失意与寂寞哀愁，在看似不经意的互动之间，微妙探索了爱情的本质，玄彬也再次以沉 稳内敛的演技，精准诠释出看似淡漠却深情款款的丈夫一角。 最先想到的是这歌 词的词意很贴 https://www.youtube.com/watch?v=XqECFy_qzkM 但是预告片没有这歌 Come Rain Or Come Shine 歌词 I'm gonna love you, like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain, deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just one of those things But don't you ever bet me 'Cause I'm gonna be true if you let me You're gonna love me, like nobody's loved me Come rain or come shine We'll be happy together, unhappy together Now won't that be just fine The days may be cloudy or sunny We're in or out of the money But I'm with you always 改编自日本女作家井上荒野的短篇小说《不能回来的猫》， 但在背景和结尾上作了较大的改动。 井上荒野 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E4%B8%8A%E8%8D%92%E9%87%8E http://zhidao.baidu.com/question/227413142.html 可惜似乎没出中译版 电影简介 （有雷 慎入） http://www.safariunderground.net/archives/2775 导演李胤基 的作品导读 http://blog.chinatimes.com/davidlean/archive/2010/04/19/491623.html http://www.safariunderground.net/archives/1202 据说因为经费不足 所以没有收演出酬劳 他真的发自内心 超爱演戏的 赞 ※ 引述《Zyzzyva (独角兽理论)》之铭言： : 今天看到金马影展的网页， : 爱，不爱在台湾也可以看的到罗！ : 台湾片名翻成「有时晴，有时雨」（Come Rain Come Shine） : 台北电影节播 晚秋， : 金马影展放 爱，不爱， : 真是太幸运了！！ : 原本以为两部片在台湾无缘见到了说。 : 附上金马影展相关网址： http://tinyurl.com/45xvs2l ※ 编辑: qooqq 来自: 122.116.134.37 (09/19 22:15)