作者emotion306 (会万福的喔v(￣︶￣)y)
看板HyunBin
标题[情报] 秘密花园OST-《你是我的春天》歌词中译
时间Tue Dec 28 15:34:53 2010
你是我的春天 - 成时京 歌词中译
https://www.youtube.com/watch?v=kSHbTOc1AP0
我怎麽会认识你呢
我又怎麽会靠近你呢
无法离开的现在
即使背对着你走着
我也只能看见你的模样
那时 你说过的痛苦的话
彼此不再见面的话
会少痛苦一点吗
你
在哭 在忍耐
抬起头 痛苦的笑着
晚霞的笑容驱赶着整个世界
思念你 想抱你
想待在你的身边 即使痛
也想在你的身边入睡
从第一天开始就後退的你
还有从第一天开始就浮现出离别的我
即使非常想拥有你
也无法回避那些
冰冷的世上那些可悲的算计
无论怎样小心并努力
无论怎麽假装并推开
我已经
喜欢上你了
思念你 奔向你
敲打着 你惊诧的笑了
你圆润的微笑让我觉得拥有了整个世界
不要哭 不要走
现在待在我的身边吧
你是我温暖的春天
面对依然犹豫的你的心
我的心始终无法停止
留给你的恐惧 拥抱着你
直到我的怀抱变得舒适
在哭 在忍耐
抬起头 痛苦的笑着
晚霞的笑容驱赶着整个世界
不要哭 不要走
现在待在我的身边吧
你是我温暖的春天
终於遇见的
你是我温暖的春天
From：
http://tieba.baidu.com/f?kz=964215581 韩版秘密花园百度吧
中文翻译：原创 by poyota
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.96
1F：推 christy12:好喜欢这首~~歌词写得很棒!!! 12/28 22:46
2F：→ emotion306:这首歌是洙元&罗琳的写照，好贴切阿～ 12/28 23:19
3F：→ balachien:这首最後有轻轻一句hold me tight 刚好就是14集片尾停在 12/30 01:03
4F：→ balachien:两人拥抱的那幕 so sweet :) 12/30 01:03