作者emotion306 (会万福的喔︿( ̄︶ ̄)︿)
看板HyunBin
标题[情报] 秘密花园OST-尹尚贤《注视》歌词中译
时间Sat Dec 18 15:58:56 2010
尹尚贤《注视》歌词中译
https://www.youtube.com/watch?v=7WvKWJ_6Qbc
不需要任何言语
就像是停滞的指针,就这麽站在这里
不论是怎样的心痛,都无法遮掩我的双眼
我的心里,一直都只有你
就连短暂的一刻,也不曾改变过
不论和谁见面,却一点也不曾动心
回来吧,连一句这样的约定也没有
就这样的等待着你
* 我注视着,尽管已经是你离开後的空缺
我注视着,尽管你已经不会再回来
我,只有这样,才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
连一点点,想要忘记你的想法也没有
门打开了,就好像你就在那里
就好像突然听到了铃声
就算睡着了,夜里也总会惊醒几次
哭也哭不出来,却什麽也做不了
一天,却又这麽的到来了
* 我注视着,尽管已经是你离开後的空缺
我注视着,尽管你已经不会再回来
我,只有这样,才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
连一点点,想要忘记你的想法也没有
我的心像是被火燃烧着,嘴唇也乾了
我睡不着,只能再次
呼唤着你,呼唤着你让我苦涩的名
尽管我知道就连我们的回忆都已经被刀划伤
我,只有这样,才能从这样的心痛中
连一点点,想要忘记你的想法也没有
和你的短暂的爱情,其实是种奢求
我不懂,就算懂我也会装着不懂,只有我的泪水
来源:「翻滚吧姨母」部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.96