来源：韩网 第一部分是有关花园换魂部分的 和之前翻过的内容大致相同 故只节选以下入伍部分来翻译 翻译大意：capricornxuan @ 百度炫彬吧 转载请注明出处 谢谢 炫彬明年3月入伍让女性心动的最後的20代岁月 据了解炫彬明年即将3月入伍，是这样吗？ 作为20代最後的作品，2年的空白期，对这部电视剧的留恋应该会比平时更强烈吧。 "只是入伍并不是不做演员，只是暂时离开，想要考虑更多用更热情的心情去迎接以後。" 炫彬一直在演员道路上寻找让自己演技提升的方法，他谦虚的说"好像每个瞬间都是学习 的机会，尤其是遇到新作品时那种感觉会更强烈，会把学到的技巧发挥出来" 就像以前人们留下的那些头衔"美男子明星""受欢迎艺人"等这样的修饰词。 现在通过演技并用演技取胜的他比起7年前初次登场时更期待今後做演员的时间。 "现在我也不知道以後会以怎样的身姿开始2年後的下一个作品。 现在的我正处在学习的机会中，一次不行就继续用第二次来磨炼自己。 " --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.253.96 ※ 编辑: emotion306 来自: 163.24.253.96 (12/16 00:14)