※ [本文转录自 KoreaDrama 看板] 作者: widad (告诉你 不能怕~~) 看板: KoreaDrama 标题: [新闻] 必胜！奉顺英 够俗才会红 时间: Thu Jan 19 10:59:01 2006 必胜！奉顺英 够俗才会红 【记者 郑孟缇／报导】 韩国人的名字愈俗，运势就愈旺。在韩剧「必胜！奉顺英」创下收视佳绩後，卖座韩片「 选择之亲切的金子」、人气韩剧「我叫金三顺」、「加油！金顺」都跟上俗名风，让偶像 剧多了一份亲切。 俗名之始：必胜！奉顺英 「必胜！奉顺英」可以说是偶像剧以俗名命名的首波风潮。在韩国名字中带「金」、「顺 」，或是数字如安「七」炫或金「三」顺，都是最俗的菜市场名，和台湾的以「阿」为首 的名字，有异曲同工之妙。编剧也常常赋予俗名主角坎坷的命运，但最终总能凭着开朗的 个性与独特的性格，而拥有美丽的人生。 在「必胜！奉顺英」剧中，饰演顺英的蔡琳，首度挑战八婆角色，不仅演活了被男人甩了 19次的衰女，更不计形象在路边摊喝酒喝到挂，还要家人背回家，另外，大口扒拌饭、浴 室里放响屁等，以往在偶像剧中看不到的桥段，该剧都开了先例。 该剧在韩国和台湾首播时都创下高收视，目前在纬来戏剧台晚间9时重播。 从俗到美丽 麻雀变凤凰 平易近人的名字，搭配上纯真直率的个性，让「麻雀变凤凰」的戏剧张力更加凸显。 「必胜！奉顺英」剧中的蔡琳，不只让安在旭爱在心里口难开，连一向玩弄女人於股掌的 花花公子柳镇，也对她展开猛烈追求，证明「俗名女也能出头天」，备受观众好评，後起 效法的韩剧「我叫金三顺」和「加油！金顺」，不管在收视和口碑上都有好成绩，也炒红 了以人名命名戏剧的风潮。 在台热播的「我叫金三顺」13日下档後，将由「加油！金顺」接档，延续「顺」风热潮。 美女抛形象 换高收视 在「必胜！奉顺英」突破以往甜美形象的蔡琳，和饰演「金三顺」的金宣儿，是超级好朋 友，也许是因为两人常在私底下互相对戏或交换意见，因此，两出剧中有许多桥段，都让 人感觉似曾相识。 如酒醉被背回家的戏码，不小心被男主角撞见放臭屁、露出鲔鱼肚，糗态百出的戏码，以 及男主角在曾狠心甩掉她的前男友前，英雄救美解围的桥段，大多雷同，蔡琳和金宣儿在 拍完该戏後，也都成了韩国演艺圈中「大笑姑婆」的代表。 集结「金」、「三」、「顺」三大俗名之大成的代表剧「我叫金三顺」，目前正在台湾刮 起一阵「三顺热潮」，剧中的金宣儿，从小就十分鄙视自己的名字，并将改名视为一生中 最想做的事情，让许多台湾人大感不解。 据了解，「三顺」在韩语中有「三八、阿花」的意思，在俗名的程度中，「金」字配上「 三顺」这种名字在韩国现实生活里，根本俗到没有人敢取，有点类似台湾「大郎」或是「 阿美」之类的俗名，父母几乎是不可能为小孩取这样的名字。 南韩影后李英爱在得奖电影「选择之亲切的金子」中，被取了一个俗名叫做「李金子」， 不过因为她长得美丽、心地又善良，所以大家都叫她「亲切的金子」，俗名反而拉近了她 与人的隔阂，韩国首映票房，更是创下25万人次纪录，仅次於「台风」的28万人次，胜於 「太极旗生死兄弟」的23万人次。 【2006/01/19 星报】 -- ＥＮＥＲＧＹ　　啵棒～～～ 加油　ＥＮＥＲＧＹ　～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.125.235 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.164.33