※ 引述《marsgod (火星‧神)》之铭言： : ※ 引述《v6ijunichi (天下泰平○(>﹏<)○)》之铭言： : : 但她的心地很好 很单纯 : : 想做就做 想爱就爱 : : 如同公车站牌上的台词一样 : : 去爱吧,如同不曾受过伤一样 : : 跳舞吧，如同没有人欣赏一样 : : 去爱吧，如同不曾受过一次伤一样 : : 唱歌吧，如同没有任何人聆听一样 : : 干活吧，如同不需要钱一样 : : 生活吧，如同今天是末日一样 : 请问一下各位 : 是否有人知道以上这些话出自於何处(哪位诗人) : 我在网路上找好久都找不到~~>.<" Work like you don't need money. Love like you have never been hurt. Dance like nobody is watching. Sing like nobody is listening. Live like it's heaven on the Earth. 有一首歌 叫做come frome the heart Come From the Heart When I was a young girl, my daddy told me A lesson he learned; it was a long time ago: If you want to have someone to hold onto You're gonna have to learn to let go. You got to sing like you don't need the money; Love, like you'll never get hurt; You got to dance like nobody's watchin'. It's gotta come from the heart , If you want it to work. Now here is the one thing I keep forgettin': When everything is falling apart In life, as in love, you know I need to remember There's such a thing as trying too hard. You got to sing like you don't need the money; Love, like you'll never get hurt; You got to dance, dance, dance like nobody's watchin'. It's gotta come from the heart, If you want it to work. You got to sing sometimes like you don't need the money, Love sometimes like you'll never get hurt, You got to dance, dance, dance like nobody's watchin'. It's gotta come from the heart if you want it to work. 作者是Susanne Clark和Richard Leigh 本来以为是他们写的 但後来发现不是 应该是这位William W. Purkey 有人写信去跟他确认 他也证实了 不过原版稍微有点不同 You've gotta' dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt. Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth." 所以就连三顺剧中说的作者 似乎也不是正确的 -- 永不停歇的脚步 踏上 未知的旅途 http://www.wretch.cc/album/chiya666 2006 in Taiwan And I've lost my heart in Europe --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.68.26