作者Inezie (yuri)
看板HyunBin
标题Re: [闲聊] 教我写恋爱契约书吧~精采的三顺第五集
时间Mon Dec 19 23:29:29 2005
※ 引述《v6ijunichi (天下泰平○(>﹏<)○)》之铭言:
: 在这浩瀚的宇宙中 在一颗名叫地球的行星上 你和我相遇了
: 今天是你来到我身边第一百天的日子 谢谢你能来到我身边
: 这句话超好用!!我朋友用这句话在上个月求婚成功了!
: (这个之前有提过^^")
: 知识网真是什麽都有~~~~
: 今天的小缺点 八大版的没有把振轩摔东西那里配好
: 韩版的真的一整个被吓到 表情恐怖的振轩
: 另外 彩丽把三顺拉到餐厅外那里 三顺有出现一个超赞的声音
: http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=0A4XHGDPO29183VGTRCPWFAP4L
: 我很爱啦 还拿来当铃声用XDDD
: 果然....男人果然不能激啊..绝对不能对男人说"不行"
: 否则...嘿嘿...就会像今天三顺这样XDDD
: 还有个人很喜欢车站这段的对话 三顺说
: "不管激素是漫溢还是乾涸,我都是用真心去努力的,真心的"
: (这是yy版的翻译 忘了八大是怎麽翻的)
今天八大有个地方我觉得翻的很好耶~
就是无敌铁金刚那边
三顺还唱着进去"我们~是正义的一方"那边..
变的还满好笑的~
可是彩丽喊"Oh~~kim sam soon!!"那里韩版比较好笑~
可能是语气的关系吧~
想建议配音其实可以学韩国人的语气
会比较好笑..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.47.80