作者scarfyanling (Maybe~一切会更好!)
看板HyunBin
标题Re: [闲聊] 国语配音太好笑了~~~
时间Wed Dec 14 02:05:09 2005
韩语发音是最好的~不过,说真的八大配的还可以!也不会太糟!
我~今天一考完德文期中考,立刻冲回来霸占交谊厅!
结果~原本还没看过三顺的的同学~都觉得三顺贞的很好笑!
而且~甚至有一个原本不太喜欢韩剧的同学(在他的认知内,韩剧=哭哭啼啼~一直鬼打墙)~
没想到~他刚刚跟我说....他明天还要看!真是让我感动快哭了!
我还要努力找人看~一定要拉高收视率!!
不管看几次都觉得"三顺"好好笑!
我同学都说我疯了~看了那麽多次,干麻还要坚持再看八大的!
因为~~三顺贞的很好笑要好看啦!!
※ 引述《sufaye (不到最後关头不能放弃)》之铭言：
: ※ 引述《corridor (开始想学韩文耶)》之铭言：
: : 加上这次已经不知道是第几次看三顺了,
: : 原以为会蛮镇定的看完,
: : 结果还是从头爆笑到尾,
: : 老实说国语配音也不算太糟啦!
: : 因为语调跟翻译真的都很好笑,
: : 虽然很想念玄彬和善雅的原音,
: : 幸好还保有WULI玄彬讲英文的原声,
: : 玄彬英文讲的不错唷!
: : 明天继续锁定~~~~
: 我觉得三顺的配音还是太老耶
: 金善雅在剧中会装可爱，就有可爱的声音
: 八大的配音也要可爱一点
: 才能把三顺讨喜的部分表现出来阿
: 还有那个翻译阿 「只能剪三"逊"的头发，不能剪三顺的头发」
: 这三"逊"何解阿.....yycaf翻三叔还有好笑到
: 唉哟!~~~期望太高了................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.80.223
1F：推 cherry1130:辛苦你了...三顺播出的这两个月就麻烦你去占领交谊厅的 12/14 02:16
2F：→ cherry1130:电视吧~让更多人知道wuli三顺三石的魅力 12/14 02:17
3F：推 mayra:我也是耶，已经推荐好多人看，简直跟直销没两样。 12/14 02:17
4F：推 v6ijunichi:今天狂发简讯通知朋友们收看 刚刚msn回不完 她们都说很 12/14 02:19
5F：→ v6ijunichi:好看~~~太好了~~~ 12/14 02:19
6F：推 chiya666:原来大家都疯了 我也是在msn上疯狂宣传耶~~~ 12/14 08:38
7F：推 eppie:是东吴的交谊厅吗 哈 12/21 20:48