作者tennisa225 (狗狗)
看板HyoLee
标题[新闻] 李孝利展示前辈姿态，回复BoA“姐姐喝葡萄酒，你喝可乐”
时间Fri May 27 01:28:28 2011
转自 LEE家 翻译 杀杀
新闻地址：
http://n.newswave.kr/sub_read.html?uid=139282§ion=sc11
李孝利与年轻後辈BoA在推特上惬意寒暄聚焦了话题。
25日歌手李孝利在後辈BoA的推特上留下了“Hello”的问候语，展示了二人亲密的友谊。
BoA随即回应：“姐姐的推特是什麽时候开通并following我的哟。请多多关照”。孝利答
道：“是悄悄地这样做了的。我们的BoA最近过的怎麽样？”以询问近况。
BoA又回复道：“过的还行。姐姐的推特following我感到很好奇呢。下次和姐姐来个葡萄
酒聚会OK？”听到BoA邀请自己参加葡萄酒聚会，
淘气的孝利打趣道：“如果这样的话你
喝可口可乐，姐姐喝葡萄酒！”展示出了自己前辈的姿态。
这时BoA又回复道：“可乐可乐”可爱的对话展示了二人亲密的友谊。
看了二人对话的严
正花也在下面回复了：“两个小孩子。” 两位可爱的主人公随即回复：“ 嗷嗷！”令人
哭笑不得。
网民们看到之後纷纷发表评论：
“孝利的综艺搞笑感在推特上也体现出来了呀”，“嗷嗷
叫的真有趣” ，“令人羡慕的对话”，“葡萄酒聚会结束了会传照片吗？”，“严正花
是女歌手前辈耶”。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.98.225
1F：→ tennisa225:欧逆调侃BoA为小朋友~结果自己也被严正花叫小孩~哈 05/27 01:30
2F：推 tobe2015:和我看的翻译有点不一样耶 可是喜欢这篇新闻哈哈 05/27 02:55
3F：推 rdmichael:很喜欢这新闻+1，感情好好^^ 05/27 11:30
4F：推 connie1233:欧逆对BOA像是在跟小孩说话一样 结果自己被当小孩 噗 05/30 23:18