作者tennisa225 (狗狗)
看板HyoLee
标题[新闻] 李孝利，放送自制-CF活跃
时间Sun Sep 12 21:43:21 2010
我比较喜欢IC的翻译版本 IC的标题简洁有力~^^
“抄袭shork”李孝利，没有出现在电视节目上-却在CF中常常出现？ (LEE家原标题)
转自 LEE家
翻译 杀杀
新闻地址：
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1009120031
天下无敌，李孝利。
承认四辑歌曲涉嫌剽窃，引发所谓的“剽窃shork”的歌手李孝利最近消失在了电视节目
当中，却频频在广告中出现。
6月，孝利因个人正规第四张专辑涉嫌剽窃的事件倍受责难，演艺活动也出现阻碍。孝利
自己承认了在个人第四张专辑中部分涉嫌剽窃。因为作曲家李在英是整个剽窃事件的元凶
，所以舆论的攻击矛头纷纷都集中在李在英身上。可是人们同时也觉得孝利应该就这次事
件的影响多反省自己，尽量避免出现在电视节目上。在我们看来这与她坦率承认的剽窃事
件本身应该是两个不同的问题。在承认剽窃之後，相继播映的几个综艺节目，观众普遍反
映不太喜欢她的所做所为，要求她懂得自重。
虽然在歌手道路上犯下了过错，
但是她仍然是广告界的Queen。让人非常吃惊与同情。臭
名昭着的“剽窃歌手”在国民明星李孝利身上反而只是一个小小的过错而已。这不禁让人
开始疑问为什麽
李孝利在韩国会处於天下无敌的重要地位呢？
最近李孝利不仅续约了现有的广告，同时又签定了好几个新广告。目前孝利总共代言的广
告是七个，本年度内还可能增加2~3个。
2003年单飞後，大约8年的时间已经拍了40个左右
的广告，尽显了天下无敌的实力。
从2008年便担当乐天集团“如同当初”烧酒广告模特的孝利又第六次续约了。对她来说，
担当广告模特超过三年似乎是件很容易的事情。
广告界通常认为时下最火的明星才会代言
电锅，辣椒酱等家用产品。她便代言着这类广告，而且在服装和化妆品的CF市场也有很强
的影响力。
目前能够代言辣椒酱与电锅等家用产品的广告模特一般被人认为是在年轻人和主妇们中具
有很大影响力的明星，这一点充分说明了孝利在韩国天下无敌的影响力并非一些莫须有的
责难可以诋毁和击溃的。
孝利在最近频频出现的广告中展示了於综艺节目上的性感，亲切，活泼的国民明星的印象
不一样的风格，吸引了更多观众的眼球。人们似乎忘记了两个月前的“抄袭”纷纷将目光
重新对准了在新的广告中呈现不一样的自己的孝利，错愕她所呈现的一切。总之，虽然在
她的歌手生涯内出现了过失，可是作为
全能艺人的李孝利并没有受到多大的冲击。
目前广告界有着“广告演员“这种辞汇，可是没有“广告歌手”的说法。
显然李孝利是
第一个可以被称为“广告歌手”的明星。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.101.117
1F：→ tennisa225:这记者有些地方说的很刺眼~哼哼 09/12 21:47
2F：推 rdmichael:7个是哪7个来数数???连六次的酒鬼本命如同当初、 09/12 22:11
3F：→ rdmichael:未来战士安全帽CUCHEN电锅、孝利牌炒菜必备清净园辣椒酱 09/12 22:14
4F：→ rdmichael:每次看韩综出场都赢得鬼叫的韩牛 09/12 22:16
5F：→ rdmichael:像是拍古墓奇兵的FILA SPORT系列 09/12 22:17
6F：→ rdmichael:最新一季美到冒烟的TOP GIRL 09/12 22:18
7F：推 luchris:在韩国真的很幸福...电视打开应该常看到欧逆吧... 09/12 22:22
8F：推 rdmichael:脸白的不像巧克力美人的睡美人ISA KNOX 09/12 22:26
9F：→ tennisa225:还有 Interpark GUESS眼镜和牛仔裤 adidas Originals 09/12 23:25
10F：→ tennisa225:以上都是年初的代言 不知道还有没有续约 09/12 23:27
11F：推 ariel0412:哇呜~ 楼上两位大大如数家珍 但我有些还是没看过呢 09/12 23:43
12F：推 luchris:我只有Originals没看过...这是什麽东西?? 09/13 09:23
13F：→ tennisa225:哈哈~是adidas的Originals系列啦~ 09/13 14:43
14F：→ tennisa225:那Interpark是确定没续约了~ 无良的公司~>"< 09/13 17:21
15F：推 luchris:他可以准备去撞墙了~~看了就气!! 09/13 18:17
16F：推 ariel0412:Interpark是怎麽回事? 09/13 21:29
17F：推 ariel0412:我看到新闻了，真是落井下石! 09/13 21:41
18F：推 yuhba:请问里面有提到人们也觉得孝利应该反省自制少出现在电视节目 09/14 11:25
19F：→ yuhba:上,然後什麽观众不太喜欢他的行为是真的吗?还是记者乱写,好 09/14 11:25
20F：→ yuhba:怕欧逆的歌唱生涯售影响喔!碰到烂公司真的很倒楣 09/14 11:26
21F：推 luchris:因为当欧逆说出这次事件後~有说过要暂时中断放送~但是在之 09/14 12:52
22F：→ luchris:後"哈哈梦秀"和"running man"的播出~有的人就觉得不是在反 09/14 12:53
23F：→ luchris:省~怎麽还会上节目(哈哈是在此事前就录的~running man是为 09/14 12:54
24F：→ luchris:了义气加上事先就已答应~所以才去录的) 09/14 12:55
25F：→ luchris:但就是有些无聊爱找碴的人~所以才会有这些言论 09/14 12:55
26F：→ luchris:那个烂公司就免说了~~希望这个新公司能对欧逆好一点 09/14 12:56
27F：推 rdmichael:说真的韩国人真的管蛮多的，管衣服穿的少不少 09/14 13:02
28F：→ rdmichael:管mv有没在马路上走、管有没去赌场、管有没拔牙.... 09/14 13:05
29F：→ tennisa225:管mv有没在马路上走..是我最不能理解的~XD 09/14 14:46
30F：→ razan:那些人是住海边就是了 囧 09/14 18:17