作者tennisa225 (狗狗)
看板HyoLee
标题[新闻] 李孝利喜欢知道偶像们的约会对象
时间Fri May 14 12:24:40 2010
转自 LEE家
翻译 lh^o^
在KBS 2TV Happy Together的录影上，李孝利被透露喜欢知道关於偶像们约会的“八卦”
Kara的成员具荷拉透露“之前有几次，李孝利打电话给我问我哪偶像在与哪个偶像约会?”
李孝利对此作出回应：“以前我还在Finkl的时候，实际上我有2只手机，
而且背着公司偷偷地谈论这些事，但是现在我很忙，大多时候都是去大厅
所以我不知道谁和谁在约会。”
这位性感女王还说道：“如果偶像们想约会，就用我的地方做藏身之所吧。”
看来李孝利确实喜欢挖掘谁和谁在约会。因为偶像们不能被签扯到恋爱关系，
可能不久之后就会有很多偶像会成群结队去孝利的“藏身处”哦！
新闻地址：
http://www.allkpop.com/2010/05/lee-hyori-loves-dating-gossip-about-idol-members/comment-page-3#comment-2069733
Happy Together3下集也是欧逆欧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.55.233
1F：推 gaggle:哈哈 跟RAIN一样，提到偶像的约会就去找他，他提供藏匿处所 05/14 12:45
3F：推 highway0409:其实....我也想知道XD 05/14 13:50
4F：→ tennisa225:想像 欧逆躲在旁边偷看後辈约会~就觉得很好笑~哈 05/14 13:57
5F：推 gaggle:哈哈哈~~楼上的让我脑海浮现画面 XDDD 05/14 14:12
6F：推 luchris:哈~~这画面真的很好笑 05/14 15:20
7F：推 inponda:G.O:但是真的说的话!会死的阿!!! 05/14 16:05
8F：→ rdmichael:另一版本的翻译说~大部份时间都待在待机室所以不知道 05/14 18:07
9F：→ rdmichael:谁跟谁在一起。唷逆如果出去跟大家闲聊大家也不敢吭声吧 05/14 18:08