这是篇有点长的访谈，转载自韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5 ======================= 1年零9个月後作为歌手再次回归的李孝利的第4张专辑主打曲《Chitty Chitty Bang Bang 》正在主要音乐榜上持续上升。4月13日在首尔江南的某咖啡厅与记者们见面时，李孝利 说“《Chitty Chitty Bang Bang》蕴含着‘我现在要登场了，快让开’的意义”，显示出 了很强的自信心。她比约定时间提前到了10分钟，在采访进行的1小时30分锺时间里始终都 是保持着明朗的表情。 -此次到专辑发行用了很长时间，是吗？ “由於一直想要做到自己最满意，所以下了很多功夫。在1000首左右的预备曲中一一地听 ，然後作出选择。其实轻松一点做也可以，但是好像是我的欲望太强了，因此留下了些遗 憾。” -专辑发行2天之前歌曲遭非法泄露，怎麽看？ “我认为歌迷们能多听我的歌曲才是重要的。着作权人们尽管很惋惜，但是我认为就算是 那样，如果粉丝们能够因此多听到我的歌的话，也不是什麽坏事。尽管专辑销售量很重要 ，但是各位对我的关爱才更加有意义。” -《H-logic》（孝利的逻辑）蕴含了什麽呢？ “意味着专辑中都是我的想法和我喜欢的东西。是100%我想做的音乐。不想将‘孝利风格 ’只定格在一方面，这次尝试了各种各样的感觉及类型。” -这次专辑的关键词是什麽呢? “是hip pop。音乐和歌词全都由彰显自信感的内容构成。我从小的时候起就很喜欢hip pop。在这之前都是比较考虑大众的音乐，而这次想尝试一下自己想做的音乐。我认为作 为偶像歌手，只有做些有个性的音乐才能有胜算。个人决定，最近的主流音乐风格让我感 到有些倒胃口。” -《Chitty Chitty Bang Bang》是亲自作词的吗？ “意思是汽车的警笛声，想表达‘我要来了，所以赶紧让开’的意思。在接到那首歌曲时 有相当大的压力。因为想要表现当时的心情，１０分钟内就写完了歌词。专辑整体都以‘ 我很酷’的歌词为主。” -将和Ｒain在同一时间开展活动，有没有负担？ “我从1年前就开始了录音。Ｒain突然说想发行专辑，对此我感到有些吃惊。给Ｒain打 电话矫情说‘为什麽要现在出专辑啊？姐姐刚想活动，你就要这麽做啊？’但是像老朋友 一样，不用孤零零地自己活动好像很好。希望谁成功？当然是我了。(笑了)” -３０多岁李孝利的苦恼是什麽？ “没有什麽大的发愁的事儿，我感觉至今为止过得都很好。尽管也有想退出的时候，但是 好像都很好地忍过去了，危机也都坚持过来了。运气也很好。因为一直都很坦诚，好像也 没有使粉丝们失望过。” -对於结婚的想法是什麽？ “尽管想在３５岁以前结婚，但是不知道是不是有这个可能。我们国家也期望能出现像麦 当娜那样超过５０岁还很有活力的歌手，如果我能那样就好了。” -《Chitty Chitty Bang Bang》音乐录影带给人的印象也很深。 “因为制作费（２亿韩元）的限制，所以规模并不能很大，只能决定用智慧去做。以电影 《地球停止的日子》为主题，以外星人广告创意的形象表现了出来。因为外星人的风格可 以自由设计，感觉非常好。” -一直是性感歌手们比较的对象，你怎麽看？ “难道不是因为我是第一，所以才想和我比的麽？我如果不能成为比较对象的话，反倒会 觉得遗憾。但是现在刚出道的新人把我当成比较对象的话会让我心情不好。但我还是承认 徐仁英（音）、孙淡妃和ＩＶＹ的。” -在过去的某采访中说过“想保持性感一直到死”的话。 “那个想法现在也没有任何变化，只是性感的意义变了。如果说以前是可爱、有女人味儿 的性感的话，那麽现在想呈现给大家的是有着非凡魅力的性感。追求那种让粗拙、没有头 绪的女性们感觉到的性感。” -消极进军海外市场的理由是什麽呢？ “事实上海外活动好像非常累，没有战胜压力的信心。去年在中国机场被中国粉丝们围成 一团，场面很混乱，尽管没有进行海外活动，但是反应还是很热烈。那样难道不是更帅嘛 。” -发行专辑之後想给自己什麽礼物呢？ “在首播顺利结束之後想喝酒。好好喝一场酒，然後好好地睡一觉。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.246.242