2006.11.19　中国时报 宋慧乔扮名妓 李英爱饰皇后 韩国狂吹古装风 韩剧「大长今」将「韩流」推向高峰，接着电影「王的男人」也以小兵之姿立下汗马功 劳，居该国影史票房首位。因此，韩国影视界对於古装题材的一窝蜂并不足为奇，明年 初，连期待已久的「明成皇后」电影版，也终於要开拍了。 小萤幕部分，目前当红的古装剧有「朱蒙」、「黄真伊」、「渊盖苏文」和「大祚荣」 ，一周内有６天都是古装剧，题材从开国将军到妓女，什麽都有。 裴勇俊神通广大 明年初，裴勇俊「太王四神记」也将上档，具有神话色彩。另外，受到「王的男人」鼓 励，一部描述皇帝旁边宦官故事的「王和我」也将开拍。 大银幕部分，「明成皇后」在日资挹注下，据称明年初开拍，李英爱仍是第一人选。此 外，宋慧乔正在拍摄「黄真伊」，金泰希则拍了「中天」。 历史剧和古装剧的制作费特别高，但剧情的发挥空间不小，场面也够壮观。而不同於华 语电影界多擅拍武侠、宫廷题材，韩国人对於自国历史认同很强，许多历史人物的故事 常能津津乐道，奠定了改拍的基础。 古代妓女变大卖点 另外，当古装剧或电影拍摄完成後，通常会留下当时搭建的片厂，成为主题乐园，又是 不错的观光收益。目前，「长今村」几已成为外国观光客首赴韩国的一站。 最近，还有韩国媒体戏称「古代妓女」将成为韩国大众文化的最大卖点，包括电视、电 影、音乐、戏剧、漫画，都以古代名妓为取材对象。而除了「黄真伊」的电视、电影和 音乐剧，许俊浩也筹备了「解语花」音乐剧和电视剧，描述妓女学校的故事，将由金喜 善、朴志胤演出。 化身黄真伊看谁妓高一筹？ 韩国影视界正热炒的古装题材，就是「黄真伊」，女星河智苑演出电视剧，宋慧乔演出 的电影版明年也将上映；两位外型截然不同的女星，分别於大小银幕较劲，谁能「妓」 高一筹，有待分晓。 河智苑版的「黄真伊」已在播映，收视开高，但目前持平，剧组只好增加感情、接吻等 桥段以稳住收视率。本月25日起，韩国的剧院将上映音乐剧版本的「黄真伊」，由摇滚 歌手文慧嫒、「冬季恋歌」主题曲演唱者徐正铉登台演出。 她是何许人也？ 「黄真伊」是何许人也？值得电视、电影都同时拍她的题材，并掀起了2006下半年的「 名妓风」。原来她是朝鲜时代类似艺伎身分的名妓，也很像是中国古代的江南名妓；长 相美貌、才艺惊人，不只是陪酒和出卖肉体，也精通棋琴书画，想要一芳亲泽绝不容易。 据记载，平民出身的黄真伊，曾与贵族的儿子有过婚约，但因为碍於身世，因此让她下 定决心走向艺妓之路。当时，她全力反抗朝鲜严格的身分阶级制度，因此也被视为新女 性的象徵，更是极佳的戏剧题材：不俗不贱的妓女。 「峇里岛的日子」女星河智苑透过层层甄选得以演出该角，对她个人而言是一大挑战， 因为要符合一般人心目中的名妓形象，得收得放，得雅得艳，实在很不容易，更何况她 还是「大剌剌」型的女人。 古琴、走钢索样样学 为此，河智苑在新戏开拍前，便开始练习琴艺和传统舞蹈，其中除了得学习「伽（耶） 琴」等古乐器，还要像一个特技演员一样，练习走钢索，挑战颇多。 「黄真伊」既为名妓，行头就不容小觑。该剧的治装费总达１亿韩圜，光是河智苑就有 １４０件韩服。能一次穿许多韩国女人一辈子都穿不到的韩服，令河智苑相当开心；但 头上的超大型发髻则令她苦不堪言。另外，剧中她穿戴百件珠宝商提供的翡翠饰品，款 式之多，应不少於我国第一夫人扁嫂的珍藏。 然而若平心而论，影迷的数量和分布，宋慧乔演出的电影版「黄真伊」，势必将更令人 期待。由於是电影，因此无论在尺度和规模上，都该有更大手笔的演出，才足以号称为 古装大片。 乔妹减肥绝不露点 不过，有趣的是，河智苑演电视剧转型还算阿莎力，宋慧乔演电影却仍然有点别扭，对 於床戏的尺度仍有疑虑，深怕丢了昔日的清纯，反而吓跑影迷。目前宋慧乔做的最大努 力，就是练舞和减肥，露两点绝不可能。 据悉，电视版「黄真伊」有河智苑落水隐约露出内衣的画面；而电影版则有宋慧乔在成 为艺伎之前，决心把第一次奉献给初恋男友的情节。该片剧组称这不但是让「黄真伊」 走入风尘的重要转折，也将是宋慧乔出道以来的最激情演出。然而，避免影迷会有太大 的想像空间，「黄真伊」的电影制作公司强调，体谅宋慧乔个人的想法，已经针对床戏 做了大幅度的修正。至於单单保守的床戏，是不是韩国观众所期待的名妓电影，或者是 真的卖宋慧乔的个人魅力已经足矣，一切还是有待电影上映後的票房加以验证。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.94.116