车太铉 向平井坚道歉 【记者 傅继莹／报导】 韩国人气搭档车太铉和宋慧乔，7日赴日宣传主演新片「你是我世界的中心（原名：波浪 注意报）」，宋慧乔呼应电影纯爱主题，谈起自己的初恋，车太铉却趁机公开向平井坚 道歉。 8月26日将在日本上映的韩国电影「你是我世界的中心」，翻拍自日本纯爱电影「在世界 中心呼喊爱情」，日本版电影由平井坚所演唱的动人片尾曲「轻闭双眼」，在韩版中由 男主角车太铉开口翻唱。当被问及翻唱一事，车太铉一脸歉意的说：「实在很抱歉，把这 麽棒的歌唱得乱七八糟。」 记者会上突然播放车太铉演唱的「轻闭双眼」，车太铉听到吓了一跳，因为他翻唱的版本 ，原本只限定「你是我世界的中心」在日本上映时播放做为片尾曲，在韩国并未播出，连 女主角宋慧乔都表示头一回听到。 谈到电影中悲伤的恋情，宋慧乔透露自己高中时，也曾暗恋一个男生。6月刚娶了交往13 年初恋情人的车太铉，则庆幸自己的初恋很甜蜜，他表示：「电影中的状况如果在现实生 活中发生，那实在太痛苦了。」 【2006/08/09 星报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 131.231.248.47