(2005.08.17/联合网) 越南误报「韩国演艺人购买毒品」事件持续 联合通讯社河内８月１７日电　 越南当地媒体对凭借电视剧《浪漫满屋（Ｆｕｌｌ　Ｈｏｕｓｅ）》在越南人气达到鼎盛 的演艺人宋惠乔和同样人气达到顶峰的歌手雨，以及演艺人宋一国的歪曲报道接连不断。 一周发行两次的《文化新闻》在最新号（１５日发行）中刊登了一则非常离谱的报道。 报道称，三个人在香港一家夜总会购买毒品後，被拘捕。 该报随後报道称：「三个人被拘留後，被关押在监狱。 此次丑闻对三个人今後的人气蒙上了一层阴影。」 经确认，该报转载了日刊《新河内报》在本月１１日援引在南部胡志明市发行的 《胡志明法律新闻》的报道刊登的内容。 在越南被称为最权威的韩流专家的文化公报部下设《电影世界》的记者 Dangthieungan ([email protected]) 称：「成为此次风波的导火线的 《胡志明法律新闻》记者在电话中称，在台湾的一家网站中发现这样的内容後， 进行了转载，但後来引发风波後，再进去一看，相关内容已被删除。」 Dangthieungan随後称：「向相关媒体通报，受害方正在计划以出版物引起的名誉损害等 嫌疑，采取法律措施。於是在晚些时候，这些媒体表明了进行更正报道的意向。」 韩国驻越南使馆方面称：「计划在使馆网站上发布这是一个完全错误的报道的内容後， 向媒体分发相关资料，防止误报继续扩散。」（完） 这个是完整的翻译，今天的韩国新闻的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.7.72