2005.07.23　 中国时报 让我们以「ＸＸ」为前提交往吧！ 黑鸟丽子 我最近练习说「让我们以结婚为前提交往吧！」 这句话源自於日剧，２人达成未来要步入礼堂的共识之下才开始交往，乍听很有效率， 但真要点勇气跟傻气。日本明星宣布恋情的时候通常都会用上这句话，代表２人不是玩 玩的关系。 其他文化中似乎没有这样的一句话。若从结论倒推源头，韩剧有「以失忆为前提交往」 的现象，如「春日」，失忆就能重头开始。 此外在「大长今症候群」影响下，煮菜烧饭成了收视率保障，「以吃饭为前提交往」也 很流行，韩剧「浪漫满屋」一开始男女主角就阴错阳差结为夫妻，住在一个屋檐下，男 主角Rain饰演的大明星每天都催女生宋慧乔煮饭，而女生则一定要在镜头前面切菜，一 下炒冬粉、一下味噌汤。若从电视剧内容分析，韩国绝对是最爱好食物的国家。 美国影集则喜欢「以炒饭为前提交往」，像「慾望城市」的４个女主角全都是行动派， 珊曼莎的戏份不是跟姊妹聊八卦吃中饭，就是跟男人在床上炒饭，可说是其中代表。 至於台湾的戏剧往往是「以吵架为前提交往」，像「流星花园」、「我的秘密花园」、 「恶魔在身边」，男女主角见面都是吹胡子瞪眼，越吵收视越高，「霹雳火」、「龙卷 风」系列更是不在话下。 我很不喜欢面对冲突场面，所以很希望能够「以不吵架为前提交往」，我的朋友说那太 不切实际，应该改成「以不打架为前提交往」，但看到了名模豪门恩怨的新闻之後，好 像「以打人不打脸为前提交往」又更贴切；但若真要委屈到这个境界，还是改成「以不 结婚为前提交往」，放自己一条生路吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.73.213 ※ 编辑: bigheadling 来自: 218.165.73.213 (07/23 02:36)