※ 引述《Jrabbit (失落感持续上升中~~)》之铭言： : ※ 引述《noba (呆呆的)》之铭言： : : 骑在大象上的戏韩国也没播出吧 : : 网路上下载浪漫满屋 有几版 : : 一版就是韩国所播出的版本 导演有剪过的版本 : : 另一版就是飞马版 据说是韩国所出的DVD 完全没剪过 : : 我之前下载的版本就是韩国播出的 里面也没有骑大象的戏 只有在後面预告里有出现 : : 现在下载的飞马版就真的有骑大象的戏 : : 八大的确有剪片 但是我觉得还好 并不会很怪 : : 我觉得最怪的地方就是英窄到上海接受记者访问那段 : : 明明一个是记者 一个是翻译 但八大硬把他变成两个人同时访问英窄 : : 所以 不能怪八大把骑大象的戏剪掉 : 哈哈~对啦那个超智障的! : 大家一看就知道是翻译啊~ : 还在那边乱配音 : 弄得场面超好笑好像是在唱双簧 恩啊~~ 我也有看到~~ 乱七八糟的配音~~ 害我又气又好笑的... 而且啊...民赫还有出现原音~~ 跟他的配音声音完全不一样= =~~超怪的啦~~ 然後柜台的部分也是 明明两个人说的都是中文 都不知道为什麽会听不懂 搞得整个剧情乱七八糟的... 第一集根本就是搞笑剧 呼 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.45.230