作者marimbagou (欧卡)
看板HwangYih
标题[问题] 我中文不好?(黄易)
时间Tue Oct 20 14:54:15 2015
不知道能不能在这边问,不过看黄师的日月跟龙战有两个字让我摸不着头脑
事情是这样的(龙棍语气)
秘族的姓氏万俟为何要写成万俟,但是其他的复姓就没打错字
看到万俟姬纯都不知道要念“万四”还是念“末期”了...
题外话後来才发现羊舌冷是复姓羊舌...我造诣不精(跪
不分男女的啊都写成呵,例如 李裹儿道:专心点呵!
呵什麽呵啦这样笑很让我很出戏,虽然知道语意是"啊"但是女角就算了连男角都呵
所以是不是因为我们的用法是一种积非成是?
修改一下，还有一个字
说人行为令人「不耻」
这应该也是误用吧？
不是应该写「行为令人不齿」
或者「耻於跟你相提并论」之类的吗？
看到很纳闷
如有其他补充或者指教的欢迎
然後要是此文不妥的话也请马上告知我会删文的..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.254.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HwangYih/M.1445324060.A.524.html
1F：→ Landtoss: 震动越後期用越频繁....10/20 15:18
2F：推 Magicwind: 呵以前没那麽常用 自从边荒的纪千千之後10/20 15:24
3F：→ Magicwind: 不管男女 每个人都喜欢呵一下10/20 15:24
4F：推 fishead1116: 最讨厌每个人语尾词都用一样的10/20 15:29
5F：→ fishead1116: 上次忘记看到哪一本书，每个人都用呵呵开头10/20 15:29
6F：→ marimbagou: 娇躯一震/虎躯一震 都几？10/20 15:50
7F：→ cola587: 不妨在板上搜寻虎驱 有好文分享!10/20 16:08
※ 编辑: marimbagou (223.136.52.33), 10/20/2015 16:59:16
8F：→ Changyi: 虎躯震，虎躯震，虎躯震完娇躯震。 10/20 22:31