※ [本文转录自 emprisenovel 看板] 发信人: [email protected] (雪涛侠隐), 看板: emprisenovel 标 题: Re: [转录]现今武侠小说概况 发信站: KKCITY (Fri Sep 10 16:44:58 2004) 转信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!news.kkci 以下是混过租书店以後，越来越冷血的回应。 如有失礼之处，敬请见谅。 > ※ 本文转录自 [EmpriseNovel] 看板 > 发信人: [email protected] (听雨), 看板: emprisenovel > 标 题: 现今武侠小说概况 > 发信站: 元智大学风之塔 (Thu Sep 9 23:43:21 2004) > 转信站: KKCITY!news.kkcity.com.tw!bbs.ee.ntu!news.ntu!news.mcu!news.csie.mcu!ne > Origin: bbs.yzu.edu.tw > 但今天来看，一切都恍如过往云烟，少林寺藏经阁早就关了多年，讲武 > 堂的孙晓毁誉参半，六艺藏经阁已经人去楼空，foxflame的《水龙吟》 > 和游子时的《刀剑列传》遥遥无期，武侠小说似乎自黄易的大唐双龙传 > 之後渐走下坡，万象出版社倒了，狮鹫也倒了，原本想要出版司马翎作 > 品集的真善美出版社还在版权之间纠缠，少数几个好消息是奇儒的《凝 > 风天下》曾站稳金石堂的销售排行榜，金庸小说改版也掀起一波涟漪， > 如果几年前喊出的：武侠小说已死？是一句问号的话，那麽，今时今日 > 来看，恐怕句号已经画出一半的太极，另一半由夕阳接去，成为黄昏的末恋。 这个时代变了。 这些都远到不能再远了。（拖稿的那几个还是在拖稿，催也没有用XD） 万象狮鹫的倒闭都是很久以前的事了，二手书店一本卖 10-35元。 真善美就算活着，恐怕也只能在对岸活，去 69 元书店看看，到处都是真善美的书。 风云时代……那是个吃老本的出版社吧，连沈西城抄袭田中芳树的书都出了 :) 老作家会老会死，不能只抱着这些往往再也写不出新作品的人不放。 新作家……其实很多，只是我很怀疑那些叫「幻武」的小说到底还有几分侠气而已。 就以两大幻武出版社来说，鲜鲜有异侠与异想两个书系，异想往往多出异侠数倍， 说频也是，幻想小说比武侠小说还要多。 保守的我或许不甚认同这是武侠（虽然也不排斥）， 也可能是偏爱古代多於异世界或现代，因此越看越少， 但纯以幻武论，这个文类仍在方兴未艾， 从加入的出版社越来越多这一点来看就可证明。 每天进书时间一到就跑来抢新书的人多矣， 什麽书都看、只要有就抢，那几乎是一种饥不择食的渴望， 只是他们也是喜新厌旧，容易轻率放弃， 大部分幻武的第一集是会有很多人看没错，但接下来几集的租次往往逐渐递减， 能始终都维持在高档的，大概就是《飘邈之旅》、《异侠》这一等级的书了。 因此，市场会饱和吗？会。 会泡沫化吗？有可能，应该是迟早的事。 可以接受幻武等於或类同武侠的话，那麽武侠是活着的，只是变了样， 如果不能接受，那麽武侠确实是半死不活，这我不否认。 > 我们再谈谈武侠小说的文学定位好了。 > 如果只能用一句话来表达我的意见，我会说：「武侠小说只会愈来越重要。 > 」武侠小说丰富的文化内涵和幻想性质，将会是华文文学界最重要的财产之 > 一， 如果欧美的幻想世界是建立在魔法和未知的大陆、骑士和多种族之间的 > 故事〔魔戒、哈利波特〕，日本的幻想世界是平安时代的驱魔师、僧侣、妖 > 魅和怪谈〔阴阳师、鬼神童子、灵异教师神眉〕，那麽中国的幻想世界就是 > 武林间的侠义情仇。 > 在某方面来说，武侠小说是一个东方民族所蕴育出的特有世界，上从太史公 > 至今已有千年的历史。从李安的《卧虎藏龙》到张艺谋的《英雄》、《十面埋伏 > 》，东方导演显然知道武侠小说在文化上特有的魅力，对西方人而言，这是一 > 个全新的世界观，以血以剑缠绕出的柔情万千，掌风和云影交叠出快意恩仇 > 。 不会耶（笑），就我个人看法，我觉得武侠不会越来越重要。 武侠即使半死不活都会一直存在，本身也会有一定的重要性， 但，不会越来越重要，除非越来越多人能体认到它的本质、真切欣赏它的本质。 走马看花？赶热潮？那没有用。 影视媒体并不能代表什麽， 拍不好的依旧是拍不好，顶多外国人看了觉得新鲜罢了， 拿奖又如何？全美票房冠军又如何？甚至大导争拍武侠又如何？ 新鲜感过了以後呢？还是要回归到本身到底好不好看。 说到影视，我倒是对原创剧本比较期待， 因为见光的机率说不定比原创武侠小说出版的机率还高，像水月洞天之类的。 拍金庸剧！古龙剧！ 要拍到什麽时候！一部接一部的拍！还一直重拍！ 是不是拍完，武侠就没什麽好拍了呢？ 是这样吗？ 如果只是不断去消耗旧有的、safe的资源， 光是炒那些谁演杨过，这次的谁跟刘德华演的杨过有什麽不同的新闻， 那麽武侠剧就只是不上不下而已！ > 如果说电影、媒体对武侠小说有正面的推助效益，为什麽台湾目前的武侠 > 小说处在如此低迷的情况？在一片顺风的情况下，台湾的武侠小说「竟然 > 」能逆风行驶，岂不怪哉？荒唐？如果对照台湾目前的奇幻文学发展，更 > 让人有如人饮水之感。（按编：由第三波发行龙枪编年史三大册至今，今日 > 的书店已经充斥了数倍的奇幻文学作品，译者也从朱学恒先生一人开枝散叶。） 奇幻我就不讲太多了 :) 我只能说，出版的数量再多，如果市场没有足够承接的力量， 除了少数畅销书或媒体好评书之外，台湾奇幻市场大半恐怕也是虚的。 赶完影视热潮之後，会继续看其他奇幻的人，还有多少呢？ > 综观这五年来的武侠小说出版生态，我可以用简单的几句话来说明，就是 > ：「卖书换钱。」出版社将小说作家视为金鸡母，不论优劣，全都以杀鸡 > 取卵的方法在第一时间取得利益。在出版社的眼里，武侠小说只是小说的 > 末流，一张用过即丢的卫生纸而已。会造成这样的情况，主因是这40年 > 来的武侠小说都是用这样的方式处理，武侠小说大量进书给出租店，就像 > 是三流的言情小说和漫画一样，每个月不断的淘汰，在这样的情形下，不 > 管是武侠小说是好是坏，它的寿命都极其短暂。 发泄情绪不妨，但也要抓到重点，更不要去贬低其他的文类。 出书量大是一回事，但不严加筛选，导致品质粗糙、替代性过强，恐怕才是主因。 客人不会没有眼光，否则强档书不会在每个地区都是强者恒强， 弱一点的书不会出没几本，租次就掉下来。 > 武侠小说结合出租业的出版策略，在过去的岁月都取得一定的业绩，但是 > 到了新的纪元，面临电影和电视的影音挑战，阅读武侠小说的人口都已经 > 渐渐流失，这时候靠大量出版来取得收支平衡，最终只不过是扩大伤口而已。 他们都去看幻武了。 看的人依旧是那些人，每天来等新书、抢新书的那些人， 松柏生雷笙旺一样长销不坠，《大唐行镖》一样租得很好， 柳残阳重出江湖则是不怎麽成功，因为近期出版的作品不巧写得不够好。 而新世代口味改变使幻武风潮凌驾传统武侠，也是一个重要的因素。 所以： 1.请写得够好。（如人人称赞，我倒是还没看过的飘邈） 2.请写得够对客人胃口。（如松柏生） 3.请写得够有创意。（如各类在设定上下功夫的幻武） 4.请够有运气。（运气毕竟还是很重要的XD） > 最明显的例子就是《大唐双龙传》，万象出版社＋黄易出版社一共出版了 > 63集，一本以135元来算〔打九折〕，一套就要价8505元，这样的价钱 > 足以买一整套金庸小说，还余几千块可以和女朋友看电影吃饭。当初黄易 > 甚至夸口要写100集的时候，我不禁怀疑黄易真正的心态是什麽，北疆之 > 行完全是状况之外，甚至可以独立成为其它的小说，也不会损害《大唐双 > 龙传》的结构和文学价值。 ……这例子实在熟得要命，太眼熟了 : P > 出版社以量换钱只是本身的生存策略，在商言商，我认为还说得过去，最 > 可悲的地方是小说作家本身的堕落，才是武侠小说没落的最大原因！小说 > 作家联合出版社一同贱卖自己的作品，最畸形的例子就是《龙魔传奇录》。 > 《龙魔传奇录》当然不能算作武侠小说，不过却可以总结出版社的出版策 > 略，这套书共有70集，现在奇摩拍卖上连一本40块都嫌贵！当出版社告 > 知作者书卖得不错的时候，小说作家想得不是如何结局，而是如何繁衍下 > 去，直到市场饱和後才肯罢手，说好听是满足读者的期许，难听一点就是 > 为了自己的稿费！这种情况几乎只发生在武侠小说版社身上，真可说是独 > 特的出版现象。 为了稿费也没有用，如果真拖累到品质，市场自会决定一切。 书商曾说，之前龙魔正红的时候，他的某个大客户曾一次进四本， 但後期越进越少，最後只进一本，跟到结局的客人没几个。 > 古龙的《绝代双骄》敢情是武侠名着，可是你到坊间一看，不仅书名改成 > 了《新绝代双骄》，连原本的五大册都散拆成十本，封面还是类似港漫的 > 人物图形，试问这是不是作贱小说？拆成十本除了卖钱好用，我实在想不 > 到其它正当的理由，当然，你或许会问，金庸小说不也是有袖珍本吗？但 > 是金庸小说的袖珍本；完全是以掌中小说的概念延伸而成，它比市面上小 > 开本的武侠小说更小，内容也更充实。 当然我很乐见武侠出版越来越有份量与质感， 像柳残阳的《霜月刀》从旧版三本拆成新版七本，这实在太夸张。 但我还是觉得这不是关键，端看要走店销市场还是租书市场， 这刚好是两个不同的概念， 店销强调个人收藏价值，租书强调多人流通价值，端看操作对象为何。 有些书确实是很骗钱没错，但它也摆明了一开始就是不打算要进店销市场的。 值得收藏的武侠小说有哪些？多吗？ 出版社也要吃饭，让出版社有信心出版更精致版本的武侠小说有哪些？多吗？ 愿意收藏武侠小说而不是租来看或在网路上看盗版就算的人在哪里？多吗？ 恐怕才是值得进一步讨论的。 > 奇儒的《凝风天下》和黄易的时报版《大唐双龙传》和《寻秦记》是最好的 > 例子， 武侠小说要向经典靠拢，才能长销不坠。在这个时代中，明珠不会蒙 > 尘，我们永远期待好的武侠小说。 > 相信自己的作品很好，要求出版社替你规画整体的出版事宜。 > 不要出版32开本的小本武侠，而是要有25开本的磅礡气势。 明珠不会蒙尘？我不太相信…… : P 际遇的影响太大了，叫好不叫座、叫座不叫好的书太多了。 个人以为，想要修正出版模式、想要改变市场价格， 都不如一本真正好到无话可说，或是真正受欢迎到无话可说的书来得有影响力。 奇幻沉潜多少年，直到哈利波特与魔戒一出，奇幻之名才真正传开。 而武侠，需要的是下一个雅俗共赏的金庸，或是另一本更好看的飘邈， 不是张大春、卢郁佳，或「英雄」， 不然或许就要等到彻底泡沫化後，才能在崩坏中重建。 但即使是重建，也不坏。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪涛 -- ┌──────◆星云武侠◆──────┐※※※ 史上最赞 功能超强 ※※※ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │◎万人线上音乐季 等待您一起来体验◎ └──《From:* 》──┘立刻来KKBOX http://www.kkbox.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.77.4