作者dukemon (dukemon)
看板Hunter
标题Re: 416 命令
时间Thu Jul 30 22:09:08 2026
从别的地方看来的全文字对话情报，知道是谁讲的话我会写一下
其实我不太确定护卫兵的译名就是了
【P1】
特殊戒严令！！重复！！这不是演习 重复！！！这！！！不是演习
特殊戒严令期间，未经国王军士兵许可擅自行动者，将立即成为射杀对象！！
请在原地待命！！
【P2】
第一王子 觉悟的发布!!
No416 发布
一王子：从发病到死亡约 12 小时...但死亡前 2 小时会陷入昏迷，无法行动...！
【P3】
一王子:我能自由行动的时间只剩 10 小时!!要在这副肉体腐朽之前做个了断!!
一王子:把门打开，我要跟第二王子（卡蜜拉）谈话！
一王子:如果你们想在特戒令下交火，我也奉陪？3 秒内决定吧...！
【P4】
一王子：不准动，保持那个姿势
一王子：听我说话
【P6】
一王子：我知道你是迎击型，被杀就会发动的能力……真有意思啊
二王子：那你不开枪打我吗？真没用！
不过以你的能耐，顶多就是拿特戒令当藉口把我关起来饿死罢了
二王子：哼，试试看也不错啊？比谁撑得久嘛。是卡米先饿死，还是
【P7】
二王子：你先被咒死呢
二王子部下：我将随行，班杰明...大人
【P8】
二王子部下：「为凑数而诞生的我们」（黄泉噬）
(我不太确定能力翻译是怎样)
【P9】
二王子：咒杀准备完成...请节哀。
摩斯瓦纳持续念咒十几年，最终在你眼前修成正果...！这是最完美的形式，
你大概撑不过半天，最好慌张一点比较好喔...？
二王子OS：我可是能将代谢降至极限！！让自己进入冬眠状态整整三个月..！！
二王子：如果没有要开枪的话，可以请你出去吗？
大王子：假设我把病传染给你......
【P10】
大王子：且那是无法治疗的
大王子：杀死你的人是我？还是疾病？假设是疾病的话，病原体有足够的气让你复活吗？
大王子：究竟要杀死谁才能让你复活呢...？
大王子：我不畏惧死亡，但你呢？
【P11】
士兵：1004 号房间没有动静！第 4 王子（切利多尼希）在里面！
士兵：居住区内包含王子在内共 20 人！其中也有国王军士兵，难以分辨！
大王子：按照预定行动!!该射击时就射击，该射击的对象就射击!!
大王子：不过，第 4 王子（切利多尼希）交给我处理！不准插手!!
【P12】
广播：发布特殊戒严令!!请各位遵从国王军士兵的指示，冷静应对!!请各位遵从国王军士
兵的指示，保持冷静行动!!
萨尔科夫：即使紧急戒严令的广播不断播放，
这家伙的表情也完全没有破绽……这家伙的精神到底是什麽做的啊！？
四王子：「把你的手枪给我」
萨尔科夫：「蛤……？」
【P13】
四王子：「我要用」
萨尔科夫：「咦！？」「难道……是要对第一王子用吗！？」
四王子：「你」「叫萨尔科夫...是吗？」
萨尔科夫：「是...」
四王子：「有件事要你去做」
萨尔科夫：「是...请说」
四王子：「接下来我会在这里死去，但老实说这是假的」「不过你要把所见的一切告诉其他
人」「然後立刻将遗体收进棺材，不让任何人看到」「关於能力的事，绝对要对其他人保
密...!」「听懂了吗...?」
萨尔科夫：第四王子（切利多尼希）要行动了...!!
那就是...给媞塔看到的幻觉...!!第四王子（切利多尼希）的能力...!!
【P14】
萨尔科夫：「是！明白了」
萨尔科夫：一定有什麽条件，一旦符合就无法脱身……！！
且连老练的媞塔都感觉不到异样。
萨尔科夫：第四王子（切利多尼希）执着於「绝」的速度。
如果是透过「绝」触发的能力，那麽理论上现在就已经开始了……！
确实完全感觉不到任何气息……
萨尔科夫:用修炼途中还不成熟的招式去面对第一王子（班杰明），还想撑过去，
这种胆识真让人难以理解...是疯了...还是对自己和能力极度自信...
大概两者都有吧
萨尔科夫:托你的福，我才能见证你们的对决，并挑战分析你的能力
萨尔科夫:你的能力...我一定会揭穿...为了媞塔！！
【P15】
士兵:门 未开启 无回应!!
大王子:退後
大王子:跟我上!!以我为前线，在後方有人行动就立即射击!!
士兵:了解!!
【P17】
大王子：喂...你这家伙！是 1014 号房的学员吗？
士兵：没错
大王子：带走他！中央司法省有话要问
大王子OS：虽然已经收到报告……但如果那真的是从未习得念能力的状态下做到的，
果然还是必须把酷拉皮卡请来担任我军的讲师
【P18】
大王子：「绝」……真令人吃惊……原来你也会用念能力
四王子:要来过过招吗？班
【P19】
大王子:谁准你发言了？我可没空跟你纠缠
当场格杀!!
---------------------------------------------------------------
二王子怎麽会去修冬眠三个月的技能阿......虽然知道轮回猫怕饿死但也太偏了吧......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.192.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1785420550.A.640.html
※ 编辑: dukemon (123.192.192.24 台湾), 07/30/2026 22:14:56
1F：推 willieSin: 感觉二王子小时候的生活过得很贫困悲惨欸，她的能力跟 07/30 22:37
2F：→ willieSin: 特技完全不像是一位出生高贵血统之人该有的特色 07/30 22:37
3F：推 henry1234562: 所以她的施政对平民很好并不是什麽奇怪的事情 07/30 23:07
4F：推 Js1233: 她不是对平民好，是她自我中心的性格造就除了她以外，所有 07/30 23:36
5F：→ Js1233: 其他人都该为自己去死一死，对她来说，王族和贱民没有区别 07/30 23:37
6F：→ Js1233: ，客观上来说，的确让那些不可持民得到了地位的提升，但 07/30 23:38
7F：→ Js1233: 对她来说，所有人都是可以牺牲的弃子 07/30 23:39
8F：推 ccyaztfe: 这一话不用任何人讲解我也能看懂，真开心 07/30 23:39
9F：推 a76078547: 恩，就看下一话四王子怎麽出现 07/30 23:47
10F：推 newtypeL9: 我之前有提过破轮回猫可以用饿死的 没想到二王子真的有 07/30 23:53
11F：→ newtypeL9: 练对策XD 07/30 23:54
12F：→ newtypeL9: 四王子假死需要部下配合 可是萨尔科夫又不打算配合 07/30 23:55
13F：→ newtypeL9: 我现在真的好想看下一话XD 07/30 23:55
14F：→ dukemon: 还有我真的没想到大王子也想要收酷拉皮卡w 07/31 00:03
15F：→ horrorghost: 论迹不论心，事实就是二王子最平等对待所有人啊 07/31 00:11
16F：→ horrorghost: 其他王子说再好有对贱民好吗？ 07/31 00:11
17F：→ horrorghost: 而且他还是会到第一线参与领地建设的人，不是那种只 07/31 00:12
18F：→ horrorghost: 会在王宫爽的公主 07/31 00:12
19F：→ horrorghost: 一王子只对部下好，其实连跟酷拉皮卡说电话都不要， 07/31 00:13
20F：→ horrorghost: 也不跟其他人合作，三王子连酷拉皮卡也说他可能会对 07/31 00:13
21F：→ horrorghost: 婴儿下手以利舆论，他OS也是觉得酷拉皮卡地位跟他不 07/31 00:15
22F：→ horrorghost: 对等，四王子更不用说了，五六王子没戏分，七王子吸 07/31 00:17
23F：→ horrorghost: 毒黑帮，只有九王子还可以但没有说有什麽实绩，最大 07/31 00:17
24F：→ horrorghost: 问题是没有眼光 07/31 00:18
25F：→ horrorghost: 戏份 07/31 00:18
26F：→ horrorghost: 念能力大部分都跟个性有关系，再来就是跟兴趣工作有 07/31 00:19
27F：→ horrorghost: 关系，二王子有练这两招看起来童年可能就有被虐待甚 07/31 00:20
28F：→ horrorghost: 至是被暗杀 07/31 00:20
29F：→ horrorghost: 其实一二三四九都是可以牺牲其他人的王子 07/31 00:21
30F：→ tiaushiwan: 二王子那个样子怎麽看都是被宠坏 从冬眠就脑补到小时 07/31 00:40
31F：→ tiaushiwan: 候被虐待未免太瞎 她是二王子 不是二线者欸 07/31 00:40
32F：推 horrorghost: 从小到大过很爽的公主是要怎麽练被杀复活的招式？ 07/31 00:41
33F：→ horrorghost: 奇犽光用电，比司吉就觉得奇犽活在地狱 07/31 00:42
34F：推 tiaushiwan: 问题是唯一有提过可能会被暗杀的只有九王子 二王子完 07/31 00:50
35F：→ tiaushiwan: 全没有相关描述 过太爽不想死也可以练复活术啊 西索 07/31 00:50
36F：→ tiaushiwan: 执念够深就可以 又不用真的有经验 07/31 00:50
37F：→ tiaushiwan: 卡金王族权势多大 谁能虐待王子啊 甚至还是第二王子 07/31 00:53
38F：推 horrorghost: 他一定有被杀过才知道这个念能力可以复活喔 07/31 00:55
39F：→ henry1234562: 复活的能力怎麽可能没被杀过自己练出来 07/31 00:56
40F：→ henry1234562: 会练冬眠显然也是她真的预过需要冬眠的状况 07/31 00:56
41F：推 omik1222: 好喜欢冬眠三个月喔天啊 07/31 00:57
42F：推 horrorghost: 西索的死後念能力只是针对心脏，能复活是因为他是作 07/31 00:57
43F：→ horrorghost: 者亲儿子，二王子这个念能力是肉体还原了，连子弹射 07/31 00:58
44F：→ horrorghost: 进身体都还原无伤耶 07/31 00:58
45F：推 horrorghost: 西索现在其实一堆伤才对= = 07/31 01:01
46F：→ tanker: 特质系一直都是例外吧，所以富坚有在这章强调很稀有 07/31 01:17
47F：推 theash: 不要把西索那个案例讲的很像复活很简单。西索施加的是「 07/31 01:39
48F：→ theash: 伸缩自如的爱在我死透一阵子之後，强制对我心肺复苏」 那 07/31 01:39
49F：→ theash: 是伸缩的性能可以做到的事情（复苏） 07/31 01:40
50F：→ theash: 当然一定也有失败的风险。 07/31 01:40
51F：→ theash: 假设比丝吉死掉，理论没办法突然做到「伸缩性能」造成同 07/31 01:41
52F：→ theash: 样的现象（只能另谋求生方案） 07/31 01:41
53F：推 theash: 我也觉得二王子可以练出百万猫八成是活在生活险恶的环境。 07/31 01:43
54F：→ theash: 念能力基本都是性格、经验的延伸 07/31 01:43
55F：→ twinmick: 二王子既然敢练这能力，就是对各种死亡方式都有对策了吧 07/31 02:18
56F：→ twinmick: 而且他这算是死後念，威力更强大，所以用毒毒死他看来也 07/31 02:19
57F：→ twinmick: 是可以无伤复活，倒是四王子要装死到底了，那他不就得无 07/31 02:20
58F：→ twinmick: 限的一直用能力创造出虚幻现实，否则那护卫就能分析出能 07/31 02:23
59F：→ twinmick: 力，但是任何真实行为都会被四王子预知啊.. 07/31 02:24
60F：→ yafi1223: 二王子还有念兽 07/31 04:28
61F：推 Sunofgod: 确实从念能力与个性相关来看 无法理解二王子会练成这种 07/31 06:45
62F：→ Sunofgod: 能力 07/31 06:45
63F：推 Sunofgod: 九王子与其说可以牺牲他人 不如说是为了目标可以牺牲任 07/31 06:49
64F：→ Sunofgod: 何同志向的人 包含他自己 07/31 06:50
65F：→ Sunofgod: 跟其他王子把手下当棋子我是觉得不太一样 他连自己的肉 07/31 06:51
66F：→ Sunofgod: 体灵魂也可以当棋子 07/31 06:51
67F：→ Sunofgod: 他自己承担的风险和手下是一样的 07/31 06:52
68F：→ Sunofgod: 我觉得用同志来形容会比手下更适合九王子 07/31 06:53
69F：→ Sunofgod: 在医院处 身旁没任何私设兵 但有同样志向的民众依旧可以 07/31 06:53
70F：→ Sunofgod: 放出能力 这就是一王子集团无法理解的 所以一王子兵长才 07/31 06:54
71F：→ Sunofgod: 误以为九王子身旁没私设兵就不能发动能力 07/31 06:54
72F：→ Sunofgod: 更正 应该是在司法局处 07/31 06:54
73F：→ sarshia: 现在看二王子可能是自我中心又被宠坏 但前面有花鸟风月 07/31 08:01
74F：→ sarshia: 那样故意装成鸡巴人的例子 二王子说不定真的有什麽过去 07/31 08:02
75F：→ jj0800449: 如果二王子真的是肤浅的人 富樫就会联同她内心戏也刻画 07/31 08:03
76F：→ jj0800449: 得很肤浅张狂吧 07/31 08:03
77F：→ jj0800449: 但这角色目前几乎没被描写过内心戏 感觉就是还有反转 07/31 08:03
78F：推 newtypeL9: 她有过内心戏啊「许愿居然还没办法成真，这个世界真是 07/31 08:59
79F：→ newtypeL9: 不讲理」 之类的 07/31 08:59
80F：推 henry1234562: 所有可能 她的能力是真的许愿练出来的 07/31 09:02
81F：→ henry1234562: 她遇到了被什麽袭击要死的状况 许愿不想死 07/31 09:02
82F：→ henry1234562: 然後就练出了百万轮回猫 07/31 09:03
83F：推 whatc21: 二王子一直呛硬汉 好好笑XDD 07/31 09:36
84F：推 Js1233: 剑雨江阿生：你没死过，怎麽知道痛不痛？先乱猜2王子小时 07/31 09:45
85F：推 Js1233: 候在自己的领地时遇到一位不可持民的小伙，一见锺情下把 07/31 09:48
86F：→ Js1233: 那群不可持民中有战力的都提拔去军校念书(原本贱民没有受 07/31 09:50
87F：嘘 DevilEnvy: 直接看YT就好了 这翻译太鸟 07/31 09:52
88F：推 Js1233: 教权)，碍於地位悬殊，那位小伙也只能私下和2王子幽会 07/31 09:53
89F：→ Js1233: 有一天见时机到来，那小伙直接杀了2王子，说自己是谢肉祭 07/31 09:55
90F：→ Js1233: 下的遗孤，他说他恨卡金王族，只想要报仇雪恨，2王子在这 07/31 09:56
91F：→ Js1233: 当下觉醒了念能力反杀了那位小伙，从此2王子成了冷血无情 07/31 09:58
92F：→ Js1233: 之人，加上後来得知有咒杀这个玩意儿，顺势把自己的不可 07/31 09:59
93F：→ Js1233: 持民私设兵成为咒杀部队，毕竟他们已经没有什麽可以失去的 07/31 10:00
94F：→ Js1233: 自然更好操纵，先随便乱猜，不然没死过，怎麽知道自己可以 07/31 10:01
95F：→ jj0800449: 如果二王子跟不可持民有恩怨 但现在不可持民又对她死 07/31 10:01
96F：→ jj0800449: 心塌地说不过去吧? 07/31 10:01
97F：→ Js1233: 死而复生？ 07/31 10:01
98F：→ jj0800449: 而且照剧情来看 不可持民低位应该是低到连当"服侍员" 07/31 10:02
99F：→ jj0800449: 的资格都没有 07/31 10:02
100F：→ jj0800449: 在一个不久前平民直视皇族都还是死罪的阶级制度下 不 07/31 10:04
101F：→ jj0800449: 觉得皇族会跑去玩贱民脏了自己的格调(?) 07/31 10:04
102F：推 Js1233: 那就看看富奸怎麽编这个故事吧 毕竟2王子到底经历了什麽 07/31 10:04
103F：→ Js1233: 才知道自己能死而复生还有能冬眠，就知道才知道了 07/31 10:05
104F：→ Js1233: 之後 07/31 10:05
105F：→ jj0800449: 我这边说的是谢肉祭 二王子可能真的本人跟不可持民之 07/31 10:05
106F：→ jj0800449: 间有啥互动也说不定 07/31 10:05
107F：→ jj0800449: 毕竟一位高高在上的王子 跟一群贱民合作在这场继承战 07/31 10:06
108F：→ jj0800449: 里真的是一个很特别的组合 07/31 10:06
109F：推 Js1233: 不过富奸已经搞了这麽多人了还要塞这麽多人设，他真的画得 07/31 10:13
110F：→ Js1233: 完吗XD 07/31 10:13
111F：→ jj0800449: 继承战肯定不会画到剩最後一个王子的 富樫习惯的套路就 07/31 10:15
112F：→ jj0800449: 是仪式中间就被破解 最後有好几个王子活下来 07/31 10:15
113F：→ jj0800449: 仪式瓦解 那王子们也就失去互相残杀的理由了 07/31 10:16
114F：推 Js1233: 破解的关键应该是团长之前提到的3神器，只要偷了其中一件 07/31 10:16
115F：→ Js1233: 仪式可能就被中断了 07/31 10:17
116F：推 zxzxzxzxzxzx: 最唯我独尊的王子 结果能力要被打死才能用 还为了 07/31 12:21
117F：→ zxzxzxzxzxzx: 能力特别去练不吃不喝三个月 手底下还全是贱民 反差 07/31 12:21
118F：→ zxzxzxzxzxzx: 感真的好大 所有王子里就二王子最有趣 07/31 12:23
119F：推 jeff800125: 会不会其实二王子是真的墨莲娜啊XD 07/31 12:33
120F：→ RUD: 二王子会念能力，也知道自己能力弱点加上要保持苗条很耐饿正 07/31 13:35
121F：→ RUD: 常啦 07/31 13:35
122F：推 BigHurt: 怎麽有人一直在帮二王子脑补美化 07/31 13:38
123F：推 horrorghost: 哪是脑补，从贱民的设定出来之後，就知道他不简单了 07/31 14:15
124F：→ horrorghost: 415话修利柯夫还说二王子对卡金体制的威胁=九王子， 07/31 14:16
125F：→ horrorghost: 代表说二王子也真的会政治改革不是玩玩而已 07/31 14:17
126F：→ horrorghost: 更不用说二王子是唯一一个在司法局没有黑料的王子喔 07/31 14:17
127F：→ horrorghost: 是有人无视这些只把二王子当作只会脑冲的公主病吧= = 07/31 14:18
128F：→ jj0800449: 她如果真的只是一个任性公主 就会像8王子一样整天玩 然 07/31 14:23
129F：→ jj0800449: 後呛继承战不能让我靠许愿达成愿望 跟狗屎一样 07/31 14:24
130F：→ jj0800449: 但二王子展现的就是她在政治上很有能力跟本事 她确实 07/31 14:25
131F：→ jj0800449: 有自傲的本钱 07/31 14:25
132F：→ jj0800449: 而她母妃还是那种不管事 看起来最好欺负的那种类型 或 07/31 14:26
133F：→ jj0800449: 许二王子小时候真的吃过苦头 然後变成这种想掌控一切 07/31 14:26
134F：→ jj0800449: 的性格 07/31 14:26
135F：→ jj0800449: 毕竟很多控制型的人都源於小时候很没安全感(12王子同 07/31 14:28
136F：→ jj0800449: 样是操作系的有空吗?仓鼠灵兽也暗示了这点) 07/31 14:28
137F：推 RUD: 开战前会念能力的 且准备好一堆士兵的 看来只有1 2 07/31 14:56
138F：→ jj0800449: 对的 现在回顾四王子一开始的呛声 一个普通人呛能力者 07/31 15:20
139F：→ jj0800449: 简直中二爆表 07/31 15:20
140F：→ henry1234562: 这也是为什麽大王子对四王子一直很不屑 07/31 15:23
141F：→ henry1234562: 在他眼中 四王子就是一个随时可以捏死的蚂蚁 07/31 15:23
142F：→ henry1234562: 但不知道在嚣张什麽 07/31 15:24
143F：推 RUD: 四王子很讽刺啊，那时候说啥无知就是罪 你他x最无知 07/31 15:28
145F：→ RUD: 一王子那时候如果可以开战是真的直接秒四 07/31 15:34
146F：→ RUD: MVP 小堤塔 07/31 15:34
147F：推 henry8168: 一开始呛声真的以为老四有念能力，结果居然是老大会念 07/31 17:37
148F：→ henry8168: 猎人真的没有什麽无脑肌肉男，窝金都会动脑 07/31 17:38
149F：→ theash: 无脑肌肉男。修尔戈夫，可能417会死掉（欸） 08/01 12:46
150F：推 theash: 名字冷僻到我还打错字。萨尔戈夫 08/01 12:47
151F：推 chantal0115: 萨尔戈夫是谁家的巨巨？ 08/01 13:12
152F：→ tanker: 富坚刻划天份极高的有说自己发现念的存在如西索奇犽哥， 08/03 17:57
153F：→ tanker: 但四王子天份更强却到现在才知道念也是很奇怪 08/03 17:57
154F：→ henry1234562: 学会念本身就需要一些机运 有天分没机运一样不会 08/03 20:36
155F：→ henry1234562: 西索跟伊尔迷最可能学会的场景 是他们杀人杀到会的 08/03 20:36
156F：→ henry1234562: 被反击没死 就会念了 08/03 20:37