最近看了404话关於九王子的能力 除了感叹角色的觉悟吧，也发现到富坚其实已经很早就有安排一些能力的暗示 就像前篇提到九王子能力名字分析 #1d5Tldo0 (Hunter) https://i.imgur.com/X82nZiP.jpeg 大字写作「少年射出残酷的弓箭」 小字念作「格里马尔的不协和音」 最新话说明这个能力的制约代价 https://i.imgur.com/qLYMUMi.jpeg 交换的灵魂是从自己和追随者的团体之间随机选择 也就是自己与追随者的性命并无上下之分，即使踏着他人的屍体也要完成自己的理念 https://i.imgur.com/nDMrb6T.jpeg 而这样我也终於理解能力名「格里马尔不协和音」的意义 https://i.imgur.com/qxF0sjQ.jpeg 就像前面提过 不协和音Grimal Les Dissonance 是大卫.格里马尔创建的管弦乐团，而这个乐团最知名的特徵是 「不存在指挥者」 所有的演奏者都各司其职，相互辅佐演奏出乐曲，是一种「彼此信任」才能完成的演奏 https://i.imgur.com/yG943UQ.jpeg 王子的护卫，冒着可能自己灵魂真正死去的风险去验证王子能力的真相 换言之，他们都非常信任王子并认可牺牲 可以说，他们的集团就是没有指挥者 只为了目标而行动的「不协和音」 然後还没结束 九王子和大王子的对峙，我也注意他们两人能力其实也一定的呼应关系 https://i.imgur.com/xw0nQPq.jpeg 大字：星を継ぐもの 小字：ベンジャミンバトン 大字的意思是「星之继承者」，捏他是一部科幻小说《巨人系列》的第一本书名 https://bit.ly/3YLrApl https://i.imgur.com/sN26rZA.jpeg 而小字则是「班杰明.巴顿」 用这个字去查就会找到那部很经典的小说改编电影《班杰明的奇幻旅程》 https://i.imgur.com/lQxzdAu.jpeg 可这些小说和电影剧情，都很难有和大王子能力呼应的地方 原本认为只是玩了表面的名字梗而已 但加入九王子能力的思考方向後，一切就清楚了起来 大王子能力的本质，是在小字日文 ベンジャミン（班杰明） バトン（巴顿） 在这里，バトン不仅是姓氏，同时也是英文转成的片假名 对应到的是baton ，接力棒/指挥棒 https://i.imgur.com/vJv2mZ4.jpeg 所以，ベンジャミンバトン可以理解成 「传承给班杰明（接力棒）」或是「由班杰明主导（指挥棒）」 而指挥棒的能力解释，更是和没有指挥者的「不协和音」呼应 这也完全符合两人治国的理念 集统治权力於一身的大王子 对追随者一视同仁的九王子 https://i.imgur.com/GGxha5t.jpeg 两个同父同母的兄弟，却有着完全相反的理念，并延伸到他们觉醒的能力上 这种对应关系，我想富坚在人物塑造和能力命名确实下了不少巧思 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.27.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1730455427.A.5C6.html ※ RockZelda:转录至看板 C_Chat 11/01 18:30