作者rinsoukan (你说说看)
看板Hunter
标题Re: [闲聊] 猎人 单行本34卷 附录
时间Wed Jun 21 23:55:50 2017
※ 引述《wl760713 (willy)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1PIdtU42 ]
: 作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
: 标题: [闲聊] 猎人 单行本34卷 附录
: 时间: Wed Jun 21 22:08:28 2017
: http://imgur.com/zzXuqTV.jpg
: http://imgur.com/ZElwiJe.jpg
: http://imgur.com/jfAlfPF.jpg
: http://imgur.com/uDBEEYI.jpg
: http://imgur.com/nG8BCZl.jpg
: 库哔你长这样啊
: http://imgur.com/14l3Mec.jpg
以前每年的平均分数都能打到190左右
（小字：这是玩单一球道的分数,如果是两个球道轮流应该不到170）
记得每次剩下10号球瓶时都会故意瞄准沟槽去丢...
: http://imgur.com/4HJUgKR.jpg
现在就只能专心看职业联盟的比赛
寺下选手跟鹤井选手感觉不错喔
「YEAH 全倒～！！」
松永选手打全倒时的笑容跟姿势真的太疗癒了
: http://imgur.com/SDzv7j9.jpg
犹豫（招式名称）要叫「日与月」还是「月与日」时,
在内心大喊过後选了余韵比较好的的「日与月」.
http://imgur.com/XDgqM0r.jpg
库洛洛VS西索 解说P.1
有几件事想在这个对决中实现。
首先是关於这个对决本身。
我一直都很喜欢主角的敌人们互斗的故事。
其中最让我感到热血沸腾的就是「某棒球漫画」中,
土佐丸高中VS弁庆高中的桥段。
一直以来都很想把类似的桥段复制到自己的作品中。
很想在不伤害双方尊严的前提下惊险地分出胜负,但真的好难XD
还有一点就是，宣称「100%会赢」，然後真的赢了。
因为说这种话的人通常都会输啊...。
思考如何重现的同时也有参考「岩本虎眼」这位角色的精神去作画。
「剑豪生死斗」超棒的！！
P.2
然後整个对决中最想做的事是决定要赐死哪个旅团成员。
虽然整体的流程大致上都已经想好了,
但对决过後要让西索杀哪个团员却迟迟无法决定。
原本西索想要当场杀了马琪， （WTF？）
但被我撤回了这个提案。
这是因为要让船上的故事顺利进行需要有人带讯息给其他团员。
同时西索为了复仇也在反省这次的战斗，并思考如何削弱库洛洛的能力。
我想透过西索这个冷静又理性的判断可以让人感觉到他真的认真了。
而且我总有一种预感让马琪活下来日後的发展会更有趣。
之前跟岸本对谈时也有提过，
创作故事时心中必须有个行动准则，
你可以将它全部化成语言，
实际思考过後通常照着准则走的故事都会比较有趣。
但在还无法看清未来走向的阶段时，
该如何取舍就只能依靠自己的直觉了。
....希望我不会後悔啊..。
--
大概是这样
第二页翻的有点零零落落，还请高手们多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.179.163.160
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1498060554.A.2B6.html
1F：→ furret: 因为作者是你 我当时也觉得是喊100%赢的会赢阿 06/21 23:58
因为通常敌方角色这样喊都会败北啊XD
3F：推 qqkofqq: 请继续翻译 作者认为谁强 06/22 00:01
作者没提 但感觉西索要进化了
4F：→ rinsoukan: 我发现了XDD 06/22 00:01
5F：推 nickss: 谢谢<(_ _)> 06/22 00:02
6F：→ lv256: 谢谢翻译 帮大忙惹 XD 06/22 00:04
7F：推 lv256: 故意挑战100%会赢宣告的插旗 XDD 06/22 00:10
8F：推 shan1114: 推f大XDD 06/22 00:10
9F：推 newtypeL9: 腰痛打保龄球应该很辛苦吧，难怪只能用看的了 06/22 00:12
怀疑富奸打球伤到手,所以库洛洛才会画得怪怪的...
10F：推 Fushimi: 所以当初在打之前 大家都押团长赢吗？ 06/22 00:14
11F：推 nickss: 也没有押谁赢，但私心希望团长赢 06/22 00:16
12F：→ newtypeL9: 我当时以为西索在藏招，最後应该会逆转，结果他只是被 06/22 00:16
13F：→ newtypeL9: 降智商，就死了 06/22 00:16
我觉得西索单纯喜欢在场上随机应变吧,跟团长打也没拟定战略就上了
14F：推 newwu: 西索没被降智商吧 团长那能力太难破了 06/22 00:40
15F：推 mczornviza: 感谢翻译！好期待後续剧情啊～ 06/22 00:45
16F：推 bruce713: 感谢翻译 06/22 00:48
17F：推 DutchLord000: 谢谢翻译 06/22 00:52
18F：推 Glaylikesky: 谢谢翻译！！！ 06/22 00:59
※ 编辑: rinsoukan (115.179.163.160), 06/22/2017 01:15:27
19F：推 nickss: 跟英文版的翻译不太一样 06/22 01:12
20F：推 lv256: 富坚所谓的准则...是甚麽呢 06/22 01:12
记得以前有篇访谈是说，富奸创造一个人物後会在脑中想着如果是这个角色会怎麽做。
准则应该是指不要破坏角色原本的个性让他们自由发挥吧。
※ 编辑: rinsoukan (115.179.163.160), 06/22/2017 01:29:00
21F：推 nickss: 英文版的翻译把旅团变成主词，西索变成受词，角色颠倒o_O? 06/22 01:32
22F：→ baigyatsh: 很好破阿 他能群下令的原因是这里观众大多认识西索 06/22 01:35
23F：→ baigyatsh: 破解这条就好 玩躲猫猫团长还要用转校生 换能力 西索 06/22 01:36
24F：→ baigyatsh: 轻薄的假象就好 之後都表演给你看瞬间作一张脸了 06/22 01:37
25F：→ baigyatsh: 破这条团长唯一有杀伤力的只有天线 还只剩一支 06/22 01:38
27F：推 myeternal: 谢谢翻译 06/22 01:58
28F：推 nickss: r大应该是对的吧，英文版的翻译感觉多了很多，用汉字对照 06/22 02:01
29F：→ nickss: 猜的XD 以後我也要学日文(握拳) 06/22 02:01
30F：推 longreen: 剑豪生死斗神作… 06/22 02:51
31F：推 HAYADO: 真是服了富奸了XD 06/22 03:02
32F：推 Octopuster: 谢谢翻译 父兼别打保龄球打到腰更痛啊 06/22 07:21
33F：推 ph777: 谢谢翻译 06/22 07:25
34F：推 tom50512: 感谢翻译 06/22 07:26
35F：推 ffaarr: 谢谢翻译 06/22 07:30
36F：推 Softlipaa: 感谢 06/22 07:33
37F：推 otter: 找岸本谘询剧情？请鬼开药单？ 06/22 07:44
跟岸本的对谈好像是出版社安排的 记得以前有看过相关的报导
38F：推 barkingdog: 感谢翻译 06/22 07:44
39F：推 pizzafan: 西索可以对比一个人物叫做黑白狼君... 06/22 07:55
40F：→ pizzafan: 你想想要是把他搞挂了,你剩下的作品是要找谁来撑? 06/22 07:56
推 sionxp33m: 找岸本 火影忍者搞成那样 06/22 08:12
41F：推 will1118: 感谢翻译～ 06/22 08:23
42F：推 deepneos: 看来团员在船上会一直死 但是玛奇有可能活到最後 06/22 08:27
43F：→ deepneos: 还有西索原来现在才要真的认真打 不愧是作者亲儿子 都被 06/22 08:28
44F：→ deepneos: 打爆还能复活 还追加背书他现在才要认真 06/22 08:28
西索也不是现在才开始认真啦，跟团长对决也是拼了命在打但就是被团长吃死死
富奸是想透过西索战败後的各种行为让读者感受西索认真要复仇的决心
45F：推 kenk0818: 感谢翻译～～～～ 06/22 08:32
46F：推 Js1233: 撤回提案？代表也有人在帮他想故事的规划吗 06/22 08:32
这只是一种比喻 西索当下想做的事跟富奸的想法有冲突
但毕竟富奸是作者,西索想干什麽还是得经过他允许XD
47F：推 wingthink: 跟武内讨论吗? 06/22 09:17
48F：推 kai08130623: 西索复活目前看起来代价不知道多少，要之後才能客观 06/22 09:17
49F：推 i5lo: 玛奇只是工具人吗 06/22 09:17
对西索来说就是玩具吧 哪天他腻了应该也会毫不犹豫杀掉
50F：→ kai08130623: 判断这安排的好坏吧 06/22 09:17
51F：推 halfyearlies: 侠客叫流星？ 06/22 09:18
52F：推 CjWmC: 感谢富奸大人不杀玛奇之恩 西索本人竟然想杀玛奇 去死吧 06/22 09:21
53F：推 CjWmC: 感觉富奸还是把西索当主角派在经营 会让他有成长 旅团死期 06/22 09:23
54F：→ CjWmC: 大概不远了 06/22 09:23
55F：推 CjWmC: 富奸是奉行让角色带剧情 而不是让剧情带角色 这样人设才不 06/22 09:26
56F：→ CjWmC: 会崩坏 这也是为什麽他笔下的角色都很迷人 不过这次他反抗 06/22 09:26
57F：→ CjWmC: 西索的本意了XD 06/22 09:26
58F：推 CjWmC: 撤回提案 应该是作者和角色的想法悖行 他行使作者最大权力 06/22 09:28
59F：→ CjWmC: 将西索的想法转弯了吧 06/22 09:28
60F：推 CjWmC: 看翻译是富奸觉得西索想当场杀玛奇 但富奸还想留着玛奇 所 06/22 09:30
61F：→ CjWmC: 以行使了一次作者凌驾角色的特权了 06/22 09:30
没错
62F：推 CMPunk: 西索杀了玛奇大概板上会跟以前凯特死了一样暴动 06/22 09:42
63F：推 naya7415963: 看来西索并没有喜欢玛奇啊 06/22 09:46
64F：推 bigmousebird: 旅团死总觉得皮卡也危险QAQ求皮卡不要死 06/22 09:48
65F：推 czaritza: 喜欢他跟想杀了他不冲突啊XD 06/22 09:55
66F：推 beyondx: 富樫已经把接下来的成员做死亡排序 现在就看西索怎麽杀他 06/22 09:55
67F：→ beyondx: 们 他八成都已经想好甚至画出来存稿了 06/22 09:56
68F：推 udm: 喜欢不代表不能杀。不然就不会有那麽多情杀事件了。 06/22 10:08
69F：→ udm: 当然你也能说，会杀她代表你不是真的爱她。但在讨论这种杀人 06/22 10:09
70F：→ udm: 魔时，你无法用带道德观的爱情去评断变态眼中的爱情。 06/22 10:10
71F：→ udm: 『我得不到，别人也别想得到』，抱这种想法的人往往最後会变 06/22 10:11
72F：→ udm: 社会事件的主角呢。 06/22 10:11
73F：推 j147589: 是岸本去找富坚 06/22 10:54
74F：推 vijay: 太棒了 06/22 11:08
75F：→ killualove: 後面的翻译好棒～ 感谢 06/22 11:29
76F：推 bemoan: 谢谢你的翻译！团西战真的很精采 06/22 11:50
77F：推 Montgomery: 剑豪生死斗wwwwwwww 06/22 11:57
78F：→ krousxchen: 站在读者的立场比较希望能照原本的方式走 06/22 12:11
79F：→ krousxchen: 不过之前版上都是认为西索是想报治疗之恩 06/22 12:13
80F：推 moonlind: 西索没被降智商 关键点的结对破坏者能维持人偶 根本没人 06/22 12:15
81F：→ moonlind: 考虑到这种可能性 所以西索败得不冤 06/22 12:16
82F：→ moonlind: 但也不能说设定没讲清楚 因为死後更强的念不只富间很少 06/22 12:17
83F：→ moonlind: 交代 漫画中能达成这效果的能力者更屈指可数 再者 隐藏 06/22 12:17
84F：→ moonlind: 能力关键本来就是决斗的一部份 猎人从以前到现在没变过 06/22 12:18
85F：推 Hadesren: 感谢翻译 06/22 12:21
86F：推 LiberalDog: 富奸最爱的西索被酸只会虐菜他当然不爽 要让西索进化 06/22 13:31
87F：推 lv256: 西索杀玛奇没什麽道理，就削弱团长这个目的来说没什麽必要 06/22 13:53
88F：→ lv256: 西索一直一来就是只做有必要的事或是突然的玩性，留着玛奇 06/22 13:54
89F：→ lv256: 显然更好玩 06/22 13:54
90F：推 ThreeNG: 西索想杀也不意外啊 想法原本就反覆无常很凭当下感觉 06/22 14:03
91F：推 moonlind: 本来我也以为西索讲完宣言会直接杀掉玛奇 不过後来想想 06/22 14:47
92F：→ moonlind: 不杀更合理，玛奇就是传令兵 一开始就做掉 那还宣个屁战 06/22 14:48
93F：推 deepneos: 西索当然有被降智商 他直接用轻薄的假象变脸就秒破这招 06/22 15:08
94F：→ deepneos: 或者是人头打到团长的时候就把他黏住 06/22 15:09
95F：→ deepneos: 他用人头当武器也是蠢到家了 随手拿个石块更方便又零风 06/22 15:10
96F：→ deepneos: 险 这战西索何止被降智商 根本低能化 06/22 15:11
97F：推 deepneos: 西索随手拿个两个石头 左右开弓也可以 方法多的是 结果 06/22 15:13
98F：推 s8900117: 谢谢翻译 06/22 15:14
99F：→ deepneos: 他这战唯一的应对就是单手拿个人头打人偶 没了 真是蠢爆 06/22 15:15
100F：推 EVA96: 西索去哪里生石头啊? 06/22 17:52
101F：→ baigyatsh: 地板啊 06/22 17:59
102F：推 newtypeL9: GI时的小杰来都能用石板清掉好几波人偶吧，西索还被包 06/22 19:35
103F：→ newtypeL9: 围抓头发，笑喷 06/22 19:35
104F：推 CjWmC: 不错啊 酷拉超忙 没空杀旅团 西索刚好可以帮忙杀 06/22 22:15
105F：推 CjWmC: 感觉旅团迟早要灭绝 富奸不会留活口 早晚而已 06/22 22:17
106F：推 kaede0711: 西索果然是作者亲儿子，虽然团长立旗然後赢了，但是实 06/22 22:27
107F：→ kaede0711: 际上跟输了没两样啊… 06/22 22:27
108F：→ kaede0711: 人没杀成功，团员被反杀2个，然後还留给对手分析反省的 06/22 22:28
109F：→ kaede0711: 机会 06/22 22:28
110F：推 HuangJ: 团长根本不打算跟西索单挑啊 去跟团员借能力来打假是怎样? 06/22 22:33
111F：→ HuangJ: 不过西索也是低能化 後面又开外挂自行复活 富间式伏笔 06/22 22:34
112F：→ HuangJ: 只能团长西索这一战很无聊还接再蚁王之後 就像小朋友打架 06/22 22:36
跟蚁王战比不公平啊,原本就是不同等级的对决。
我觉得团西战最有趣的是看团长用各种手段搞死西索,
很多人都觉得西索表现失常,但我觉得西索只是没遇过这种极度针对性的战术才会无法反应。
惨败过後的西索为了复仇会采取什麽行动真的让人非常期待啊。
※ 编辑: rinsoukan (115.179.163.160), 06/22/2017 23:36:49
113F：推 BepHbin: 西索要进化...西索还进化不够吗 06/23 05:03
114F：推 blackyady: 西索根本见笑转生气 看了很烦 06/23 08:52
115F：推 CjWmC: 富奸真的对西索爱很大 根本主角群 06/23 09:00
116F：推 MermaidFA: 西索是富间亲儿子+1 反正旅团是一定会死的看他怎麽收而 06/24 06:24
117F：→ MermaidFA: 已 06/24 06:24
118F：推 cashko: 玛琪不在玩具箱 11/20 03:40