作者x78212 (穿袜猫(づ′・ω・）づ)
看板Hunter
标题[闲聊] 单行本33
时间Thu Jul 28 22:39:46 2016
安安安安安安各位猎人安安
穿袜猫拿到单行本33级好兴奋好兴奋好兴奋阿阿阿阿
忍不住要上来发闲聊废文!!!
首先几个心得感想 封面图超美的拉!!!!!
身为酷拉脑粉完全心满意足
整体的颜色也比想像中多了很多层次感 超好看
但不知为何整个还是给我一种沉重的感受 不知道有没有人可以帮我解释一下
然後呢 这话算是确立了很多译名吧
五大灾厄 和14王子 什麽有的没的
还有这真的是字爆炸多的一本
认真的重读我花了最少30分钟 真心不唬
我已经分不清我到底在看小说还是漫画了XDDDD
另外这本大概也是有始以来登场脚色最多的一本吧XDD
有够夸张 新角旧角大集合
等了这麽久我只能说这本真的超值得拉 QAQ
拜托下一本不要这麽久QAQ
然後几个有趣的地方就是
之前会长三人去过黑暗大陆的图 我完全没注意到有他们三人的小小小身影
单行本看的时後却很快就发现了! 这大概是某种分镜的魅力(?
在右下角的地方
http://imgur.com/a/cJsWa
还有妈的卡金王的念兽真他妈丑爆
单行本还加上血丝 超恶
http://imgur.com/a/x5yPP
大概这两个心得我印象最深 期待大家帮我补充~~~
另外我是7-11买的 应该到处都买得到了吧
总之这本真的让我泪留满面的感动 QAQ
大家快去买!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.129.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1469716789.A.6C1.html
1F：推 bluemei: 我个人是蛮喜欢看得到静脉啦(逃) 07/28 22:43
我是也蛮喜欢的拉 但是他长在一个太丑怪的东西上面 有够可怕QAQ
2F：推 shan1114: 原来在7-11就买得到了吗！！！ 07/28 22:44
对阿 我家这边还有剩呢~~
3F：推 ztO: 单行本上三人图 比连载还要清楚 灵兽是真的恶了连载时留白还 07/28 22:45
4F：→ ztO: 没什麽感觉 但单行修正後 这些灵兽看起来真的不妙 很邪门.... 07/28 22:46
超邪门的 很多细节跟之前连载眞的差蛮多的
而且一口气看 更可以感受到整个局势的诡异气氛 和混乱的情况
5F：推 e791130tony: 觉得东立翻逊色於汉化组耶～？ 07/28 23:26
6F：→ e791130tony: 幸好上礼拜去日本没买原文的 不然可能要读一整天== 07/28 23:26
我也默默觉得汉化组翻译比较通顺XD
7F：推 shan1114: 单行本好像有修过满多的XD 07/28 23:36
很多地方真的都差超多~
10F：推 maddman: 毕竟可以修一年多... 07/28 23:45
QAQ
11F：推 zxcelephant: 字量可以慢慢看个2年吗XD 07/29 00:01
QAQ 不要两年拉 一年半可以吗
12F：推 a0919414591: 单行本有加网点欸 07/29 00:21
网点加上去 很多地方变得更阴暗 感觉更诡异了阿
13F：推 ONPU: 酷拉 07/29 00:48
皮卡萌萌!!
14F：推 Min70916: 这集的cp值超高！！ 07/29 01:24
可以当漫画又可以当小说 真是太物超所值呢(X
15F：推 O10lOl01O: 这让我想到有一次金出场坐着一只生物 然後那只生物 07/29 01:26
16F：→ O10lOl01O: 在一只超大只会飞的生物上面 这只会飞的应该就是 07/29 01:27
17F：→ O10lOl01O: 从黑暗大陆来的吧 07/29 01:27
大概所有东西都是黑暗大陆过来的吧
依照比杨德说的人类来自黑暗大陆
还有长不大的世界树
18F：推 JoeyChen: 多了好多网点 气氛真的差好多 07/29 01:32
静!脉!网!点!
19F：→ nonoise: 毕竟汉化是有爱才会翻 东立可能就只是个工作 07/29 01:53
毫无反应 就是ㄧ个翻译
20F：推 cashko: 卡金王的念兽更恶了 07/29 03:33
恶翻 老实说完全没想到加个静脉可以恶成这样子 超猛
21F：推 olaqe: 东立的翻译真不敢恭维 口语程度不如汉化组 甚至似乎有翻错 07/29 05:50
有些地方反而我是觉得太过口语 汉化组的比较帅
想是会长对黑暗大陆的感想
东立 翻 这里.....太大了!!!
汉化组 此处着实.... 过於巨大了!!
我觉得汉化组得比较有味道....
22F：推 mystage: 下一本很快啦，毕竟这次连载是凑齐两本结束的 07/29 08:02
阿对吼 完全忘了这回事
下一本大概是西索粉和团粉会高潮的一本...
23F：→ mystage: 金坐的那两条龙未必是黑暗大陆来的啦，可能只是从大陆福 07/29 08:07
24F：→ mystage: 建来的。认真说，其实只是画回想画的老路线而已，看得出 07/29 08:07
25F：→ mystage: 来当初湿美乐湿地就是想画一堆奇怪生物的冒险漫画，谁知 07/29 08:07
26F：→ mystage: 道主角们怀念幽游白书的生活，又打架去了，到现在才真正 07/29 08:07
27F：→ mystage: 重新走回冒险。 07/29 08:07
大陆福建来的是供三小拉哈哈哈哈哈
其实从人与人的争斗 在演变成人对环境的争斗 这种昇华感还不错拉
对人的能力对怪物可能就没用 对人没用的能力可能对怪物就很有用~~
光这样想 念能力者的冒险就超有趣的阿~
28F：推 olaqe: 不够口语是人物对白部分 翻得有点生硬 要配合日语 07/29 08:26
原来如此~~
29F：推 baigyatsh: 好扯 这本也太有诚意 连载觉得够精细了 没想到还能再上 07/29 09:15
30F：→ baigyatsh: 层楼 07/29 09:15
超有诚意的阿~~~ 整本只有金打小兵算战斗画面 其它都在解说和设定
也可以好看成这样 太神惹~~
31F：推 coolholiup: 入袋，很赞 07/29 11:05
good!!
32F：推 Ilovebonbon: 作者的特色不是就是不加网点吗????? 07/29 12:00
有嘛 = = 我怎麽记得一直都有加阿@@
33F：推 binlin44: 楼上正确，富奸以前曾说过他以为网点要用胶水黏；单行 07/29 17:13
34F：→ binlin44: 本网点可能老婆大人加的吧XDDDDD 07/29 17:13
直子是你!!!
35F：→ ffaarr: 有几个地方翻得怪怪的。 07/29 17:34
36F：→ ffaarr: 虽然这本应该是真的很难翻。 07/29 17:34
翻译大概觉得翻这本很难赚
37F：→ sboy1111: 他就有助手啊... 07/29 18:26
38F：推 span: 单行本补网点幽游就有过，他对画面有要求时本来就可以高水准 07/29 21:40
39F：→ span: 另外胶水那个都淘气爱神的事了耶XD 07/29 21:44
喔喔喔喔这些偶都不知道
40F：推 kira17218: 第一张图的仨，中间的人背包好像人脸，好恶心… 07/30 00:17
那个个子最高应该是会长的说
41F：推 oolontea: 过於巨大挺不顺..应该翻成无比巨大 07/30 09:52
是不顺~
可是我觉得比较帅XD
42F：推 edwq9: 留白的念兽我已经茸茸的，单行本马的还有血丝是怎样(崩溃 07/30 12:38
我只听过毛毛的 茸茸的是什麽 有点可爱的感觉XD
43F：推 owlonoak: 这是所谓的.....青筋奶吗 07/30 18:00
难道反映了国王喜欢青筋奶!
= = 不苏湖
※ 编辑: x78212 (111.185.129.12), 07/30/2016 18:49:10
44F：→ Alan1597: 加上血管已经不是不苏胡的程度惹... 08/01 11:47
45F：推 suifish: 拿到书了。看完的感想，好像好久没看到背景和人物这麽细 08/01 18:11
46F：→ suifish: 致的猎人了QQ，网点也用好多喔(^^♪ 08/01 18:11
47F：推 suifish: 我觉得青筋奶网点是多余的QQ 08/01 18:15
48F：推 j147589: 这本进度是到哪里 08/02 23:13
49F：推 suifish: 库拉抱着婴儿 08/03 15:10