作者yugiboy (游戏boy)
看板Hunter
标题[讨论] 富坚是不是满会取「名字」的?
时间Tue Jun 21 12:14:13 2016
我觉得猎人的角色的名字都很有记忆点
小至杂鱼
大至主角
角色名字都很好记
而且这些人通通都不是剧情主线的
不知道是角色创造的成功还是名字取得好呢？
大家能想起来的最小最废的杂鱼是什麽名字
亚摩里三兄弟 东巴
鲍德罗
卜哈剌
史库瓦拉
比诺透
贱吉
威尔芬
比哲夫
还真的很少有杂鱼名字是记不起来的
富坚是不是真的很会取名字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.218.81.63
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1466482456.A.173.html
※ 编辑: yugiboy (121.218.81.63), 06/21/2016 12:14:53
1F：→ lucifiel1618: 奥利多06/21 12:14
2F：推 AnyonRedira: 威尔芬有结尾的意思06/21 12:16
3F：推 leo921080931: 我很多配角记不起来呐06/21 12:16
4F：→ endless0121: 4王子名字超长很难记！06/21 12:18
希切多利尼？ 哈哈
忘了
5F：推 shamuro: 那些是出版社翻译的名字吧06/21 12:18
※ 编辑: yugiboy (121.218.81.63), 06/21/2016 12:20:01
6F：→ leo921080931: 大家吃饭了吗～ 06/21 12:20
7F：→ leo921080931: 肚子饿QQ 06/21 12:20
8F：→ lovekangin: 贪婪之岛那个杂鱼 四个字 没偷到小杰东西那个 06/21 12:20
9F：推 shadowdio: 强壮妖战士田中 06/21 12:21
10F：→ lovekangin: 啊 摩塔利切？ 06/21 12:21
11F：→ roter: 美丽魔斗家铃木 06/21 12:22
12F：推 pponywong: 爆裤儿 听名字就很猛 难怪彭丝会喜欢他 06/21 12:23
13F：推 zsp7009: 杰士塔威 06/21 12:24
14F：推 shan1114: 喳唬XD 06/21 12:25
15F：→ ggyyggg: 灰锅肉 06/21 12:25
16F：推 wendyhsu: 贱吉XDDDD真的很杂鱼欸 06/21 12:26
17F：→ potionx: 越常出现的名字自然就会记得 要不然就是很有独特性 06/21 12:26
18F：→ potionx: 有些名字跟念咒一样 根本不会想记 06/21 12:27
19F：推 shan1114: 贱吉到底哪位 想不起来了XD 06/21 12:27
20F：推 leo921080931: 建吉就是跟库啦竞标眼睛的那个肥肥光头 06/21 12:28
21F：→ shan1114: 喔喔有印象 但脸想不起来了XD 06/21 12:29
22F：推 HAYADO: 威尔芬=well fin ，双关很棒 06/21 12:29
23F：→ shan1114: 但是十二支的名字到现在我还没有完全记起来欸XD可能出 06/21 12:31
24F：→ shan1114: 场次数不多的缘故 06/21 12:31
25F：→ jarry1007: 记得他自己说是翻辞典命名的 随手翻到那页就用 06/21 12:32
26F：推 GARIGI: 明明很多都很拗口XDD 06/21 12:46
27F：→ iamwind7954: 贱吉是谁= = 06/21 12:48
28F：推 youx: 我以为是我重播看太多次 哈哈哈哈 06/21 12:53
29F：推 GARIGI: 翻字典是真的！这是西索的名字由来。 06/21 12:53
31F：推 hunej: 卜哈拉不算杂鱼吧 06/21 12:54
32F：推 shan1114: 这种取名方式真的好富坚XD 06/21 12:54
33F：→ sorrycar: 跟一般少漫比 富兼取名真的一堆拗口 感觉拿几字乱凑 06/21 12:55
34F：→ GARIGI: 这名字一听就很不光明正大啊www 06/21 12:56
35F：→ GARIGI: トイレにひそかに杀して。 06/21 12:57
36F：→ yoyo4nima: 爆库儿感觉就8+9… 06/21 12:58
37F：推 shan1114: 爆库儿我怎麽记得听说是什麽饼乾(？) 不过芭蕉这个名字 06/21 13:02
38F：→ shan1114: 就真的是致敬了XD 06/21 13:02
39F：→ lifeful: 从日文翻译过後意思多少会转变啦 可以说笔译也参与了命名 06/21 13:05
40F：→ leo921080931: 芭蕉是因为富监喜欢吃芭蕉吗 06/21 13:08
41F：→ shan1114: 不是啦 是致敬俳圣松尾芭蕉XD 06/21 13:10
42F：推 KIZARO: 请google松尾芭蕉就知道了 06/21 13:10
43F：推 CavendishJr: 哪里好记？有特色倒是真的，看脚色名字就猜得到是猎 06/21 13:11
44F：→ CavendishJr: 人的脚色 06/21 13:11
45F：推 chantk12: 我觉得这才能是遗传的，富奸义薄，多贴切的名字 06/21 13:28
46F：推 MushroomMate: 十二支都记得，但十四个王子还无法... 06/21 13:33
47F：推 ffaarr: 塔拉盖太表示： 06/21 13:36
48F：→ shan1114: 那又是谁XD? 06/21 13:37
49F：→ ffaarr: 贱吉台湾东立是翻善治吧。 06/21 13:37
50F：推 nightscape: 我觉得他更会取招式及能力命！ 06/21 13:38
51F：推 GonVolcano: 卜哈辣 06/21 13:38
52F：→ ffaarr: 塔拉盖太被干掉，结果很多人认为那招也能干掉蚁王，所以也 06/21 13:39
53F：→ ffaarr: 算死得风光了。 06/21 13:39
54F：推 cmid05: 分屍专家 强尼 06/21 13:41
55F：推 upu: 真的满会取的，很多其他漫画的配角我名字全都记不起来 06/21 13:43
56F：推 kimania: 马鲁 奇 艾鲁 铎古拉 ←这名字很长可是我印象很深刻... 06/21 13:55
57F：推 lowkey9872: 塔拉盖太是谁啊 06/21 13:55
58F：→ lowkey9872: 有哪招可以干掉蚁王，这倒是很新奇 06/21 13:56
59F：推 SahsB: 被诺布杀掉的某只蚁兵吧 06/21 13:59
60F：推 Onsam: 我觉得是剧情铺陈跟角色塑造强 才有记忆点 06/21 14:00
61F：推 hydroer: 我觉得是台湾出版社翻译的强,港版的谁是谁都记不起来.... 06/21 14:09
62F：嘘 Allenshady: gon取成小杰是厉害在哪里 06/21 14:25
63F：推 iamwind7954: 哪招蚁兵技能会被觉得可以干掉王阿= = 我也忘了 06/21 14:28
64F：→ freef1y3: 港版翻译真的都搞不清楚谁是谁 06/21 14:28
65F：推 GARIGI: 港版太口语化了 06/21 14:50
66F：推 Zenxiety: 宰伊洛 06/21 15:10
67F：嘘 job5786: 明明是因为看很多遍跟有爱的关系 迷迷就是喜欢无限神化 06/21 15:26
68F：推 coolchichi: 贱吉就是绑架雪菜那个 （咦 06/21 15:42
69F：嘘 hbc56: 看了日文的再说吧 明明就是翻译 和富奸关系不大 06/21 15:42
70F：推 zxcc: 取最无聊的应该是小杰 把爆酷儿跟小杰互换 相信他被 06/21 15:47
71F：→ zxcc: 吃了也没人知名道 06/21 15:48
72F：推 abyss5566: 话说我今天才在想 揍敌客算有史以来最神的译名吗 06/21 15:56
73F：推 etw6776: 灰锅肉表示: 06/21 16:16
74F：推 globe1022: 明明富奸就很不会取名吧，藏马飞影是日本两座名山鞍马 06/21 16:21
75F：→ globe1022: 山跟比叡山，桑原和真是两位日职选手混合，幽助是恶搞 06/21 16:22
76F：→ globe1022: 「我好恨啊うらめしや」，冈是玉米，奇犽是kill变化而 06/21 16:22
77F：→ globe1022: 来，揍敌客是美国出名的黄道带杀手，有拍成电影索命黄 06/21 16:22
78F：→ globe1022: 道带 06/21 16:22
79F：推 Ellessar: 泼波泼 06/21 16:26
80F：推 globe1022: 拿酷戮修托庞姆都是棒球的球种 06/21 16:26
82F：→ Insomniac: 幽游里的猫粪跟拓榴 06/21 17:08
83F：推 sauchi39: 摩塔利切 06/21 17:45
84F：→ Kukuxumusu: 也很想问卡金王灰锅肉日文原本发音是啥 = = 06/21 17:53
85F：→ shan1114: ホイコーロ 好像就跟回锅肉音差不多(？) 06/21 18:40
86F：推 NanaoNaru: 配角杂鱼会被记得是角色本身塑造得好 06/21 19:37
87F：推 qscgg: 放弃同情心吧！摩塔利切。 06/21 19:41
88F：推 Min70916: 乔尼 06/21 20:03
89F：推 KERABOYS: 贱吉的鼻子也是被酷拉打烂 06/21 20:08
90F：推 owlonoak: 其实东立翻译也有特别选字 东果陀就翻得很好 06/21 20:18
91F：→ owlonoak: 但其实这个发音 非官方是翻成 东格鲁多 格鲁多就没特色 06/21 20:18
92F：推 keny80206: 幽游取的名字才是经典 雷禅 飞影 藏马 仙水 幻海 简洁 06/21 20:31
93F：→ keny80206: 又有力 06/21 20:31
94F：推 Kukuxumusu: 估狗图片 ........真的是回锅肉 = = 06/21 20:47
95F：推 EKman: 有人记得丹打团吗 06/21 20:52
96F：推 umano: 卡斯楚 06/21 21:12
97F：→ MK12: 完全比不上幽游阿 上面推文就是最好证明 06/21 21:18
98F：推 Hikkiaholic: 干真的 雷禅 飞影 藏马 仙水 幻海 06/21 22:27
99F：→ Hikkiaholic: 光看名字就帅到哭 06/21 22:28
100F：→ Hikkiaholic: 年轻富间真的很会耍帅 06/21 22:28
101F：嘘 jjelm: 我以为这篇要讨论日文名... 06/21 22:36
102F：推 WADE0616: 分屍专家是乔尼啦XDDD 06/21 22:56
103F：推 qqhaha: 说真的 你讲的名字 除了东巴外 我都不记得 06/21 23:12
104F：→ wed3qla: 九净 烟鬼 黄泉 瘦杰 06/21 23:29
105F：→ wed3qla: 北神 修罗 躯 武威 鸦 时雨 06/21 23:32
106F：→ wed3qla: 移动要塞百足 魔界都市癌陀罗 亿年树 06/21 23:36
107F：→ wed3qla: 蔷薇鞭棘刃 风华圆舞阵 华严裂斩肢 炎杀炼狱焦 魔古忌流 06/21 23:44
108F：→ wed3qla: 炼破反冲壁 灵光镜反冲 06/21 23:44
109F：→ wed3qla: 烈踢紫炎弹 气钢斗衣 圣光气 06/21 23:46
110F：→ wed3qla: 帅又有点中二 06/21 23:47
111F：推 aappjj: 东立的翻译又会把字缩短 不一定照原音翻 06/22 00:08
112F：→ aappjj: 像旅团这两名 シャルナーク只翻侠客 而不是翻夏尔那克 06/22 00:10
113F：→ aappjj: コルトピ 翻成库哔 而不是翻寇尔多比 06/22 00:12
114F：→ aappjj: ウボォーギン 翻成窝金 但是音节很怪 其他的翻法像是 06/22 00:14
115F：→ aappjj: 伍伯金 胡步劲都比较接近原音 06/22 00:15
116F：→ shan1114: 胡步劲XD? 06/22 00:15
117F：推 aappjj: 港版翻译就翻胡步劲 伍伯金好像是对岸翻的 06/22 00:23
118F：推 zeldeo: 是因为翻译很厉害吧XD 06/22 01:09
119F：推 herson8852: 王子的名字等富间再次停刊大家就会记住了 06/22 05:38
120F：推 ClawRage: 好像有很多人看到正版译名就不爽,人类真是,太有趣了 06/22 08:49
121F：推 shotloves: 别国看我们翻译也觉得奇怪阿，没必要取笑别国翻译 06/22 11:46
122F：推 NanaoNaru: 翻译还满会选字的 06/22 19:57
123F：→ bisconect: 觉得胡步劲还不错XD 06/22 20:10
124F：推 mike88030186: 爆裤儿感觉很大 06/22 20:26
125F：推 BlaBlaBon: 库B 06/23 05:24
126F：→ LightDo: 雷禅不就是摔车? 06/23 11:05
127F：推 keny80206: 胡步劲...好金庸的名字呀 06/23 19:30
128F：推 shirley628: 贱吉哈哈哈哈 06/26 14:18