作者Stealer ()
看板Hunter
标题[问题] 皇家军队的敏感词汇是什麽？
时间Fri Jun 17 14:57:26 2016
鼠绘翻译特别注明皇家军队涉及敏感词汇
大家知道翻译正确的词汇是哪个吗？
实在想不出有什麽词汇与此同义却敏感了
--
陈近南：小宝，你是聪明人，我可以用聪明人的方法，跟你说话，外面的人就不行。
韦小宝：不解。
陈近南：读过书明事理的人，大都在国民党里当官啦，所以如果我们要对付国民党，就要
用一些蠢一点的人，对付那些蠢人就决不能跟他们说真话，必须用宗教的形式催眠他们，
使他们觉得所做的事情是对的，所以「台湾独立」只不过是个口号，跟阿弥托佛其实是一
样的。外省人一直欺压我们台湾人，抢走我们的银两和女人，所以我们要反外省人跟国民
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.120.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1466146649.A.4C3.html
1F：→ sendicmimic: 64护卫队之类的吗? 唉... 06/17 15:01
2F：→ Stealer: 可是王子也才14人.. 06/17 15:02
3F：→ CrazyApple: 红卫兵还是解放军之类的吧，大陆那边的政治敏感词汇 06/17 15:05
4F：推 kronioel: 王子红卫兵 06/17 15:05
5F：推 CavendishJr: 原文该不会是皇家解放军吧XD 06/17 15:06
6F：推 Joey4506: 停刊吧 06/17 15:07
7F：推 kynoko: 王国军队，「国军」两字会被屏蔽，大陆网小常有这种现象 06/17 15:10
8F：→ Stealer: 我知道原文了...下一篇有解释 06/17 15:15
9F：→ Kukuxumusu: 已笑 06/17 15:50
10F：推 chantk12: 这就是卡金国 06/17 15:53
11F：推 Kukuxumusu: 太小看卡金凡是随便的态度了，计划书写了跟没写一样 06/17 15:54
12F：→ Kukuxumusu: 看来格外讽刺 XDDDDDDDD 06/17 15:54
13F：推 tbrs: 日本皇军 自卫队 06/17 17:45
14F：推 otter: 独立军队 06/17 23:33