作者Yanming052 (Ming)
看板Hunter
标题[非关] 英语达人请进
时间Sat Nov 28 06:24:27 2015
这个问题在我脑海里一闪而过，但我就是怎麽都想不起这种说法...
就是说我之前有在做一些字幕，有查到一种特珠的说法，
翻译过来的意思是美国女孩在约会时通常会带一些现金在身上以备不时之需，
最遭的情况下她还可以用这些钱搭车回家之类的...
这种说法我之前有查到，但现在就是怎麽都想不起来英文该怎麽称呼这种金钱，
有请英语达人救援，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.66.195
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1448663070.A.CD6.html
※ 编辑: Yanming052 (220.137.66.195), 11/28/2015 06:26:33
1F：推 laegil: emergency cash? 11/28 21:51
2F：推 visualrock: extra money? spare change? emergency money? 11/30 05:37
感谢以上两位，在二楼丢我水球後我又不甘心的跑去查了查，结果查到了
答案是 Mad money.
※ 编辑: Yanming052 (111.250.188.101), 11/30/2015 06:45:38
3F：推 Birdy: 知识 get !!! 12/23 15:53