作者Kabuya (欢迎邀围棋 :))
看板Hunter
标题Re: [情报] 335
时间Tue Feb 7 23:57:50 2012
335 决定
Part C
帕里斯通:哦呀?你和雷欧利是夥伴吧?不选雷欧利,这样可以吗?
冈:嗯,因为雷欧利的志向是行医,没办法忙会长的
奇多:...(啧)
(雷欧利不好意思)
帕里斯通:也是啊~
奇多:(完败了,这次真的...)
帕里斯通:谢谢你,小冈,那麽我们来进行投票吧
雷欧利:啊,歹势啊,我也要和小冈一起走了,麻烦投帕里斯通一票吧
莫老五:雷欧利
雷欧利:哇哉啦!
冈:金,我出发了!
金:... 哦喔!
会长众
"哦喔"你个头 白痴吗,好歹说个慢走之类的吧,不是常识吗 (持续骂倒中)
(小冈和雷欧利在走廊下奔跑着)
冈:哈哈 金程度上也是很受欢迎啊
雷欧利:嗯~ 是这样吗~
金:喂 小冈!我想起一件事情了! 教凯特念能力的是我,念技也是!
那家伙的 "疯狂小丑" 有一个只有当他觉得 "绝对不想死" 的时候才会出现的号码!
大抵上就是这样吧,那家伙可不会觉得代替你们牺牲是跳蚤大便一般的事情啊
在感到歉意之间别搞错了,不然'还会'被揍喔!
冈:我懂了!走了喔!
金:哦喔!我会等着!
冈: ("还会"...?)
第9回13代会长総选挙
総ハンター数635名
1位 パリストン 458票(72.1%)
2位 レオリオ 157票
投票率96.8% 有効得票数616票
帕里斯通:大家好,我是第13代会长的帕里斯通,即刻就有重大发表
我帕里斯通指名奇多为副会长,并且在这里辞去会长的职务!
十二支:烦躁
抱歉有事暂离,回来之後最後一段没有人接力的话我再翻吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.219.8
1F:推 biki:推 02/07 23:59
2F:推 Cyanhaze:推 02/08 00:00
3F:推 euphoria01:推: D 02/08 00:00
4F:推 frankly:推 02/08 00:00
5F:推 atale:之前就有人猜到他选上马上会辞职了 02/08 00:00
6F:推 fr75520:看来没办法等到再睡了.. 02/08 00:00
7F:推 omik1222:帕里斯通是我们的神!!!!! 02/08 00:00
8F:推 wupeiwen:!!!!!!! 02/08 00:00
9F:推 CINBIN:!!!!!!辞去会长职务??? 02/08 00:01
10F:推 p123i456g:之前是猜雷欧力选上就辞…结果是鼠XD 02/08 00:01
11F:→ Cyanhaze:疯狂小丑当初有出现一号武器麻 我忘了 = = 02/08 00:01
12F:→ p123i456g:鼠真的太靠北了XD 02/08 00:01
13F:推 gatherair:鼠真的把选举拿来当娱乐用的XDD 02/08 00:01
14F:推 kartrider38:赞 02/08 00:02
15F:推 bigegg:最後一次出现三号的样子... 02/08 00:02
16F:推 euphoria01:是指疯狂小丑是凯特的大绝吧~ 02/08 00:02
17F:推 qaz791023:感谢翻译 02/08 00:02
18F:→ kartrider38:没看过1号 只看过3 4 02/08 00:02
19F:推 mimikillua:金怎麽可能知道是几号武器 他又不在现场 02/08 00:02
20F:推 cabochon0930:"「还会」被揍…?" 那里是小杰想的 打错人名了 02/08 00:02
谢谢提醒
21F:推 omena:狗应该很想砍人 02/08 00:03
22F:→ wupeiwen:...有时候编剧为了讲求意外性都把人之常情给抹除了说 02/08 00:03
23F:→ cabochon0930:所以凯特没死吗…>"< 02/08 00:03
24F:→ wahei:不是一号武器 那段翻错了 02/08 00:03
25F:推 gunship:没出现1号,代表凯特已经有牺牲自己的心理准备了 02/08 00:04
26F:推 Cyanhaze:变成一只母老鼠蚂蚁了 = = 02/08 00:04
27F:推 KillAllMen:最後一句话 鼠太靠北了吧 超级靠北的 XDDDDDDDD 02/08 00:04
28F:→ KillAllMen:狗会被气到爆炸XD 02/08 00:04
29F:→ bredka:有死的觉悟了 所以不会出现1号 02/08 00:05
30F:推 lynn:最後一句XDD 超欠揍的 02/08 00:05
31F:推 h90257:其多中标 02/08 00:05
32F:推 ru04ul4:干XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 00:06
33F:推 nanocing:看来赌盘会开1? 02/08 00:06
34F:推 ryokoon:鼠真的玩得挺开心的XDDDD 02/08 00:06
35F:→ ru04ul4:还是要开帕阿 02/08 00:06
36F:推 zzro:结果鼠自己也不想当会长只是想玩...狗又被玩弄了 02/08 00:07
37F:推 sept9048:一定开1搭!!!帕里斯通是我们的神阿!!!!!!!!!!!!!!YA~~~~~ 02/08 00:07
38F:推 summitstudio:金的意思是说凯特不想死才会出一号 既然当初并不是抽 02/08 00:08
39F:推 withfrog:XD 02/08 00:09
40F:推 kimania:开始喜欢鼠了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 00:09
41F:→ summitstudio:到一号 就表示凯特当时已经有牺牲的打算 (赴死) 02/08 00:09
42F:推 Cyanhaze:那二号咧 (歪嘴 02/08 00:11
43F:推 master56:凯特开一号是不准备死才对吧...... 02/08 00:12
44F:推 ru04ul4:觉得自己死在这边也要让小杰跟奇犽幸存...? 02/08 00:13
45F:→ ru04ul4:summitstudio推文要两行一起看XD 我刚刚也看错 02/08 00:13
46F:推 linlin110:他辞屁啊!!!!!!!欺骗我的感情!!!!! 02/08 00:13
47F:嘘 wahei:红的明显 原文没有提到1号 只有说有个不动真格就不会出现的 02/08 00:13
48F:→ wahei:号码 那段翻译官把长音看成数字一了 02/08 00:14
谢谢你的提醒,确实是看错了
49F:推 euphoria01:鼠不当会长还有谁能当呢XD 他的支持者应该也大傻眼吧~ 02/08 00:14
50F:推 bredka:凯特应该是心里想说小杰跟奇犽都跑了 死了也没差 02/08 00:14
51F:推 KillAllMen:狗是很认真努力地想要打败他啊 结果他赢了就弃权 02/08 00:15
52F:→ KillAllMen:遇到这种G8的对手 真的会吐血爆筋啊XDDDDD 02/08 00:16
53F:推 ZMittermeyer:段数差太多,11支崩溃! 02/08 00:17
54F:推 adkue:Level E王子? 02/08 00:18
55F:推 oicecnir:三小啊..老鼠比金还金啊... 02/08 00:19
56F:推 nhtyjm:鼠真的是太机车了..完全猜不透啊 02/08 00:20
57F:推 oicecnir:我觉得我也被鼠认真的玩弄了 02/08 00:25
===================
谢谢大家的捧场,退烧药见效,我回来了,不过看来已经不需要最後一段了
两个勘误的部分:
凯特的武器那里不是指一号,那是个长横线
心里想着"还会"的是冈,不是金
谢谢两位版友的提点,祝大家乐在其中
※ 编辑: Kabuya 来自: 122.116.219.8 (02/08 00:33)
※ 编辑: Kabuya 来自: 122.116.219.8 (02/08 00:37)
58F:推 cmid05:.............. 02/08 00:39
59F:推 SUKAKIYO:我直觉反应也是王子www鼠的个性真的跟那家伙一样阿w 02/08 00:42
60F:→ NicoRobin26:鼠太屌了 02/08 00:45
61F:推 madokayui:身体要紧赶紧休息吧谢谢翻译 02/08 01:28
62F:推 coldeden:鼠有够靠北XDDDDDD哪招阿XDDDDDD 02/08 01:35
63F:推 shivaeye:鼠:咬我啊~笨蛋~吱吱吱 02/08 04:37
64F:推 ancientfish:这样的结果算是Happy ending吧= = 02/08 04:43
65F:推 firxd:帕里斯通是我们的神!!!!! 02/08 06:21
66F:推 CjWmC:结果金也判断错误啦 以为鼠会想拖到猎人试验那天或者 02/08 06:41
67F:→ CjWmC:当上会长主导猎人试验 利用虫茧大闹一场 结果根本不是这样 02/08 06:41
68F:→ CjWmC:鼠无条件辞去会长职务 让给奇多... 有种大家都把鼠想的很坏 02/08 06:42
69F:→ CjWmC:都误判鼠 鼠骗过所有人(包括金!) 除了尼特罗 这样想想 02/08 06:43
70F:→ CjWmC:鼠是很孤独又可怜的角色 太聪明太狡猾 唯一玩的起的对手死了 02/08 06:44
71F:→ CjWmC:真的是....鼠很棒啊!!!佩服他 玩的起 放的下 离开的好洒脱! 02/08 06:46
72F:推 outsmart33:帕里斯通是我们的神!! 02/08 06:47
73F:推 pandaman:鼠神好棒阿! 那还用说?! 赢定啦! 鼠神好棒阿!!!! 02/08 06:52
74F:推 power751124:鼠白烂至极阿XDDD 超帅的!!! 02/08 07:36
75F:推 cup0226:鼠好机掰啊,可是我喜欢XD 02/08 07:49
76F:→ tsgd:5000个蚁人的事件还没完 关於这点的判断下太快了 02/08 08:01
77F:推 hunglin6:是阿= =怎麽觉得过几集 大家佑骂鼠声一遍我是觉得他想稿 02/08 10:36
78F:→ hunglin6:乱协会内部再用茧打烂 02/08 10:37
79F:→ hunglin6: 又 搞 02/08 10:38
80F:推 Midoryugi:真欢乐XDDDDD 鼠玩的很开心吧XDDDDDDDD 02/08 11:21
81F:推 mason5888:辛苦!! 02/08 11:59
82F:推 YannNanTian:尼特罗(前会长)挂了,所以要选新会长... 02/08 12:14
83F:→ YannNanTian:新会长又辞了,是不是又要再选一个新会长? 囧rz 02/08 12:15
84F:嘘 IchigoMilk:凯特变女孩子?? 有吗?? 不是死了吗?? 02/08 15:50
85F:推 king22649:= =楼上有在看吗? 02/08 15:54
86F:推 DreamWei:鼠最後眼神好忧郁阿 没得玩了这样 02/08 17:16
87F:推 wo2323:喜欢这个安排 反而是雷欧力被反鼠派利用 02/08 17:48
88F:推 wo2323:帕里斯通这麽Nice 为什麽其他十支那麽讨厌他? 02/08 17:54
89F:推 zooeybones:这个安排好好笑XD 02/08 18:39
90F:推 kisia:帕里斯通整个就是来玩的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/08 18:53
91F:推 IntoHebe:玩的超开心的ㄚ XDDDDDDDDDDD 02/08 19:55
92F:推 ODays:我喜欢上子鼠这角色了 XD 02/08 20:02
93F:推 ArthurLee:子鼠超欢乐 XD 02/08 20:06
94F:推 storyf66014:乾 鼠到底在干嘛 02/08 22:46
95F:推 kaworu0612:"下次我会认真的戏弄你喔?"我开始欣赏子鼠了 好酷XDD 02/08 23:22
96F:推 headiron:狗真的是完败 02/09 09:29
97F:推 Philcat:跟某漫画的角色有点像 02/10 19:26