作者turbomons (涡轮萌思)
看板Hunter
标题[心得] 为冨樫义博平反抄袭一事文
时间Sun Jan 8 18:48:39 2012
关於冨樫义博是否如日本乡民指控,涉及抄袭一事。
我想讨论至此应该可以做出我个人的结论了。
在此之前要先感谢众多版友
耐心且理性的建议与指教,
无论是正方或反方。
特别是ffaarr大、sandy1798大、sboy1111大、euphoria01大、Octopuster大、
bloodymonday大、white9cat大、asleisureto大、gangan1101大…等等。
都是很有建设性的优秀论述。
(如有遗漏,纯属眼残,敬请见谅。)
这件事对我来说意义重大(容後表述),
特此向诸君致上最高的谢意。
└*′Д‵┘感 ┌ *_ _┐谢
先说结论好了。
於法理情论述总结,冨樫老师与抄袭一词断无干系。
我把这件事从三个方面做切入
论法:目前为止司法并没有以侵犯着作权为由,将漫画家起诉的情况出现。
法界也没有足够支撑起诉的确切论点。
讲理:创作是非常主观且专业的事,
因此关於抄袭一事多交由学界或相关领域专家去判断,
而且结果也不一定能成为法律判决理由,
再说抄袭一词观其古往今来语意,
与冨樫老师《猎人》作品之内容丝毫无涉。
硬要灌上抄袭两字於理不通。
说情:熟悉冨樫老师作品的板友们,
应该多少可以从作品中感受到老师的理念与坚持,
以情揣之,冨樫老师不可能冒大不诲之臭名,
以省事为由毁掉自己毕生成就与名誉,
况且都可以停止连载1年8个月了。
他可是完全没有时间上赶工的压力。
以下就法理情三部份做详细说明
法
1.2011年摄影师薛华克控告画家燕娅娅抄袭自己的摄影作品案,
判决摄影师薛华克败诉。
判决理由之ㄧ,虽然原被告的作品存在相同之处,
但主要属于人物本身固有的形象、姿势和神态,
并非原告薛华克在拍摄过程中创造产生。
尤其考虑到二者属于不同类型的作品,
创作手法、使用的介质材料均不相同,
故法院无法认定被告侵权。
2.知名智慧财法律专家 章忠信先生曾於法律专栏中写到:
「创意或观念的抄袭或许不道德,
在各专业行业中也会被鄙视、唾弃,
但就着作权法而言,
如果没有重制或改作别人的表达,并不会构成侵害。」
3.漫画家末次由纪、新田佑克、豪村中
被日本乡民以抄袭别人的分镜构图大肆攻击,
其结果是造成这几位漫画家声誉受损,
但没有任何一个人遭法律起诉,或任何法律形式上的检举。
这几位漫画家後来的情形是
末次由纪剩一部作品《クーベルチュール》
不定期在BE・LOVE上连载。
新田佑克於2009年12月发行《春を抱いていた》
最终卷後至今仍无任何新作。
豪村中是以参加少年快报(周刊少年マガジン:讲谈社),
新人漫画出版竞赛形式中被揭发,
被取消资格後,已从漫画圈消失。
NO.257 蚁王—梅路艾姆:「
我亲手摘除了那支嫩芽,毫无意义地摘除了生机。」
NO.258 蚁王—梅路艾姆:「
暴力才是世界上最强的力量!」
理
1.猎人第29集封面,
冨樫老师以展示在兴福寺的吽形金刚力士像(13世纪木造),
将其形象做为封面人物尼特罗会长的创作原型。
尼特罗的表情加上以右手大拇指指心的动作,
在我看来尼特罗不只与吽形金刚力士形象重叠,
还是一种羽化,是一种超越,
尼特罗远远超过了吽形金刚力士所象徵的意义,
尼特罗的姿态撼动了观赏者的灵魂。
在我眼中这是一种非凡且脱俗的艺术创作。
2.德国画家—格哈德‧里希特(Gerhard Richter),
是目前仍在世的最伟大画家之ㄧ,
作品《烛画》於2010年创下在世画家拍卖成交价最高纪录,
高达7690万美元,
他说过自己是个专画摄影作品的画家。
由普世评价得知,这点完全不影响他作品的艺术与价值。
想要更了解这位传奇画家的创作理念,
可以用他的名字做关键字搜寻。
3.关於抄袭一词的由来有三
元朝戏曲作家—尚仲贤《气英布》中
「只消遣彭越抄袭楚军粮道,项王必亲击之。」
此处的抄袭意思是绕道袭击敌人。
清初—古吴墨浪子《西湖佳话.白堤政迹》中
「只因送来这些诗,不是陈腐,就是抄袭,
若要新奇,便装妖作怪,无一首看得上眼。」
此处的抄袭意思是窃取别人所作以为己作。
胡适《国学季刊.发刊宣言》中
「甚至於有人竟想抄袭基督教的制度来光复孔教。」
此处的抄袭意思是不顾客观情况,照搬或沿用别人的作法。
情
1.综观冨樫老师的职人生涯,
虽才气纵横无人能比,但始终一路走来坚持理念,
作品内容旁徵博引,寓教於乐,暗喻人性,
剖析百态,贯彻主张,启发智慧…百八种好说之不尽!
观其作知其人,我若无法由衷知晓老师的信念,那还不感惭愧。
2.漫画家之劳苦,非局外人能想像,
一笔一画字句心血,因工作过劳病故者屡闻之,
而且付出与收入往往不成正比。
将作品取材强冠上抄袭之名,情何以堪。
曾有统计日本职业漫画家平均寿命都比一般人还短,
非正式统计甚至有45岁这种数字出现,
冨樫老师曾说有心脏刺痛的病症发作,老师也满45岁了啊~~~~~
3.争议最大的是冨樫老师抄袭伊藤老师分镜画风一事,
由两人出身背景得知,冨樫老师成名较早,知名度也较广。
伊藤老师风格承袭自楳图一雄与古贺新一也是众所周知。
况且冨樫老师已经在作品中指名道姓。
人同此心,心同此理,
若非知交好友,惺惺相惜,怎会如此。
朋友看完我的文章说:你脑子有病啊!
干嘛对区区一本漫画那麽认真。
我笑说,是啊!我有病~
不过不是病在脑袋,而是病在这(学尼特罗会长手势用大拇指指着心)
对我来说《猎人》不仅仅是消遣娱乐用的漫画而已。
《猎人》陪我走过十几个年头,
对我来说还是本人生教材。
透过《猎人》中的一笔一画、一字一句,
我感受到冨樫老师努力地想告诉我的所有事情,
他的人生观、价值观
他的信念、理念与坚持
他的知性与感性
他的人生智慧,还有他的处事态度
简单说,他既是良师也是益友
冨樫老师是我生命中十分重要且不可缺少的人生导师。
因此感到荣辱与共的心情。
老师受辱,学生岂能不费点心思洗刷。
虽然我也曾拿平丸来吐槽冨樫老师,但那仅仅只是幽那一默
我在心里对冨樫老师的尊敬是不可抹灭的
以上一点浅见,
谢谢耐心看完此文的板友,
若能认同以上所述,
假使遇到有人提出类似的攻讦
请以理性平和的态度,促其探讨了解
└*′Д‵┘感┌ *_ _┐谢
新年新希望!
希望冨樫老师身体健康、万事如意
然後继续提供给读者更多优秀的作品
PS.对於这种指控抄袭的风气,日本有网页加以嘲讽
有兴趣的板友可以去看看,
还蛮有趣的
http://ppt.cc/pl6i
--
魏禧《省心录》
事後论人 每将智人说得极愚;局外论人 每将难事说得极易
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.5.146
1F:推 ripeSelf:推一个。 01/08 18:53
2F:→ jiunmoon:觉得很无聊,只不过就漫画而已,何必这麽认真 01/08 18:54
3F:→ jiunmoon:等每一回的剧情讨论还比较实在 01/08 18:54
4F:→ jiunmoon:倘若打算日後以漫画为生 就当我没提 01/08 18:55
5F:→ SilentBob:走过十几个年头 真正陪伴在你身边的时间不到一半.. 01/08 18:57
※ 编辑: turbomons 来自: 59.121.5.146 (01/08 18:59)
6F:推 ztO:拿"黑猫"来说 大家都说他抄袭很大 但我从不在乎 而"黑猫"的滥 01/08 19:02
7F:→ ztO:尾收场我认为是作者剧情结构上的无能 最後我认为 因为自己的 01/08 19:02
8F:→ ztO:作品被说抄袭就受到打击 如果富奸只有这种程度我想大家也不会 01/08 19:03
9F:→ ztO:追猎人这麽久了 = w= 01/08 19:03
10F:推 YannNanTian:推你认真的心情~ 01/08 19:13
11F:嘘 aganqq:2楼什麽叫做只是漫画而已 你想决斗吗? 01/08 19:28
12F:推 euphoria01:新田老师有新连载~仍然是BL的~ 01/08 19:28
13F:→ euphoria01:其实构不构成抄袭还要看有没有侵害原作者的商业利益啦~ 01/08 19:29
14F:→ euphoria01:Gerhard Richter 他想探讨的是油画的存在性和极限性 01/08 19:30
15F:→ euphoria01:这部分就牵涉到创作者概念上的表达...以安迪沃荷来讲 01/08 19:32
16F:→ euphoria01:他利用现成的照片素材来进行普普风的创作并探讨机械的 01/08 19:32
17F:→ euphoria01:大量复制和商业消费大量的资源消耗~但就很少有人会去 01/08 19:33
18F:→ euphoria01:问安迪有没有侵害梦露的肖像权...艺术上只要能提出一个 01/08 19:34
19F:→ euphoria01:完整的创作概念并说服人的话,用现成物进行再创作是没问 01/08 19:35
20F:推 hdjj:虽然只是漫画,但灌注了灵魂,就是有意义的! 01/08 19:36
21F:→ euphoria01:题的... 01/08 19:36
22F:推 euphoria01:不过作为漫画家,最後还是得回到故事创作本身啦... 01/08 19:49
23F:→ euphoria01:那才是一个漫画家该表达的中心概念 01/08 19:49
24F:推 ropkcat:只能推了 01/08 19:57
25F:→ atale:虽然不予苟同,但是我有会长的海报可以送你,好像是第26集封面 01/08 20:02
26F:→ atale:人在国外.....2月底才会回台湾 01/08 20:03
27F:推 akane1234:真的想嘘2楼的引战文 01/08 20:26
28F:→ sendicmimic:2楼的确欠骂。 01/08 20:31
29F:推 airkolf:认真就赢了 01/08 20:34
30F:推 peruman:完全同意这篇 01/08 20:49
31F:推 solamep:推原Po 有同感. 你污辱冨奸就是污辱我!! 01/08 20:56
32F:推 thisday:^^ 01/08 20:56
33F:→ jiunmoon:想斗就斗啊 想骂就骂 想嘘就嘘啊 在这种事争执 01/08 21:00
34F:→ jiunmoon:就可以生活在这世上?! 不如为自己现实生活打拼比较有意义 01/08 21:01
35F:→ jiunmoon:若真不爽就寄信来骂 来嘘.. 我不会无聊到告人 01/08 21:01
36F:→ turbomons:只想说认真的人做什麽事都认真,认真是一种无差别的态度 01/08 21:14
37F:→ turbomons:那怕尿尿都会多抖两下,甩乾净点~ 01/08 21:15
38F:→ turbomons:不过千万不能抖太多下,那就变成玩小兄弟了XD 01/08 21:16
39F:推 ffaarr:先推你的认真精神。不过着作权的东七,有时没有被告不代表 01/08 21:30
40F:→ ffaarr:没有违法。(不是说「有问题」,而是我觉得光当下资讯很难 01/08 21:32
41F:→ ffaarr:确定(那几张照片的部分)是否有问题。 01/08 21:32
42F:→ ffaarr:另外拿抄袭一词古代意思来解比较不适当,中国古代的着作权 01/08 21:35
43F:→ ffaarr:观念和现在差太多,古代很多书基本上就是把现在认定的抄当 01/08 21:36
44F:→ ffaarr:当作类似我们说的引用致敬。 01/08 21:36
45F:→ ffaarr:情的方面我也赞同富坚不会去抄别的漫画家,那几张伊藤的我 01/08 21:38
46F:→ ffaarr:也觉得离真的抄袭还有不小的差距。不过由此来推断他一定没 01/08 21:39
47F:→ ffaarr:有改作自那几张照片。但改作照片我觉得本身也不是什麽严重 01/08 21:41
48F:→ ffaarr:事,但就应该跟照片的版权所有者知会(也许富坚其实已经有 01/08 21:42
49F:→ ffaarr:作了,只是读者不知道。)没先告知当然万一被告不一定会输 01/08 21:43
50F:→ ffaarr:因为中间模糊地带的确是有,但这作为创作者就不是很理想了 01/08 21:44
51F:推 kohinata:上班去罗 01/08 22:23
52F:推 car4353666:某楼很无趣....去了解每个不同领域的事物才能提升自己 01/08 22:36
53F:→ car4353666:吧?这样只是为了生活,过机械般的生活........(耸肩 01/08 22:36
54F:→ jiunmoon:这已经到争执无趣的地步了,已经脱离到纯讨论了 01/08 22:44
55F:→ jiunmoon:为了这些事而争执下去? 真的有意义吗?看过笑过就算了 01/08 22:45
56F:→ jiunmoon:很简单的事,何必为这种事争执烦身?!真的没必要啊 01/08 22:45
57F:推 euphoria01:我想J大只是想说轻松看待罢了~每件事都较真确实很累啊 01/08 22:45
58F:→ euphoria01:观念不同罢了~没必要吵啦 01/08 22:46
59F:→ jiunmoon:倘若为了这种无趣的争执才能提升自己,那不如当机械人好 01/08 22:46
60F:→ jiunmoon:另,没有吵的意思,都有人点名了就直接挑名说,如此而已 01/08 22:48
61F:→ jiunmoon: 明 01/08 22:49
62F:推 gangan1101:我是也很喜欢父兼 也觉得一点小事无伤他的才气 01/08 22:54
63F:→ gangan1101:但我觉得你太造神了 有一种"富监是神 神不会错"的感觉 01/08 22:54
64F:→ gangan1101:世上所有英雄豪杰 谁不会错 谁不会犯错 01/08 22:55
65F:→ gangan1101:更何况尘世的父兼 你太造神了... 01/08 22:56
66F:→ gangan1101:真要说 倒不如说你是觉得自己不会错才对 01/08 22:56
67F:推 gangan1101:没有任何一个人遭法律起诉 着作权法我不熟 如果是因为 01/08 22:59
68F:→ gangan1101:版权所有者 没有去告 那怎麽会被起诉 SD2 如果没有"红" 01/08 22:59
69F:→ gangan1101:红到日本让井上发现跨国提告 那麽SD2是否也能算是不是 01/08 23:00
70F:→ gangan1101:抄袭 01/08 23:00
71F:→ gangan1101:实际上 末次由纪、新田佑克、豪村中虽然没有受到起诉 01/08 23:01
72F:→ gangan1101:由你说出口的结局 其实也算很惨了 最後一名作者我不熟 01/08 23:02
73F:→ gangan1101:前两者当时几乎都是有非常好的发展 却沦落至此 01/08 23:02
74F:→ gangan1101:只能说法律是人情理最後一道线(我想大部分的人的解决 01/08 23:03
75F:→ gangan1101:方式都是先好好讲 协调 沟通 不行没办法了才走法院) 01/08 23:03
76F:→ gangan1101:你却以大部分的人最不想走的途径 来采第一断定 01/08 23:04
77F:嘘 thisismysoul:ZZZ 01/08 23:05
78F:推 euphoria01:这倒是没错~法律上没问题不代表道德上无瑕疵 01/08 23:08
79F:→ kpier2:你看见了 万神劫 以天地万物宇宙苍穹为剑的浩大无垠涯 01/08 23:15
80F:→ kpier2:还是只看到他挥舞第663次剑招的时候很像庐山不动一剑痕? 01/08 23:17
81F:推 godsparticle:漫画只要有趣就好了~ 01/08 23:28
82F:嘘 aganqq:说的一副自己很超然 结果重头到尾你最认真 XD 01/08 23:49
83F:→ aganqq:我指的是二楼 01/08 23:50
84F:嘘 Darius:所谓作者已死是这麽回事。 01/08 23:59
85F:→ turbomons:大家莫伤皇城内的祥和之气,这串讨论很久结论也做了~ 01/08 23:59
86F:→ turbomons:本来每个人立场观点就都不同,我护驾大业已告一段落 01/08 23:59
87F:→ turbomons:对老师算问心无愧了,接下来就乖乖等连载 01/08 23:59
88F:→ turbomons:这段空窗期难熬啊,有没有人来篇创作啥的 >”< 01/08 23:59
89F:→ jiunmoon:我没认真啊..就已经说了有人点名 还有人说某楼 01/09 00:02
90F:→ jiunmoon:就回应而已... 01/09 00:03
91F:→ jiunmoon:且我也提到 想斗想嘘想骂就来信 又不如何╮(﹋﹏﹌)╭ 01/09 00:05
92F:推 setrain5:你想决斗吗? 让我嘴角失守.....真的笑死我了:D 01/09 00:18
93F:推 adonM:尼特罗用金刚昇华我蛮能理解的 但团长那张实在不觉得有啥好 01/09 00:34
94F:→ adonM:平反的 Gerhard Richter理念对於团长这张个人认为实在说不通 01/09 00:36
95F:嘘 wind:OK,那我也表达立场,支持你的认真,但反对你的论述和结论。 01/09 00:53
96F:→ jiunmoon:决斗不限於 真人格斗 还有嘴炮 鬼扯 胡搞 等等诸类的 01/09 00:55
97F:→ sillymon:...总觉得有点言过其实....... 01/09 00:56
98F:→ sillymon:我想尼特罗取自金刚的只是要增加趣味性而已 没你讲的那样 01/09 00:57
99F:→ white9cat:团长那个网址 你还是不认为是描图 是抄袭? 01/09 05:24
100F:推 newtypeL9:那张图就很明显是抄袭啊,崇拜富坚是个人自由,不过富坚 01/09 11:12
101F:→ newtypeL9:抄了张图也不是什麽大不了的事,不用一定要造神 01/09 11:12
102F:→ newtypeL9:我很尊敬井上雄彦,灌篮高手跟浪人剑客都是神作,不过他 01/09 11:13
103F:→ newtypeL9:就是抄过杂志上的图啊,不觉得这点小事会有损他的地位 01/09 11:14
104F:→ newtypeL9:还有听人家说句「只是漫画而已」就想决斗真是超好笑XDDD 01/09 11:15
105F:推 qq320:2F似乎没搞懂 这跟漫画无关 而是态度 实事求是的生活态度 01/09 12:39
106F:→ qq320:若凡事都以2F的态度来面对 "这麽认真干嘛 不过就考试而已" 01/09 12:40
107F:→ qq320:"这麽认真干嘛 不过就工作交差而已" "这麽认真干嘛 不过就结 01/09 12:40
108F:→ qq320:个婚生个小孩而已" 那你的整个人生也不过就随便过过而已 01/09 12:41
109F:→ qq320:对於你看似不重要的事情 如果也能用认真态度面对 就会变成一 01/09 12:44
110F:→ qq320:种习惯 届时不论是做小事大事 这种态度都一定会让你有所收获 01/09 12:45
111F:嘘 TOB:开始觉得元po很无聊, 有没有抄袭的话题都是你挑起的 01/09 14:02
112F:→ turbomons:抱歉让您觉得无聊,是我挑起的没错,郑重跟您说声对不起 01/09 14:23
113F:→ newtypeL9:你确定看每篇漫画都认真到去写论文对你人生一定有好处? 01/09 14:54
114F:→ newtypeL9:再说了,看漫画看的很认真不代表这个人做其他事一定也 01/09 14:55
115F:→ newtypeL9:很认真,你反驳2F的说法实在很难说服我 01/09 14:56
116F:→ turbomons:就我的理解在PTT只要尽量完整陈述出自己的理念就够了 01/09 14:59
117F:→ turbomons:其他就交由自由意志决定啦! 01/09 15:00
118F:嘘 ponguy:一开始po文气焰高张 结论又打了自己脸 oops 01/09 15:51
这点必须要正式回应了
我立场非常明显
始终认为冨樫老师在猎人这部作品中
於法於理於情,冨樫老师与抄袭一词断无干系。
立场坚定不容任何扭曲
※ 编辑: turbomons 来自: 114.43.113.90 (01/09 16:03)
119F:→ turbomons:TOB 01/09 18:55
120F:→ turbomons:道歉是针对TOB的,不代表否定原主张 ..... 01/09 18:58
121F:→ showcoai:你只是反驳了"法"的部份 其他人唾弃和观感的部份呢? 你举 01/09 19:50
122F:→ showcoai:的例子里面有两个於法站得住脚但风声都很难听喔 01/09 19:51
123F:→ showcoai:而我们现在是要告富间还是讨论他的作法 你有搞清楚吗 01/09 19:51
124F:推 newtypeL9:推楼上,「理」的部分我觉得你根本是在自说自话 01/09 23:31
125F:→ newtypeL9:就一般人的观感,只要团长那张照片不是富坚自己拍的 01/09 23:35
126F:→ newtypeL9:那他就算抄别人的构图,的确这不损猎人的精采度 01/09 23:35
127F:→ newtypeL9:富坚也仍然是个很厉害的漫画家,可是抄了就是抄了啊 01/09 23:37
128F:→ newtypeL9:就算世界上有专画摄影作品的画家,文字的定义如何如何 01/09 23:38
129F:→ newtypeL9:也没办法改变这个事实,为何一定要把富坚讲的完美无缺? 01/09 23:39
130F:推 naoki1969:ji大请认真的在现实生活打拼吧 另外 没人问安迪照片版权 01/10 06:29
131F:→ naoki1969:我想只是因为他那时很有钱了.. 01/10 06:29
132F:推 euphoria01:= v =/ <>< 很有钱更应该好好敲他一笔吧(奸商貌 01/10 11:56
133F:→ euphoria01:艺术里面有个叫做"挪用"的概念~不过这跟富间这个是两回 01/10 11:59
134F:→ euphoria01:事 就不多扯了 01/10 12:00
135F:推 lu922:关於挪用可以看Richard Prince,他被告抄袭官司都没有输过 01/10 20:00
136F:→ lu922:不过那与他的创作理念比较有关系... 01/10 20:00
137F:嘘 thisismysoul:很油 01/11 01:56
138F:嘘 YCSBB:它 01/11 13:56
139F:嘘 SimonLi:看不懂你在写啥 01/17 20:37