: 全文恕删… : 看完後，我觉得原来的翻译有点罗嗦（或原本富槛就是这样写？） : 指定玩家一定是只有在游戏内遇过的，因为book中的名单是只有遇过的人才会出现在 : 名单中，而且是按照遇到的顺序排序的。 : 所以可以改写成： : 1001 偷窥 - 看一名对象玩家的自由口袋。(只限在游戏里遇过的玩家) : 1001 偷窥 - 看一指定玩家的自由口袋。 : 1005 磁力 - 飞往指定的其他玩家所在之处。(只限遇到过的玩家) : 1005 磁力 - 指定一玩家并飞往他所在之处。 : 以下类推。 因为可以在商店查到玩家排名(漫画中只提到收集卡片种类的排名) 这麽一来 即使没碰面也可以将其名字收录在Book中 但是没在半径20公尺内遇到前 不得使用交信←这句也是漫画特别提出 那麽我们再来看如果照您改的咒语卡说明： (原始版本)1001 偷窥 - 看一名对象玩家的自由口袋。(只限在游戏里遇过的玩家) 很明显用上述方法加入的玩家名单无法偷窥 (您建议的)1001 偷窥 - 看一指定玩家的自由口袋。 这样就变成在商店查到的玩家名字不必遇到就可以直接偷窥了(俗称的Bug?XD) -- 话说卡片游戏本来就是文字游戏 而且是比钻漏洞的文字游戏... -- 好啦 我承认也是来用一下好久没用的签名档 -- 话说人体中有个穴道叫肝"俞"(音同舒)...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142