※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: loh (loh) 看板: Gossiping 标题: 国家地理频道记者潜入北韩实地拍摄 时间: Thu May 31 14:17:04 2007 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/30/20070530000026.html 朝鲜日报记者 李范振 / 解说、照片说明=本报记者 姜哲焕 (2007.05.30 16:18) 记录“地球上最孤立的国家”北韩的首都平壤的近况和平壤中产阶级居民的生活的珍贵 纪录片将首次与国内观众见面。 总部位於美国华盛顿的国家地理频道特别采访小组今年3月伪装潜入北韩成功拍摄了 该纪录片。 纪录片生动地介绍了世界第四军事大国、拥核国北韩在20世纪90年代中期因为遭遇大规模 饥荒，导致占总人口（2300万人）13%的300万人饿死，40%的儿童患上慢性营养失调症的 近况。 国家地理频道(www.ngckorea.com)将於6月1日晚10时播放题为《跟踪采访：潜入北韩( Inside North Korea)》的纪录片，而《朝鲜周刊》事先获得了该纪录片。 该纪录片的开头是，周游全世界进行人道医疗活动的尼泊尔眼科医生桑达克-卢特(Sanduk Ruit)博士小组决定访问北韩。卢特曾在今年3月访问北韩，在短短10天内为1000名白内障 患者免费做了复明手术。国家地理频道(NGC)特别采访小组突破北韩情报人员的监视网， 记录了2007年平壤的状况。 没有一辆汽车的空荡荡的12车道、被称为“停止发育的一代”的北韩儿童的悲惨状况、 第22号政治犯收容所的全景、采访小组躺在地上拍金日成铜像，结果第二天以“谁也不能 躺在主席铜像面前”为由勒令出境的北韩监视人员、当询问失明患者“失明的最大痛苦是 什麽”时，毫不犹豫地回答“看不到伟大的金正日将军”等画面不断冲击我们的神经。 剪辑纪录片的国家地理频道韩国剪辑组组长韩承烨（音译）说：“希望能帮助人们正确 了解北韩的现状。” 营养失调的儿童与金正日优待的特权阶层子女： 戴着墨镜的国防委员长金正日和“万景大革命学院”的学生们（?）。 因为严重的饥荒，很多孩子患上营养失调症 (??)，但万景大革命学院的学生享有最高 待遇，无忧无虑地成长。万景大革命学院始建於1947年，从抗日游击队队员的子女、 6.25战争牺牲者的子女、在对南工作部门领导赤化统一时牺牲的人的子女中选拔学生， 给他们穿上军装进行教育。他们被教育成为金日成父子卖命的战士，毕业後到党、军、政 部门担任要职。目前，金正日的最得力亲信延亨默、吴克烈、张成禹均毕业於该校。 只允许高官的汽车行驶的空荡荡的大街： 据悉，去过平壤的一些游客和访北者表示，最近平壤市内的汽车有所增加，但实际上情况 进一步恶化。 全球油价上涨给北韩能源供应造成了严重的打击。最近，在北韩一升汽油价格接近3000元 （一个月工资）。由於“油价堪比金价”，普通汽车被禁止行驶，只允许高官的车和特别 办公车行驶。 领袖坐过的椅子： 在北韩，对金日成、金正日的偶像崇拜很早以前就超过了限度。 领袖的诞生日被定为“太阳节”，全国各地设置了3.3万多个金日成、金正日铜像和 石膏像等。只要是领袖留下痕迹的地方，都用玻璃管包装起来，永久保存下来。 用於将领袖偶像化的玻璃管和其他设备都是劳动党财政经济部从德国、日本等发达国家 进口的最高级产品。领袖用过的汽车和喜欢使用的各种物品，甚至是坐过的椅子，都被 玻璃管包装起来，用於向居民宣传。图为金日成坐过的椅子。 只要对领袖稍有不敬就会被关进收容所： 图为，对三大伟人像行大礼的老奶奶和孩子们。 因偶像崇拜长期化而感到厌倦的居民几乎不会在没有人看的情况下在肖像画前行礼。但是 ，如果有外国人到访或举行活动，就一定会这样做。北韩居民的首要任务就是用各种方法 包装领袖的权威和威信，因此，尤其是在外国人面前，如果对领袖不敬，就是犯下了重罪 ，只能做好进收容所的准备。 “伟大领袖！”若不称颂就会受到处罚： 做手术後眼睛复明的女儿说最先看到了父亲，但父亲引导女儿说：“这是伟大领袖的 恩德。”於是，随机应变的女儿也称赞说是领袖的恩德，并握住父亲的手给领袖的肖像画 行了大礼。 在举行特殊活动的场合，如果不懂察言观色，漏说了领袖的恩德，就会被监视他们的特工 予以严重处罚，因此，北韩居民将一切归功於领袖的恩德已经习以为常。 先治疗忠诚的人： 为得到卢特博士的治疗，很多北韩居民聚集在医院。患者都是北韩国内出身成分好或 对党忠诚的眼部受伤的人，似乎是从干部阶层等优先选拔出来的。因为，在和外国人接触 的时候，出身成分不好或对体制有敌对情绪的人会完全被排除在外，这是北韩的惯例。 没有人能用的东西——眼镜： 逃北者们在大韩民国感到最惊奇的现象之一就是，很多人戴眼镜。虽然也存在韩国人的 视力比北韩居民差的因素，但在北韩，眼镜的供给量严重不足，因此很难找到戴着不错的 眼镜到处走的人。 “眼镜店”主要设在外国产品商店里，但普通人连看都不能看。在最恶劣的经济困难导致 医疗体系完全崩溃的北韩，只要接受最低限度的治疗就能康复的患者因医疗技术落後和 药品短缺等因素，只能坐以待毙。眼科领域也不例外。众多患者为接受尼泊尔的眼科专门 博士桑达克-卢特的治疗聚集而来的现象也说明北韩的技术、设备达到了最恶劣的地步。 为了生存本能地赞颂领导人： 虽然是在尼泊尔眼科医生卢特的帮助下治好了眼睛，但他们却把全部功劳都归於领袖。 解开绷带、睁开眼睛的居民都异口同声地说“最想看到伟大将军（金正日）的样子”， 而不是自己的父母、兄弟姐妹。举行大邱世界大学生运动会时，北韩的美女助威团成员 在街头看到金正日委员长的照片被雨淋，竟流着眼泪提出抗议。 就像狂信似是而非的教主一样，北韩的所有活动都是以疯狂赞颂领袖恩德的形式举行。 与其说这种行动出自真心，倒不如说是为了生存不得以而为之的凄惨行动，这反而更贴切 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.82 ※ seeback:转录至看板 HatePolitics 05/31 15:38 ※ atyy:转录至看板 MONSTER 05/31 16:57 -- ◢█████◣╭───────────────────╮ █◤ ◥█│大雄死宅男！再找我要道具就炸死你全家！│ █─⊙─⊙─█╯───────────────────╯ █ ≡ 皿 ≡ █ ◥◣ ︶ ◢◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.242.127