作者spacesheep (太空飞羊)
看板Hunter
标题Re: [非关] 中配最经典的动画
时间Fri Apr 6 22:48:50 2007
不知道有没有人看过「台配」
以前霹雳电视台的动画几乎都是台语配音
一开始觉得很诡异很爆笑
但看了一阵子习惯後，发现台语配音员的功力还真是蛮强的呢
例如说
印象最深的就是台语配音的Slayers 「秀逗魔导士」
挖靠～这是我听过最接近日本原配林原惠的莉娜因巴斯，
高里以及其他的配角也是配的好极了
除了配音员的功力之外
我想台语配音似乎比国语配音还要热闹有趣的多，也是原因之一
可惜播毕之後就成为绝响，再也找不到了....
之後我再怎麽跟人家说台语配音的好，也没人相信了.....
※ 引述《NacciEriAi (絵里大好き～)》之铭言：
: 虽然中配的评价不一
: 不过个人觉得有几部动画中配真的很经典
: 比方
: 樱桃小丸子
: 金鱼注意报
: 旧蜡笔小新（八大现在播的 好像有换过人）
: 库洛魔法使（卫视版）
: 版友还有觉得哪些作品或角色中配品质不输日文原音的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.158.190
1F：推 Sadira:我曾经看过客配的动画.... 04/06 22:53
2F：→ redaapple:超级丢球 04/06 23:58
3F：推 streamer:台语版的弹平...灰焰Q~~~ 04/07 02:21
4F：推 karlrecon:我觉得叮当猫用台语配音很怪~"~ 04/07 15:39
5F：推 bigmod:我以前就是看台配的忍者乱太郎学台语的 04/07 15:41
6F：推 AirSu:大推台配的Slayers 就是这部让我爱上这部经典动画的！！ 04/27 01:09