参观的时候 没看到这首歌的全文翻译 因此 补齐 おはよう 頼みもしないのに　朝はやってくる 　　　根本没有拜托 早晨却依然降临 窓を开けてちょっと　深く深呼吸　　　　　　打开窗户 稍稍地做个深呼吸 ふくれっツラの君　思い出して笑う　　　　　想到你气鼓鼓的脸蛋 我不禁笑了起来 けんかした翌日は留守电にしっばなしだろう　吵架的隔天 你一定是开着答录机吧 笑いあうコト　何気ない会话　　　　　　　　相视而笑的事情 一如平常的对话 毎日の暮らしの中で　どうだっていい事　　　即使在日常生活中 也是值得高兴的事 何も考えずに　浮かんでくる言叶　　　　　　不需费心思考 便浮现而来的言语 "フ"とした瞬间が大切だって　　　　　　　　就在"恩"的那一瞬间 是相当珍贵的 君に"おはよう"って言って　　　　　　　　　向你道句『早安』 メッセージを残して　　　　　　　　　　　　在答录机里留下了信息 仆の一日始めに出かけなきゃ　　　　　　　　为了展开我的一天 不得不出门了 まるで何もなかったみたいに　　　　　　　　就像什麽都没发生一样 电话してくる　君の声が好きなんだ　　　　　真的好喜欢你打电话来的声音 不器用になっていた　何かが邪魔して　　　　因为被什麽所干扰 自己变得没用时 当たり前なことが　不透明になって　　　　　就连理所当然得事情 也变得不清楚了起来 仆よりも仆のコトを上手く爱せるのは　　　　能够比我自己还要深爱我的人 君しかないなんだって　　　　　　　　　　　尽管不愿承认 但是我知道 只有你了　 分ってくやしかったんだけど 先入観って　自分にもあるね　　　　　　　　自己也有先入为主的观念 どうせダメさなんて　自爆もせずに　　　　　做不到的事情 就算再怎麽强求也是做不到 振り出しに立って　途方にくれても　　　　　即使站在起跑点上 不知道该向哪儿走 始めの一歩で　救われてみる　　　　　　　　只要能踏出第一步 就能得救 君と肩を组んで　君と手を繋いで　　　　　　与你肩并肩 与你手牵手 恋人だったり　友达でいたいから　　　　　　想和你既做恋人也是朋友 "おはよう"って言って　　　　　　　　　　　说声『早安』 また梦を见せて　　　　　　　　　　　　　　再做个梦 自然なその生き方でいいからさ　　　　　　　能够这样自由自在地生活就好足够! 见惯れていた　君の変な字も　　　　　　　　连你奇怪的字体都已经看习惯了 大事なコトバ书くと　新鲜に见える　　　　　即使很慎重地写下 看起来却新鲜 素直になれない素直さなんかじゃ　　　　　　如果连坦率都不能直接地表现出来 君になんにも伝わらない　　　　　　　　　　就什麽都无法传达给你 また"おはよう"って言って　　　　　　　　　再说声『早安』 また梦を见せて　　　　　　　　　　　　　　再做个梦 今日も元気で过ごせたらいいよね　　　　　　今天也能精神百倍地度过就好啦！ こんなに単纯で当たり前なことが　　　　　　这样单纯 理所当然的事情 本当は一番见うしいがちだからね　　　　　　事实上却最容易迷失 目を开けたまま见る梦　　　　　　　　　　　张着眼睛所看到的梦 知らない明日へ运ぶ　　　　　　　　　　　　向未知的明天前进 Merry-go-round goes 君と肩を组んで　君と手を繋いで　　　　　　与你肩并肩 与你手牵手 恋人だったり　友达でいたいから　　　　　　想和你既做恋人也是朋友 "おはよう"って言って　　　　　　　　　　　说声『早安』 また梦を见せて　　　　　　　　　　　　　　再做个梦 自然なその生き方でいいからさ　　　　　　　能够这样自由自在地生活就足够! 如有错误 请指证...^ ^ 严禁无断转载.......= = -- 每个来到世上的人 原本都是上帝身边的天使 是没有性别之分的天使 来到人世後 尽管被贴上男女的标签 体内的那颗天使之心还是不变的 你只是喜欢上另一个跟你一样的天使罢了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.54.182