作者thanx520 ()
看板Hualien
标题[揪团] 台语练习会^o^
时间Sat Apr 4 14:59:44 2020
如题
这一阵子受到阿华师的感召
不知道阿华师的传送门在此
https://youtu.be/qFfETTDClvs
要一个语言继续活着
就是一直说它用它 甚至书写它
无奈台语在长期被殖民的历史背景下
已经被确定可能在50年之後灭亡
（想战台文法西斯的可以离开了，谢谢。）
除非我们现在开始多讲台语或许可以延後台语死亡大限
在西班牙加泰隆尼亚区的巴塞罗纳时
看到当地人可以自由使用西班牙语和加泰兰语
（公共标示都是此两种双语标示）
看着加泰人如何复兴他们的加泰兰语
如何把像台语一样可能死去的加泰兰语
现在成了google translate里的一个选项 Catalan
甚至现在要去加泰隆尼亚区的公部门学校工作
必须有加泰兰语的能力认证
就像纽西兰的毛利人复兴他们的语言那样的成功
请问台湾除了华语Chinese traditional
google找得到Taiwanese这个选项吗
更不要说华语繁体的翻译
其实早就是以中国的华语来翻译了
如果你常常使用它一定会发现
这个世界的中文早就是「以中国为主」的中文了
台语包含了所有曾经在台湾土地上使用的本土语言
阿华师除了台语也使用客语甚至开始学阿美族的语言
请勿用你的【华语视角】来批判【台语】这个用词
在这里只是很简单的想要寻找一起练习台语的夥伴
不管你是不是很轮转都好
如果有大师也请不要客气指导我这样台语不够轮转的後辈
语言就是拿来使用的
#如果发现有善於台文书写的夥伴那更是捡到宝了！！！
阿华师说在一年以前他的台语非常的破败
因为他从五岁之後就没有再说台语了
他说把学台语像学外文一样的精神拿出来
话说回来台湾人学外文常常出问题在"口说"
所以一样的原理
台语还一直有着被「低俗化」的标签（没有意识到的人还真是幸福^^"）
在公共场所讲台语并不像讲外文那样受到青睐而是受到鄙视XD
因此我还是很微弱的试图在这里徵求理念同好
我的想法或许很粗糙没有什麽细节规划
不过很愿意做一个开头
寻找夥伴一起拯救台语
（其实是拯救自己对本土文化的无知>"<）
大家可以讨论用什麽形式来练习
请有意者私讯，留下google mail讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.38.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hualien/M.1585983586.A.B2C.html
1F：推 xurza : 支持,没人讲台语我真孤单 04/04 17:39
2F：推 peipeinan : 支持，小时候讲的吓吓叫，长大後就变弱智了QQ 04/04 19:00
3F：→ thanx520 : 我也是开始和朋友练习後发现不只台语文盲口说也.... 04/04 20:05
4F：推 TWkid : 推推！！！看到这篇揪团文太感动了！！！ 04/04 21:02
5F：推 rich0206 : 大推！我台语说的还不错，可以一起交流喔 04/04 23:39
6F：推 justfeeling : 台语跟5566一样不能亡 04/05 01:03
7F：推 htmh37 : \⊙▽⊙/~by PTTNOW~ 04/05 01:26
8F：→ htmh37 : 推 04/05 01:27
9F：推 pikinlove : 台语说的还行+1但我是台东人XD一个月会去一次花莲 04/05 12:41
10F：→ pikinlove : 喔！ 04/05 12:41
11F：推 DialUp : 其实全民防疫的时候，可以考虑用google hangout或 04/05 13:09
12F：→ DialUp : 线上聊，更方便 04/05 13:10
13F：推 DialUp : 这样还可以跨区找同好，我北上花莲人也能参加 04/05 13:12
14F：推 luxurytroubl: 推，不太轮转台语 04/05 13:14
15F：推 angelchou101: 推，我台语还不错，可以交流～^ _ ^ 04/05 15:27
16F：→ thanx520 : 楼上楼主大人请给我lineID加群 祝一生平安 04/05 18:38
17F：推 ryusenming : 市场不是几乎都在讲台语 04/05 19:27
18F：推 a83529988 : 推! 04/05 19:48
19F：推 eyeworm : 推荐你一个台文书写的网站 每天看一篇也有帮助 04/05 23:34
21F：推 QueenofSM : 灭亡哪轮得到闽南语xd 04/06 04:28
22F：→ asiraaa : 除非考试有考 不然台语早晚步入原住民语後尘 04/06 10:14
23F：→ asiraaa : 希望完全执政的民进党可以考虑看看 04/06 10:15
24F：→ asiraaa : 废除中文 改以本土文学 台语为主体的教学 04/06 10:15
25F：→ asiraaa : 生在台湾 长在台湾 以台湾为主体 不知为何不行 04/06 10:16
26F：推 OverZero1 : 现在孩子都不太会台语了… 04/06 12:15
27F：推 asiraaa : 补推一下 04/07 03:38