作者katmai (遥远府城)
看板Hualien
标题[转贴]一位原位民心声.....有关於丰年祭及花莲县县长
时间Mon Aug 22 23:54:06 2011
这是我从一位朋友FB上传来的
给花莲县长傅崐萁傅县长
亲爱的花莲县县长傅崐萁傅县长您好:
我是花莲县新城乡的原住民
我哭了
怒火从我的脚指头瞬间烧上发梢
当迎灵的仪式开始
庄重严肃的气份蔓延会场
我相信在这个时间点所有族人都是很认真的看待这个仪式
但就在迎灵仪式进行到一半
傅崐萁傅县长来到了现场
主持人马上很大声的宣布您的来临
会场播送的欢迎音乐压过了族人们吟唱的歌声
县长您往台上一走 似是不小心碰到了我们的曾志朗头目
高龄七十多的曾总头目就这样在我们的面前踉跄
傅县长
我的眼泪在我的眼眶打转
因为我看见了
清清楚楚的看见
在观光化的丰年祭里
花莲各族原住民的文化是这样的不被尊重
难道这就是花莲县政府的文化水准吗?
难道就不能够等待迎灵仪式告一个段落再宣布傅县长您的来临?
是主持人的文化素养不够还是县长您的问题?
亲爱的傅县长敢问您给自己的定位在哪?
是花莲县县民的大家长?花莲县县民的好朋友?
还是只是另外一个藉着物化原住民族文化来获得利益的商人?
为什麽各族勇士需要排排站迎接您的莅临?
为什麽仪式进行到一半可以以不尊重的态度插话?
为什麽发言的时候总是一个个高官?
"花莲县原住民族联合丰年祭"到底是为了什麽而办?
文化?观光?原住民?县府?县民?经济?
联合丰年祭
各区头目都没发言还算是原住民族丰年祭吗?
就算现阶段丰年祭的形式已经越来越趋近於观光多於它仪式最先的传统意义
身为主办单位的政府单位难道就这样忽视掉深层面向的文化涵义吗?
这种没有文化尊重、没有文化素养的丰年祭要如何将花莲推向国际?
亲爱的花莲县傅崐萁傅县长:
人来人往的观光客让我们花莲县在七、八月的丰年祭期间获得了一定的经济效益
但县政府在拼观光、拼经济时就忽略掉了丰年祭那最初的文化要素
以及对原住民族文化应有的尊重
亲爱的傅县长:
我必须要写这一封信给您
基於原住民以及县民的立场
我当然是很感谢县政府每年都举办联合丰年祭去发扬我们原住民族群的文化
让全国各地的人知道花莲、认识原住民
但是我更希望在做文化观光之余
请勿物化了我们原住民族的文化、矮化了我们原住民族的自尊
也希望县政府将来在举办丰年祭时能够慎选主持人
不要再发生这样令三方(县府、原民、观光客)都尴尬难堪的情况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.20.166
1F：嘘 pennix :不意外，上次去关帝庙拜个拜，才刚踏进庙门，准备烧 08/23 00:22
2F：→ pennix :香，就因为他要来拜，里面的人都被赶出来 08/23 00:22
3F：→ pennix :尊重什麽的，根本才不顾你。 08/23 00:24
4F：推 diablojason :有看到这篇，最後一段很中肯... 08/23 00:50
5F：推 YahooTaiwan :请不要质疑五星县长 08/23 01:26
6F：→ smko :拜托 连二届五星县长 插个话过分嘛 08/23 01:31
7F：嘘 MrLuna :把你当人看还不好 ? 08/23 02:02
8F：→ MrLuna :拿了多少国家补助 少在那边得了便宜还卖乖 08/23 02:02
9F：推 MrLuna :没政府这麽帮你们 你们早就连自己姓什麽都不知到了 08/23 02:05
10F：→ taricex :楼上好恐怖 08/23 02:13
11F：推 mitsuno :不知楼楼上有无听过"不食嗟来食"这句话 08/23 02:18
12F：推 harry901 :其实我觉得这文章本来就不该转来这...怨念应该去HATE 08/23 02:25
13F：→ harry901 :看到有些文句让人不是很舒服就是了 08/23 02:26
14F：推 Grrr :MrLuna的发言真令人无言 08/23 03:54
15F：推 BRIANERIC2 :丰年祭最近实在愈来愈像商业行动 除了县府要负责之外 08/23 07:13
16F：→ BRIANERIC2 :过於浮滥的申请也是原因之一 到处都是丰年祭 08/23 07:14
17F：→ BRIANERIC2 :搞的跟观光夜市一样 08/23 07:15
18F：嘘 u6vuptp6 :纯嘘MrLuna你所谓的姓就只有你认识的百家姓吗? 08/23 08:26
19F：→ u6vuptp6 :为什麽原住民会有现在的姓 回去读读历史吧你 08/23 08:28
20F：推 Howard2 :申请丰年祭有政府补助吗?? 我知道跟地方有要补助 08/23 08:32
21F：→ Howard2 :如果政府有补助 县长出席也不为过 不然不要补助 08/23 08:34
22F：→ Howard2 :不补助祭拜仪式一样很庄重 只是晚上酒得少喝一点 08/23 08:35
23F：推 wohoushy :Mr大就是那种以为自己与原住民有优劣之分 08/23 08:50
24F：→ wohoushy :所以站在高位放炮的人,知不知道 将心比心 怎麽写? 08/23 08:51
25F：推 wonderverge :harry901你看到哪句不舒服？这篇文字十分诚恳呀 08/23 08:57
26F：→ katmai :呃~~被嘘得好利害喔 ~"~ 08/23 08:57
27F：推 hugetail :如果有补助的话，县长大人当然会想要高调现身… 08/23 09:04
28F：推 Rawar :回B兄 丰年祭本来就是个别部落各自办自己的 每个村 08/23 09:27
29F：→ Rawar :内容差异也很大 早年就是这样 反倒是联合祭典oxox 08/23 09:28
30F：推 eastleon :帮高调。 08/23 09:32
31F：推 bagasan :没办法 你拿补助必须忍受 不然就不要拿 08/23 09:41
32F：→ bagasan :傅一直都喜欢搞排场 08/23 09:42
33F：推 winston4405 :台湾的官僚就是常常这样不尊重人 给钱是老大 08/23 09:45
34F：→ winston4405 :不知道有人是在嘴什麽 今天换做你是他们 08/23 09:45
35F：推 bagasan :还有我希望原住民别动不动自以为是被压迫者(除了本篇 08/23 09:45
36F：→ winston4405 :还会这样想? 活动最後会变成这样也不是他们愿意的 08/23 09:45
37F：→ winston4405 :我认识的原住民并没有很多都自以为压迫者.. 08/23 09:47
38F：推 bagasan :嗯 我接触都是在公家机关上班的 08/23 09:49
39F：→ bagasan :我发现社经地位较高的反而比较会说自己是被压迫者 08/23 09:50
40F：→ bagasan :反而我在部落的朋友反而感激政府 08/23 09:50
41F：→ bagasan :怎麽我打一堆反而orz 08/23 09:52
42F：推 winston4405 :这种情况不是只有出现在原住民身上啦..~"~ 08/23 09:53
43F：→ winston4405 :而且其实文化这种东西 某些部分对不同族群来说是神圣 08/23 09:54
44F：→ winston4405 :的 就这样被别人侵犯会高兴吗? 08/23 09:54
45F：→ winston4405 :有人出国或者是某些外国人来台湾也会惹一些麻烦 08/23 09:56
46F：→ winston4405 :不就是文化之间的差异常常会造成的? 08/23 09:56
47F：→ winston4405 :外国文化如果比较不清楚 不小心触犯就算了 08/23 10:01
48F：→ winston4405 :台湾本土内既有的文化居然也可以如此不尊重 08/23 10:02
49F：→ winston4405 :那是要怎麽去尊重他国文化? 08/23 10:02
50F：→ winston4405 :要国际化 走上国际舞台 岛内自己一堆问题都还没解决 08/23 10:03
51F：→ Junchoon :MrLuna应该是在反串吧... 08/23 11:07
52F：推 Lowking :将心比心吧~人站的在高都要懂得"尊重"任何族群、文化 08/23 11:08
53F：推 standbyyou :有同感 我也是原住民 文化上的差异 应该互相尊重 08/23 11:09
54F：推 timsid99 :推 另外Junchoon也有在看花莲板?! 08/23 11:10
55F：推 harry901 :在花莲版看到这麽哀怨的文章 让人很不舒服罢了 08/23 11:10
56F：→ harry901 :球大有在看花连版让人吓一跳 08/23 11:10
57F：→ harry901 :傅县长..亲爱的傅县长...亲爱的傅县长..有这麽哀怨吗 08/23 11:11
58F：推 yvan :我想说补助是我们纳税人的钱 不是县长的钱 08/23 11:12
59F：→ harry901 :要接受补助 就得被剥夺一些利益 哪国是一样的 08/23 11:13
60F：→ harry901 :更何况是台湾 又是很会弄排场的县长 看他这几年办 08/23 11:14
61F：→ harry901 :的什麽N天N夜 一放烟火就一定要播那首经典音乐 08/23 11:14
62F：→ harry901 :"灯灯灯～当当～".... 08/23 11:15
63F：嘘 kilroyjm : 拜托 让我嘘一下那个mrluna 08/23 11:20
64F：推 harry901 :上面推文说"剥夺一些利益"太严重了 更正为被吃豆腐 08/23 11:23
65F：推 kilroyjm :这样才叫"有感"政绩啊! 反感的那种~"~ 哈哈 08/23 11:24
66F：推 oYOUCHANo :推"补助的是纳税人的钱" 又不是县长的钱搞什麽光环 08/23 11:49
67F：→ oYOUCHANo :就有不少部落已经不参加联合丰年祭了 08/23 11:49
68F：→ oYOUCHANo :希望观光客可以睁大眼睛。虽然没有政府资助的资讯很 08/23 11:50
69F：推 foundu :"花莲县原住民族联合丰年祭"到底是为了什麽而办? 08/23 12:06
70F：→ foundu :这句话非常值得深思! 08/23 12:06
71F：推 BRIANERIC2 :政治就是如此 只要有花到政府的钱 作秀难免 君不见 08/23 12:14
72F：→ BRIANERIC2 :总统的普罗旺斯之说吗 还不是消费原住民 08/23 12:14
73F：→ BRIANERIC2 :不过出场时机真的很不恰当 那些机要人员很不会安排 08/23 12:16
74F：推 koll :反正下一次还是含泪投小傅，抱怨一下无妨拉 08/23 12:20
75F：推 scottlsw :占了原住民多少地 杀了原住民多少人 是叫个屁喔 08/23 12:32
76F：推 frice :地方政府介入的联合丰年祭才是商业化吧 08/23 12:35
77F：推 lin40032 :八挂版 08/23 12:38
78F：→ alsion :那个补助根本是被强迫的很多村都不想办 08/23 12:38
79F：推 harry901 :问题是 政府不"介入"的话...也会有人骂政府吧 08/23 12:39
80F：→ lin40032 :酸民反正自己不是原住民不管怎样都没差不是吗(笑 08/23 12:39
81F：→ alsion :你以为县府很有钱吗？补助一点点大部份还是各村的自 08/23 12:45
82F：→ kitakeiko :县长会看ptt? 为何不利用县长亲民时间亲自陈述?或者 08/23 12:47
83F：→ alsion :筹款，不参加的话，乡公所就来个关说利诱， 08/23 12:47
84F：→ kitakeiko :写信至县长信箱?在这里讲，跟傅作秀有何差别?效率吗? 08/23 12:48
85F：推 harry901 :我之前看过政府给原民的补助款 不亚於弱势族群 08/23 12:49
86F：→ harry901 :另外我也觉得应该直接跟县长说 而不是在这边抱怨 08/23 12:50
87F：推 koll :可以激起民怨，团结人心，下一次纠团投给小傅 08/23 12:50
88F：→ alsion :原住民也很很无奈啊！几年了？政客还在消化原住民文 08/23 12:51
89F：→ koll :在这边抱怨可以让不知道的人知道阿，不好吗?? 08/23 12:52
90F：→ alsion :哪你要update一下了，丰年村各村的补助款实在少得可 08/23 12:53
91F：→ alsion :怜！看看现场会挂红纸的就是各善心人士的捐款 08/23 12:55
92F：→ alsion :若真的为补助款办丰年祭，那只会了钱又劳民伤自己的 08/23 12:57
93F：→ alsion :荷包，更别说很多人是专程回来请假的！ 08/23 13:00
94F：推 tonyhu :简单问一下，老傅是否有叫大会广播他到了，如果不是. 08/23 13:43
95F：推 yuyu418 :如果看过审计部99年度花莲的总决算审核报告，就会知 08/23 14:32
96F：→ yuyu418 :道这样办活动是有帮助还是没有帮助了。 08/23 14:33
97F：推 GloriaYu :下次投票不要投傅崐萁就好啦 08/23 17:35
98F：推 king780719 :老实说傅当县长以来确实把花莲经营很好，但太做秀了 08/23 18:27
99F：嘘 HoterLin :本来就是表演给大家看的娱乐节目 不是吗 08/23 18:58
100F：推 pavacana :推文快要比原文精彩了 08/23 19:02
101F：推 minismall :写的很好。 08/23 20:40
102F：推 percussion :上次投票的时候选他，是因为从他之前办的活动看起来 08/23 20:57
103F：→ percussion :他有执行的魄力，但却没想到现在看起来，却满满的 08/23 20:58
104F：→ percussion :作秀的味道，作秀手法，应该只是花莲过去一时的需要 08/23 20:59
105F：→ percussion :但走到了这个时候，是该探求更有深度的内容的时候了 08/23 21:00
106F：→ percussion :只是，有点质疑，这样的要求，我们的县长做不做得到? 08/23 21:01
107F：推 chiooo :到底是哪五星? 08/23 21:55
108F：→ EMBA5566 :看书说他炒股 08/24 08:39
109F：推 rainyparis :在凤林的联合丰年祭也发生类似情形,只是没那麽严重.. 08/24 09:27
110F：推 takina :只能说...官僚文化很可怕~把自己当狗的人很可悲!! 08/24 16:47