作者fatgoose (气质宝宝)
看板Hualien
标题Re: 回澜？
时间Tue Mar 1 23:01:41 2005
※ 引述《kelpiejo (小玩)》之铭言：
: 想请问
: 花莲的古地名为什麽叫回澜啊?
: 谢谢
在花莲溪口一带，由於外海港湾有黑潮暖流由南向北流，碰
到凸出的海岸地，溪水注入和海浪冲击形成「洄澜状」，汉
人见了，就把这处海港叫做「洄澜港」；由於台语「洄澜」
和「花莲」发音相近，清代时雅化为「花莲港」，日据时期
简称「花莲」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.204.154
1F：推 goat:我从「台湾历史全纪录」上看的资料写花莲的旧称是 163.15.178.1 03/01
2F：→ goat:「回澜」，而不是洄澜，不知道为什麽有这种变化？ 163.15.178.1 03/01
3F：推 greenish:ㄟ 我一直以为是海浪的声音耶 蛮像的呀 68.190.216.50 04/10