作者iLYuSha (iLYuSha 伊琉沙)
看板HuGe
标题Re: [聊聊] 内地/大陆用词
时间Sat Apr 24 17:19:25 2010
※ 引述《keylost (风纪股长)》之铭言：
: 最近看胡歌的消息和文章，大都是简体字。
: 不晓得之前有没有人整理过台湾没有的内地用语，想建议板上可以开放一篇置底之类的~
: 先列出我知道的如下，其它可以陆续增补，有错请不吝指正:
: (已依照版主与版友指教修正)
: 抽风: 发神经
: 亲们: 亲爱的(亲切用语)
: 杯具: 悲剧
: 洗具: 喜剧
: 国宝: 熊猫-表示晚睡
: 大发: 很、过头了 (感谢版主、版友Aileilu提供)
: 忽悠: 欺骗 (感谢版友KISSSODA)
: 屁颠: 迫不及待/高兴、乐意 (感谢版友ariel906、KISSSODA提供)
: 太二: 太白痴 (感谢版友yuhl)
: 靠谱: 可以相信 (感谢版友xiaozhao)
: 有范:
: 英文(取中文字首)
: YY-意淫
: HD-厚道
: NC-脑残
帮台湾同胞们补充一些用语，常在百度、新浪、腾讯使用的网民可以参考以下的资料
很多内地用语取自於各地的方言，主要为华北与东北地区（普通话并用）
前面主要是网路用语，後面则是方言
小P孩：小屁孩
BC白菜：白痴
MS貌似：好像的意思
MJ马甲：借指分身，起源是一个好笑的故事
LZ楼主：开主题者
SB烧饼：或纱布，意思即傻B
NB牛逼：类似台湾很屌的意思，也就是说一件事很牛
XE邪恶
HX河蟹：和谐
RP人品
RPWT人品问题：指的不是人品有问题，而是指一件事的运气，如人品爆发是指走好运
FQ粪青：愤青，激烈的爱国人士
SF沙发：开题之後第一个回覆者
BD板凳：开题之後第二个回覆者
浮屍：指在线不说话的人
诈屍：指几乎不曾上线或不可能上线的人突然出现或发言
困觉：睡觉
找抽：或欠抽，讨打的意思
挖坟：回覆很久不再讨论的文章或议题
裸奔：没有登入帐号就发文的行为
暴吧：利用挖坟等行为将某个讨论区洗版的行为
得瑟：很招摇、嚣张的行为
踅摸：寻找
旮旯：指角落
扯淡：同胡扯
点卯：敷衍
腻歪：指亲密
较真：同认真，不过意思通常类似认真你就输了的意味
雷：同惊
摆谱：摆架子（较劲的意味）
拧巴：意见不合
温吞：拖拖拉拉
死磕：跟你没完的意思
饭：同粉丝
自暴：就是公开自己的照片
捣鼓：指专注於某些事上，问句时，代表问你在搞什麽
唠嗑：聊天
扯拐：形容事物发生毛病、出问题
使得慌：劳累
好使：使用起来很顺，不好使就是很难操作的意思
憋屈：郁闷、委屈
挨得：方言，肯定一件事，没有意见
刺扰：指很痒
逗硬：动真格
谐振：指写真
闹心：指心情不好
坏水：坏主意、腹黑
冲凉：洗澡
消停：就此打住、停战之意
洗白：洗钱
犊子：龟孙子之意（粗口）
磨即：磨蹭
备不住：有可能
利索：形容做事做的很好，同指做事乾净俐落
宝器：形容人傻瓜、低俗...（粗口）
膈应：形容令人厌烦
傻帽：形容愚蠢
磕碜：羞辱人的相貌
背时：倒楣
夜宵：台湾常说的宵夜（不是消夜）
干靠：这不是脏话，是形容一个人的坚持与执着
眼神好使：眼力很好
不咋地：咋啦？ 怎麽了？
咋整：怎麽办？
提拉：拿着
大概我知道的就上面这些
--
伊琉沙的星空
http://sky.geocities.jp/ilyusha_kocmoc
星空导览、普通天文学、个人研究、天文推广
2009全球天文年 IYA2009（International Year of Astronomy）
http://www.astronomy2009.tw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.7.98
1F：推 jiazha:在线不说话的人用语好难听XDDD 说"潜水"多好听XD 04/24 17:23
2F：→ jiazha:这篇真详细! 原po谢谢整理:) 04/24 17:24
3F：→ jiazha:不过很多已经不太常用 常见的就是那几项 看久都习惯了:P 04/24 17:25
4F：推 quitman:推楼主~~~~~真详细!!! 04/24 17:27
5F：→ iLYuSha:因为很多是方言，常使用的大多是与普通话接近的北方方言 04/24 17:42
6F：推 angelpat1933:推^^真是增广见闻阿 04/24 17:45
7F：→ iLYuSha:在内地浮屍与潜水其实是刚好相反的意思哟！ 04/24 17:58
8F：推 mm77530:楼主好厉害，请问淡定是什麽呢? 04/24 18:23
9F：推 ivy0725:挺牛的~又是什麽意思啊??? 04/24 18:36
10F：→ iLYuSha:对哦，忘了淡定，淡定其实就是形容人很冷静镇定怡然自得 04/24 18:48
11F：→ iLYuSha:关於牛有个小笑话 04/24 18:52
12F：→ iLYuSha:甲哥：嘿！老妹，你觉得我的头像牛吗？ 04/24 18:54
13F：→ iLYuSha:乙妹：超像 04/24 18:54
14F：推 angelpat1933:不懂@@ 04/24 19:06
15F：→ iLYuSha:原意：你觉得我的"头像"牛吗？（问“头像”酷不酷） 04/24 19:12
16F：推 keylost:好详细啊!!谢谢原PO!另，我想请问油菜花是何意?和谐的字义 04/24 19:15
17F：→ keylost:好像也和我们不同? 04/24 19:16
18F：→ iLYuSha:油菜花=有才华 XD 04/24 19:20
19F：→ iLYuSha:和谐是内地一个敏感的字眼，因为中共诉求和谐社会 04/24 19:21
20F：→ iLYuSha:时常将对国家对社会不利的负面能量给删除 04/24 19:22
21F：→ iLYuSha:因此被引用至网路，就把这个举动称作“和谐” 04/24 19:23
22F：→ iLYuSha:但最後“和谐”这个词也被和谐了XD...所以网友多改用河蟹 04/24 19:24
23F：推 jiazha:和谐跟我们的意思一样呀 而且乡民也爱打河蟹XD 04/24 19:27
24F：→ iLYuSha:也许是学来的跟牛X一样...不过现在那里流行的是一个句子 04/24 19:29
25F：推 CathyCafe:好详细啊~~~~~ 感谢原PO ^^ 04/24 19:30
26F：推 nbysy:“不咋地” 是“不怎麽样”的意思 04/24 19:49
27F：→ iLYuSha:嗯，是我粗心了 04/24 19:59
28F：推 bckclc:那有人知道什麽是飞主流吗？内地好像常用来当形容词。 04/24 20:01
29F：→ iLYuSha:我只知道内地稀饭用肥猪流当做非主流 04/24 20:06
30F：→ nbysy:非主流是用来形容90後女生打扮或拍照方式的词，要点：大眼 04/24 20:07
32F：→ nbysy:无名上的很多正妹自拍照其实都跟非主流很相近 04/24 20:11
33F：→ jiazha:稀饭:喜欢 XD 04/24 20:39
34F：推 bckclc:挖咧！千扯到图像概念，炯了。 04/24 20:59
35F：→ iLYuSha:突然一下子没人以为大家都去看神话，忘了今天是星期六 04/24 21:22
36F：推 echin1799:我突然学了好多东西XD 04/24 21:31
37F：推 lovephi:看胡歌版长知识!! 04/24 21:41
38F：→ killualove:这个常逛对岸论坛的话大概多少都会知道 XD 04/24 21:58
39F：→ killualove:不过有一些比较少看到的还是感谢补充！ XD 04/24 21:58
40F：推 pipione:@@..噢买尬~我要好好学习才不会以後都不懂大家在说啥= = 04/24 22:35
41F：→ iLYuSha:如果你去看东北二人传，赵本山大叔与小沈阳可以教你更多XD 04/24 22:59
42F：→ pipione:那是什麽阿? 04/24 23:09
43F：→ iLYuSha:内地火到不行的小品艺人，小渖阳与刘谦是这两年春晚最红的 04/24 23:14
44F：推 bckclc:请问，群演是什麽意思？今天在老大微上看到的。 04/25 00:55
45F：推 jiazha:群演就是群众演员 我们说的临时演员 04/25 00:58
46F：→ jiazha:跑龙套的小演员XD 04/25 00:58
47F：推 bckclc:老大今天群演的微很有感觉呢！ 04/25 01:30
48F：推 xiaozhao:其实看前後文加看久真的就会懂了.. 04/25 17:12
49F：推 aileilu:非主流还有其它特征﹕留言绝对不用简体字﹐呵呵﹗ 04/25 19:52
50F：推 Fuchin:好多词儿都不懂阿 XDD 04/26 16:41