作者jiazha (生命如歌。)
看板HuGe
标题[分享] 4/22今日神话外传花絮
时间Thu Apr 22 22:14:57 2010
今天是老大在大哥大录神话promo的时候的台语教学，一样感谢一姐上传^^
https://www.youtube.com/watch?v=luXwOca5-bQ
再看一次真的觉得好可爱啊啊啊啊，真感谢这些跟拍，又回味一次了>Q<
台湾国语真的太好笑了，看几次就笑喷几次XDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.164
1F：→ hochengyuan:我只能说当初国民政府打压台语太严重了 04/22 22:16
2F：→ hochengyuan:目不转睛河洛话一定可以讲 04/22 22:16
3F：→ jiazha:目不转睛真的很难耶 当初是为了配合字条上是写 神话大结局 04/22 22:18
4F：→ jiazha:绝对让你目不转睛 哪知道老胡这麽鬼灵精 想用台语讲XDDD 04/22 22:19
5F：→ jiazha:当时我有想到可以讲的方法 但是要他马上学应该学不来XDDD 04/22 22:20
6F：推 hochengyuan:绝对乎你目珠离未开 04/22 22:20
7F：→ hochengyuan:观众其实可以这样讲啊(不过当下太惊讶胡歌鬼灵精了) 04/22 22:21
8F：推 cindy771016:哇咧也很好笑XD 04/22 22:21
9F：→ jiazha:哇咧超好笑XDDDDDDDDD 後制字幕也很好笑XDDDD 蛙喜是啥XDD 04/22 22:23
10F：推 meijoyce:果然来台就变一口台湾国语了 超好笑的 XDDD 04/22 22:24
11F：推 lovebbfish:看到这段又想起那天的老大 哈 超好笑 04/22 22:25
12F：推 tpcola:最後面自己还说台湾国语出来了 超好笑的 XDDD 04/22 22:26
13F：推 name60505:老大真是太天才了 台湾国语 !! 04/22 22:29
14F：推 lovege721:哇咧真是太可爱了 哈哈哈 我笑死 04/22 22:29
15F：推 echin1799:真的超可爱耶他 04/22 22:32
16F：推 bckclc:我也看到了，老大好可爱啊！ 04/22 22:32
17F：→ bckclc:看他学台语就觉得台语其实有难度。 04/22 22:33
18F：→ hochengyuan:台语的浊音很难学 04/22 22:37
19F：推 lovebbfish:台语不好学阿 我都讲的哩哩辣辣了 04/22 22:37
20F：→ jiazha:台语要後天学真的比较不容易学的精 04/22 22:37
21F：→ jiazha:从小生活的环境有在说的 还是说的比较好~~~~ 04/22 22:38
22F：推 mseyyc:太可爱了>W< 04/22 22:42
23F：推 bckclc:对啊！尤其是阿公阿妈有在说的学的更快。 04/22 22:42
24F：推 hochengyuan:台语还有分典雅的跟俚俗的 不过典雅的越来越少会讲 04/22 22:44
25F：→ bckclc:台语还有文言文，但好像只有鸽子戏比较长听到。 04/22 22:47
26F：→ bckclc:话说我一直反覆看这段，觉得「欢喜」的鼻音其实很难XD 04/22 22:47
27F：→ jiazha:欢喜的欢真的不太好解释XD 说是鼻音也不是真正的鼻音XD 04/22 22:52
28F：推 quitman:真的不得不说老大真的很宝啊~~~~~ 04/22 22:53
29F：→ hochengyuan:不好解释 正是因为这发音用到浊音 04/22 22:53
30F：→ quitman:上字幕的人也太好玩了~~~~~~XD 04/22 22:54
31F：→ bckclc:老大第一次说的「揪欢喜」好可爱喔！ 04/22 22:57
32F：推 irene3561:超可爱!!超可爱!!超可爱!!!!!!可爱死了啦~~~~ 04/22 23:19
33F：推 lovephi:超可爱超好笑的啦!!! (念书忙里偷闲逛HuGe版) 04/22 23:27
34F：推 evaevahu:好可爱喔我的天阿!!!!!!! 04/22 23:35
35F：→ bckclc:念书的朋友加油啦！????? 04/22 23:36
36F：→ bckclc:哈哈Po段日文上来不知有没有显示 04/22 23:37
37F：推 ecunfa:太好笑了~~!!!歌的台湾国语好cute~~ 04/22 23:44
38F：推 cuteqq1317:太可爱了吧 04/23 00:11
39F：推 CathyCafe:这段真的太可爱了啦!!!>///< 老大好像会把鼻音放到"喜" 04/23 00:37
40F：→ CathyCafe:字上耶~呵呵呵 看到"哇哩"那段表情真是太太太可爱啦! XD 04/23 00:37
41F：推 quantum1:老大说自己台湾国语时,让人感到好亲切唷!! 04/23 00:42
42F：推 memory050576:大推~!!老胡好可爱XD 04/23 03:18
43F：推 joysun257812:老大学台语真的超可爱的啦!!!! 04/23 08:35
44F：推 iambo:超可爱的~~ 我笑了XD 04/23 11:24
45F：推 yuhl:老胡实在太好笑啦 超可爱的 笑到流泪~~!!!! 04/23 11:36
46F：→ yuhl:总觉得老大来台湾accent都变台湾的了 整个tone很合 04/23 15:15
47F：→ jiazha:我觉得他很有语言天份XD 到哪个地区的语感都会变成当地腔XD 04/23 15:18
48F：推 banlin:怎麽会台湾国语呢XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/23 17:32
49F：推 jiwatermoon:听到台湾国语我一整个大笑 老大真的很融入XDDD 04/23 22:11
50F：推 nanpyn:欢那个应该是 鼻化韵母 nasal vowel 鼻音跟母音同时发 05/09 02:15
51F：→ nanpyn:胡歌真的很有语言天分 演戏的声音表情很棒 与平常说话有别 05/09 02:16
52F：推 nanpyn:他这次说 ㄨㄚㄌㄟ 摔马那次说 ㄨㄚㄎㄠˋ 超台的 哈 XD 05/09 02:19