09/05/06/北青网 近日，上海唐人电影出品的《仙剑奇侠传三》在上海完成後期配音工作。胡歌继续为 其饰演的角色配音，并一人挑战三种性格各异的声音。袁弘也为《仙三》献出了自己 　的处女配。 　胡歌一人挑战三种声音 配音第一天差点窒息 在剧中，胡歌分饰三个不同角色，活泼好动的景天、背负国仇家恨的龙阳太子，还有 　桀傲不逊的神将飞蓬，原本可以分配给不同配音演员来诠释，但胡歌坚持自己一人完 成三人的配音，使整个创作过程更加完整。配音经验丰富的他，经常被配音老师戏称 　为“半专业配音演员”，问及配音感受，他却给出了令人大跌眼镜的答案—差点窒息。 　原因是景天语速节奏非常快，时常要大声喊叫，第一天配音时，在狭小的空间中配完 　一长段，胡歌感觉到了头晕缺氧，赶紧叫停，出来透透气。“我想掌握演戏的节奏， 　不一定能懂得配音的节奏”，他绝对相信配音是对表演的二次创作，甚至可以弥补某 　些表演上的不足。这次在配音时，他加入了很多声音的细节，使人物的声音更加声动 　自然。 　袁弘经历配音锻练 首次上场非常紧张 跟胡歌的经验之谈相比，首次为自己角色配音的袁弘显得不轻松。演戏时候的洒脱自 　然在配音时变得有些“捉襟见肘”，有时他会跟不上节奏。袁弘说：配音老师觉得我 　声音条件不错，让我来锻练一下。来了才发现里面学问大的很，第一次进配音室，感 　觉比上台表演还紧张。 　《仙剑三》完成全部配音 後期进展顺利 据了解，随着《仙剑三》完成後期配音，该剧的整体制作进展也比较顺利。与一般电 　视剧不同的是，《仙剑三》的动画特效时长大大超越一般武侠魔幻剧；配乐、主题曲 　方面也绝对不会使用“罐头音乐”，坚持打造全方位的视听享受；配音方面，胡歌、 　袁弘等人的亲自献声，专业团队的亲密配合，将为电视剧增色不少。 　http://ent.ynet.com/view.jsp?oid=51040159 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.91.164