※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1DEBUv-V ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 许铭杰开运 改披日文名 时间: Fri Jan 21 06:31:18 2011 2011年 01月21日 苹果日报 【罗惠龄╱综合报导】 日本职棒中央、太平洋联盟统一於2月1日展开春训，目前各队已公布的一军春训名单 ，台湾旅日球员仅西武「猫仔」许铭杰从一军出发，读卖巨人3小将林羿豪、黄志龙及 李昱鸿都从二军开始，旅日生涯迈向第11年的猫仔，今年变更登录名，球衣後面名字 从原来的英文「HSU(许)」改成日文的「ミンチェ(铭杰)」，他说：「看看会不会好一 点。」 猫仔从2000年加盟西武开始，球衣後面绣的名字始终都是英文姓「HSU」，但他认为只 有3个字母，感觉上有点单调，一直想改登录名，今年终於如愿，他说：「用名字，感 觉上日本球迷会比较好记，就改看看，也希望今年成绩更好。」 一军起步 强化体能 去年猫仔投出6胜9败、防御率4.55，已是近几年最佳成绩，今年春训就从一军展开， 更有好的开始，他在去年12月下旬返台，只待两星期，1月9日又回到日本，提前为春 训备战，连续12年无法在台湾过农历年，他说：「习惯了。」今年除了跟往年一样的 训练，他将特别加强重量训练，提升体能，希望今年能固定待在一军。 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33129761/IssueID/20110121 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.145.118 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.236