※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: yu780725 (冠头) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 挺过风雨 关键在态度 时间: Tue Feb 9 07:52:39 2010 2010年02月09日苹果日报 【锺裕能╱日本宫崎南乡报导】 许铭杰能够在日职待11年，成为现役旅日最久的台湾球员，猫仔说：「最重要的就是 态度，把该做的事做好，每天都要和自己比，今天练球是不是有比前一天好？自己有 没觉得充实？」猫仔也建议想到日本打球的年轻选手，「一定要多听、多看、多问、 多学习。」 猫仔表示，虽然他当初签的约是9年，但并不是可以稳当待在西武9年，只是他的合约 和日本选手一样，要9年到才能成自由球员，但9年不到，球团觉得不需要你，随时还 是可以不续约。 听看问学 当自己新生儿 「一开始我也没想自己能投几年，但我先设定3年时间，第1年多听、多看、多问、多 学，能拿几胜是其次，重要的是要想办法融入球队。第2年再好好拼，第2年有成绩， 就有第3年。」猫仔说。 他也建议刚到日本或想到日本打球的选手，「语言、态度最重要，语言要自己学，态 度就是头要低一点，要谦虚一点，要把自己当新生儿，来这里是来学习的，不要以为 自己能出国就很了不起，我们只是比较幸运。」 能够待在日本那麽久，猫仔要感谢很多人。一开始是东尾修监督，给他很多机会；有 伤、有痛时，前辈郭泰源就介绍医生帮他忙；这几年，虽然没什麽成绩，但渡边监督 还愿意用他，猫仔说：「现在的心态是能投1场是1场，能投1球是1球，每年都当最後 一年在投，珍惜每一次能投球的机会。」 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32292090/IssueID/20100209 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.113.0.32 ※ zkow:转录至看板 Baseball 02/09 08:22 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.194.184