【记者贾亦珍／台北报导】 带着全新的心情，旅日职棒好手西武队的许铭杰明天就要回日本打拚了，面对即将到来的 春训，许铭杰说：「练投及减重都一样，少量多餐。」 去年春训前许铭杰还是以先发投手为调整目标，但最终却先以中继投手上场，季中才短暂 改为先发，就因为在先发与中继间游移不定，而造成受伤，这个教训让他印象深刻。 「今年完全以中继投手为目标。」许铭杰说：「也将会用中继投手方式调整。」 西武队春训2月1日才开始，许铭杰却急着回日本，「在台湾诱惑太多每天忙着钓鱼，要不 就是找朋友，在日本才能定下心练球。」 回日本的第一件事是减重，要从92公斤减到85公斤，「减重对我不难，少吃消夜，少量多 餐即可。」 自主训练方面，今年完全以中继投手方式练，少量多投，重量训练也依中继投手特性来做 。 西武队对许铭杰的设定是长局数中继，不是投1局就退场，所以在训练方面又有不同。 今年对许铭杰很重要，可以视为是能否续留日本职棒的关键年，他也了解这一点，所以即 使是中继投手，他也要练成西武队甚至日本职棒最佳的中继投手。 【2005/01/06 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.225.206