尹明生、陈佳伶 国外有伴真幸运【记者黄丽华/专题报导】 在国外打球，有伴最好。这个道理，也适用於旅外球员的老婆，张志家的老婆尹明生，就 是最令人羡慕的例子。 谈到在日本生活，尹明生很感激地说：「幸好有许铭杰的老婆陈佳伶作伴，可以省去不少 的困扰。」 许铭杰与张志家同在西武队，两人的「家」就住在附近，许铭杰比张志家早到日本发展， 陈佳伶就成为尹明生适应日本生活的最佳帮手。 陈佳伶还教导尹明生上网拍卖衣服，尹明生说：「上网做生意也满好玩的，只是自己有点 偷懒，好一阵子没有补货了，网路上只有现成的东西。」 到日本一年多，还不太会说日语，让尹明生感到不好意思，打算明年初赴日本，就要用心 补习日文，她说：「既然要在日本生活，不会说日语，实在有点可惜。」 这两家人互动的机会很多，有空会一起外出用餐，老婆们聊女人经，男主人就谈棒球，难 怪尹明生说：「在国外有个伴，真的很幸运。」 吴嘉姈就很羡慕尹明生，她只能和外国球员的老婆交朋友，对增进英文能力是有帮助，但 总是不如自己家乡的人来得好。她说：「旅美球员要碰面的机率真的很小，即使是在同一 个球团，但分属不同的小联盟，很难会在同一队打球。」 只要西武队回到主场比赛，尹明生有很多时间与张志家在一起。她说：「只要不是轮到先 发，赛前练完球，先发投手就可以离开球场，有时我和阿家去外面吃饭回来，比赛还没结 束。」 这又是让吴嘉姈羡慕的地方。她说：「在美国小联盟打球可没有这麽好，即使没有排先发 ，都得待在本垒後方看台做纪录，球队还规定不能在看台上吃东西，有时我会塞一些饼乾 让建民当点心，还得小心偷吃，不要让别人看到。」 美日棒球文化的差异，对老婆们的生活也造成不小影响。(系列四) 【2004/12/06 联合晚报】 -- ★☆^^满满ㄉㄟ幸福与感动^^☆★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.17.56