HsiaYu 板


LINE

为了工作需要,还是把整本《脊椎之轴》打成了电子档。(呃呃我的眼睛啊) 博客来的书籍介绍里说「作者希望读者不要拍摄复制书内诗句页面随意张贴, 第一是尊重劳动成果,第二是尊重其他读者阅读的乐趣。」所以我就不贴诗了 。但是作者也说「後记没有那麽重要」,那我想原本就是用油墨印出的後记应 该是可以贴的吧?那就在这分享一下了。 〈行迈靡靡 中心摇摇〉 《脊椎之轴》三十三首写给二○○九年一段一千六百公里的徒步旅行。 二○○八年秋天遇伤心事无法应付,○九年心生极端,想把身体丢到荒山野地,转移注意 力。我飞到法国,整了全副装备,走上「圣雅各之路」。十二公斤家当背在背上,和约好 的一个朋友搭了火车到Saint-Etienne,从Le Puy-en-Velay出发,南下,西行,越过庇里 牛斯山,横穿西班牙北部,目标是大西洋岸的Finisterre。 从春末走到初秋,走到了那个中世纪称为「世界尽头」的城市。近五个月,掉五公斤,瘦 成纸片人,晒成黑炭,背包里的东西沿路消耗剩八公斤,一起出发的朋友未至中途也渐行 渐远几成陌路有自己的故事。 ○九年九月九日,过傍晚天还不黑,箭头消失了,界碑标志○公里处,面海,大西洋岸, 与我一样烙满风沙灰尘日烈日暴雨的徒步者围着几个火堆,从背包取出东西,脱下身上衣 物往火里丢,象徵结束与重生的一个仪式。我丢的是两件衬衫两件长裤一双磨透的鞋,袜 子和帽子,还有厚厚一叠小纸张,上面横七竖八两三百个句子。被火很快吞噬。就烧吧, 我想,短短句子,半截铅笔记下塞到背包的网状外袋,浸透汗水雨水,三四天得三两句, 反正我自己的诗对自己没有疗癒力,而且,诗并不负责疗癒。九点九分,天慢慢黑,火焰 与海浪,还有风。 在海边小城待了七天,一日在酒吧,有人低语,你看那个人,就是他!斜斜望去,一个老 人,赤脚,衣衫破旧,白首如飞蓬,手杖立桌旁,背包卸地上,一杯啤酒,默默坐着。这 就是传说中的那个人吗?不喜欢到达,一到目的地就回头走,不知道在路上多少年了。有 两三秒,我对上他的目光,那目光像一句《李尔王》戏里的台词:「你不配粗鲁的风把尘 土吹在你的脸上」。半夜躺在旅馆床上难以忘怀,被几个烧掉的句子打搅,我找回半截铅 笔默写。那一整个礼拜都在默写意兴关珊,再也不见老人。又上路了吧? 几天後搭长途巴士,清晨到达终点站Bilbao。在网咖写信给最後三百公里路上认识的巴斯 克朋友,说我到达一个最接近你的城市了,你要不要搭火车来陪我去一个演唱会。我在网 咖等几小时没有回音,半个月才後知道,他还在路上,他沿着大西洋岸走向葡萄牙了。那 段路很难走。我是真不想走了,我想要被诗和歌和喜欢的声音安慰。绕半个城市找到演唱 会仅存的票,坐在音乐外的台阶等待开场,又开始默写。 晃荡两天惶惶然似乎另有一事,买了火车票回巴黎,然後买了另一张火车票往西。大西洋 岸另一城市,布列塔尼亚一处海滨墓园,我看上个世纪为他写了大半本诗集的Y。十几年 不见,我带一大束红玫瑰,他年迈的父亲陪着我,大理石上名字生卒年月字迹刚刻好,十 六岁离家出走的浪子终於回家永夜长眠。消息传来时我行至五分之四,酷热八月,在西班 牙一个小城,破旧七人房旅社,排队等旧电脑上网。F写了信来,我辗转不眠至深夜。第 二天醒所有人都出发了,大概都五公里外了,我情绪汹涌快走两个小时,突至荒凉农舍, 看见小小栅栏里一只全身被黏液濡湿的小牛愣愣站立,显然刚出生,羊水胎盘残余的味道 箭头一样冲入鼻翼,那味道我再也无法忘记。我与小牛久久对视;他惺忪大眼,我泪流满 面。 我为彼人心之忧矣聊以行国,我念此人靡不有初荒湛于酒。之後十年,只要専心回想就可 以默写出几句,烧掉的诗找回十之六七;另外就是新写的,很像一种根茎理论说的,埋在 地里的一颗马铃薯默默长出了另一颗。垂直脊椎为轴,平行箭头为路,像一个游标,在地 表蜿蜒移动;沿路寄宿之处在朝圣护照盖下戳印,得一百三十六个戳印;十年後又得诗三 十三首,各不越十行,就像章节序诗先取一个意思。行迈靡靡中心摇摇行迈靡靡中心如噎 不过十六字。 好逸恶劳的女人荒野求生,身体历经严酷考验,各种状况混乱交响,像是倾家荡产只剩脚 下一条路,而路似乎永无止尽。严谨自律健步如飞的朝圣者日行三十公里;我一天十公里 最多十二公里。有一天才出发两公里就犯懒走不动了,找到树下荫凉处一睡五六个小时小 学生那种睡法,不知道为甚麽可以躺下来枕着背包就睡也不会不好意思,也不会害怕。走 得慢,为了日日变换的路况和风景,不同的小村小城小镇不时要停留玩耍放空发呆,也为 了半途崩溃发烧呕吐大哭。白天行路摩擦剧烈,脚底旧水泡刚癒合又长出新的,无日不痛 ,晚上就再也不肯亏待自己,时不时要找到村子里的酒馆吃顿好饭。有一两次顺道请全酒 吧十数二十人喝一杯,我呼小二拿酒来,小二取出加油站里装石油以加仑计那种白色塑胶 桶子,旋开瓶盖逐杯斟满。这酒没有名目没有年份潋潋灩灩,一股野味涩味,可光桶子形 状已经让人心生好感。满座天亮分别赶路再不相见之人,行迈靡靡中心如醉也不过八字。 没有书没有网路,口袋有半截铅笔,怕重连一本空白笔记本也丢路上。走完一个山头又一 个山头,动辄十公里的碎石路黄泥路向日葵田,无数的原野树林桥和溪流,数不清的十字 架教堂修道院,有时候精神荒无所依靠。我特别记得酒馆里有投硬币听几首歌的点唱机可 以跳一支舞的,有射飞镖的我一射支支都是飞盘外。遇到过家庭马戏团带了一只小羊和一 只小马,父亲开车搭帐篷母亲做饭,另外一个帐篷里四个半大不小的孩子负责耍盘子丢球 翻跟斗,小马绕场一圈,引出最小的孩子才六岁带着小丑鼻子牵小羊出来,吆喝小羊爬到 三层椅子堆叠架高的最顶端,全村孩童挤得满满热烈鼓掌出赞叹,这就是当日压轴了。散 场我带五个孩子去饭馆吃饭,看他们狼呑虎咽我心怒放,克莱因瓶脑袋在临时的强大的母 性里轰隆轰隆旋转。一起出发的朋友有时在晚上修道院的投宿处遇见;这很好的,一起出 各走各的。有一晚有人说,我白天在路上遇到你的朋友沿路大声唱歌。 我非信徒许愿还愿,非修士沉默苦行,非圣女恋慕十字架。一种浑噩一种无聊,甚至悲伤 之余一种无以名之的欢快驱策,寻着路边标志一步一步继续,每吃掉几个箭头就像西部片 左轮手枪冒出一股热烟後冷淡说:Go ahead,make my day!然後倒下昏睡。我是活该痛哭 流涕,没有救赎,得诗数百行也付之一炬。 《脊椎之轴》每一页都是旷日废时的手工;三十三首诗两千个字以铅铸,一字一字擦上黑 色油墨在纸上,然後扫描制版,再去到一个打凸厂。地下室巨大的散热风扇日夜吹着,流 行歌曲最大声量播放(是的我听到自己写的歌),师傅用一台沉重打凸机器,咬紧一块一 块诗句版面,手翻大铁板往前一推重重压在纸上,一行一行诗就压成了类似浮水印;压一 次版块打凸八首,一整本诗集要手压十五次,两千本手压三万次。一百磅单光牛皮纸的纤 维因受压而撑张,字立体起来,一凸一凹,再不见油墨,诗只剩下痕迹了:正面是正面的 诗,反面是反面的诗。光线折射的强弱如同光雕,又像是音响效果器,在阅读时延迟放慢 了铅字展现的时间,痕迹历历恍然不见。 〈行迈靡靡中心摇摇〉是十年後追叙。三十磅工业用纸格拉辛,承受机器举重若轻的绵密 力道,施展油墨如蝉翼透光,那是日渐磨灭即将法阅读的记忆吧:如果读者意识到纸张的 虚线,读完撕下,他就会拥有一本完全没有油墨只有痕迹的诗集。当年对应天上璀璨银河 ,地球上的徒步朝圣之旅足迹漶漫;风行水上,推波助澜,行至涣散,涣奔其机,涣有丘 匪夷所思,原来是三十三首诗。 生有所爱,耿耿於怀。情诗卑微之物,不必深究苛责,虽然我对身处卑也没有多专心,一 边诚恳召唤《脊椎之轴》,一边写了《罗曼史作为顿悟》;心猿不定,意马四驰。 -- 顺便补上再版後记: 春天出版的《脊椎之轴》广告词说:「当空气中的微尘与水分渗入纸张,摧毁打凸的张力 ,字将逐渐摊平,默默消失,逐日逐分逐秒,我猜,十几年後吧,你会得到一本几近空白 的诗集。」 打凸好的诗在未装订之前,纸张过堆积重压,因繁杂的工序在各厂房间搬运,折叠裁切, 穿线合封,缩膜装箱运送,字的线条和颗粒已经不若先前清晰锐利。牛皮纸已经是支撑能 力最好的了,字的建筑历历在目,也不免稍稍摩灭,就像下过一场很轻很轻的雪。 铅火铸字,诗都很短,二号字排列起来,每一首一只手掌可以排满,沉甸甸的,最轻的一 首「南风吹过没有壳的身体肩膀很小被现了」二〇〇公克。书页上的雪地足迹,有读者言 :像盲了一样去看,像哑了一样去读。 溽暑再版〈是一个漫游者〉改了题目为〈丝绸睡袋里〉,同另两首〈就像几个人〉、〈蜥 蜴不假思索〉,三首修订好了。初版後记也稍有补充。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.70.212.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HsiaYu/M.1634895721.A.7FB.html ※ 编辑: ikki (1.171.51.97 台湾), 10/23/2021 15:23:32
1F:推 famari: 真的好爱这篇後记,再版里的初版後记(好绕口)有增添不少字 11/12 17:01







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP