作者uninankyoku (冰层上的犀牛)
看板HsiaYu
标题[诗 ] 罗曼史作为顿悟(2017/2019版本比较)
时间Mon Feb 18 17:15:26 2019
〔
绿字:四版《88首自选》版
红字:《罗曼史作为顿悟》版〕
各种不同的能量
示现为希伯来众字母
来到造物主面前
请求成为创世的乐器
──《Zohar》
──Zohar
港湾传来汽笛的声音
是一个母音
一个拉长的母音
我静止不动
被绵延吐气的音慢慢掏空
几个呼吸之後又被慢慢充满
海鸟煤屑石油与沉重的锚
以及一排排货柜
为甚麽这些让我想到其实
是那许多不对称的人完成了我现在的样子
我这麽吃惊
一个母音可以吐露的一切
那些干活汉子们话不算多
他们在雨衣里像童年
身体细节被浓缩在几笔[
素描/
速写]里
船屋甲板上晾着潜水衣缆绳旗帜
他们在内陆运河来往载货卸货
然後跳上
一艘远洋[
航线/
大船]开往亚热带
无数果园被南风灌饱了
鸟粪带来种子
装了几袋子书几团毛线
一些航海术语
一张个人星图
婊子们上船吧
我欣赏自己
这样为遗忘全力以赴的样子
我其实很想一直待在这里好好为大家服务
许多现成
的句子在
我的喉咙
跟随上一句话的走向
为整座迷宫提供一点脉络
像这样的:
我需要时间
我没有时间
你准备好了
我可以来了吗
你可以说得更明白一点吗
等一下你做甚麽
[四版《88首自选》无空格]
子音在唇齿间被摩擦阻挠
母音直接从肺腑奔出
话语
似乎任意涌现
如果以为每一句话都有一个密码就错了
那些气息热量频率的震动和换算
只默默加速血流和心跳
直到那个被星辰指定的夜晚
我上岸沿着灌木丛走远
根据一本古老的预测之书
我大约知道你位在西南某处
使得我像一头牝马
背对内陆之河朝空气狂奔
快到天亮找到你把你带回船上
我们终於好好睡在一起
鸟瞰式的那种顿悟
罗曼史[
做/
作]为顿悟
就像顿悟[
做/
作]为罗曼史
又一个没有固定人生观的契可夫是吧
我没有把你绑在船桅上听我唱歌吧
告诉我是否应该用蜂蜡
把身上的洞填起来
我会比较安静待着读一些理论
天快亮似乎有另一艘船经过
我们的船摇晃了一阵
属於夜晚的那些子音
跟随花萼
的张开崩裂
是一个气音只想
要与花瓣裂开同在
与船边水纹同聚同散
朝向远洋邮轮汽笛发出的意志
祈求一个真诚奉献的告别
雾於向晚聚集
等待你在爱里呻吟
像漂流物
祈求成为创世的乐器
何幸共用美妙的夜晚
使得嫉妒听起来像一个器官
船在木材厂停泊空气里轻微爆裂的声音
一带白石子河滩绵延数公里
光听木材被水浸湿膨胀
就想花一个下午把河滩走完
一只长脚蜘蛛[
奔跑得那样迅速忽然停止/
迅速奔跑忽然停住]
它是明白了如果事情不是[
嘎/
戞]然而止
到底要如何停止呢
沙丘里一堆[
窸窸窣窣圆形的卵/
圆形的卵窸窸窣窣]
即将长成椭圆的蛹了
另些颤动之物挤压稀薄的气泡
那是胎儿浮在羊水里
也祈求[
列名在长名单里面/
在长名单里列名]
然後是一大片松树林子
松果日夜掉落
你说你在诺曼地海边的城堡工作
城堡
里招待[
各地来的/
大量]语言学者
在华丽的地窖里自愿软禁
为了分析一个句子一个章节一个文本
每解开一个谜团
座椅自动下陷
地窖就更下一层更巴洛克
再下下一层更阿拉贝斯克
阅读困难症能够有效勾引一个语言学者吗
我想不出比阅读障碍更性感的障碍了
诗人都是天生的你说
还有完美的性也是我说
我们互相谄媚的言语高热量带着蒸气
我们很快达到高潮我们欠邪教一点东西
我
们很愿意继续奉献
这些还没有用过的早晨
是真的一切都无从练习
很婊也没用
我还不知道对
着你我打开过一些东西
不知如何是好又迅速关闭
那个迷宫在开关的间隙
甚至有着清晰的外壳
一个中国成语这样描绘
有如金色的蝉
脱去它的壳
那就是我最终想到的说法
可以应付紧急的状况
譬如说如果我们不再见面
你要知道那不是一个意愿
时辰一到
壳应声而落
我们的迷宫遗弃我们
像被劫持的婴儿
在别处长大
岸上捡拾的无花果熟烂长出霉菌了
在显微镜里就像陆地和岛屿的分布
又过一两个时辰发出酒味
我全神贯注呼吸和凝视
攽开茸茸细毛的果皮
[
果肉绵密如丝绸/
丝绸般绵密的果肉]汁液流淌
几个吐气之後腐烂更加迅速
果实要的不就是烂掉吗
使得种子显露
相较於果实我显得多麽状况外啊
我只会写一些个句子
用以测量得以明白
我远远眺望念完玫瑰经的修女
正列队走过狭窄的黑巷
走出一个门走进另一个门
线条与形状与颜色还有晚祷後的表情
她们肥胖高兴又保持乾燥的样子
都值得几张黑白高反差照片
还有我真心欣赏她们吃的有机食品
你可喜欢如果我说躯体是一个水箱
水平线忽左忽右倾斜
显然那就是思绪摇荡的时候
我们呢我们这些婊子总是摇得太厉害
我们就比较适合彩色照片
如何欣赏无花果大家都有一些见解
尤其是D.H.劳伦斯贡献了数十行描写
我把熟透的果实在掌中揉碎用来敷脸
[
鳄梨/
酪梨]敷脸也有相同效果
还有面粉还有蛋白还有蜂蜜
都是我喜欢的东西
在语言之外的世界
我可以免费表演敷脸
看起来也有一些美妙的机会
不时
你还可以从甲板上看远方小岛的形状
你向往的处女地如果可以像这个样子
否则告诉我你愿意它是甚麽样子
的
岛在摇晃因为船在摇晃
体内水平线也在摇晃
想也知道我根本时刻都是晕的
我对经营意象精雕细琢没有兴趣
它引发严重的幽闭恐惧症
导致暴饮暴食和性冷淡
那是修女的狂热连祷而对象永恒缺席
後来我搬到杰克卢维勒-特之耶路五号
想为你过一种远离杂乱的生活
我把田园诗弄得好脏喔
我也并不暗示语言是乾净的
正好房东自称是日式极简主义
我租下一张床一个沙发一个浴缸
不准抽菸不能养动物不可以开趴踢
暖气不可以超过摄氏十八度
垃圾一定分类但最好是不要制造任何垃圾
书架上贴字条明示书已被拍照登记存证
因为有些人借书不还让人极端恼怒房东说
我明白我说有些人愿意还钱但书从来不还
看样子这话完全说中所以我们算合得来
我准备做一个非常好的房客
在严格条件的限制下生活
好婊子随时可以做好
好房客可不见得
你需要遇见严格约束你的房东
而你也愿意配合
睡不着的晚上
我也不停地改这首诗
直到它完全变成另外一首
这诗它排斥它不愿意谈到的东西
而又下意识地蒐罗被排斥之物
在被显示隐藏之物时
它显得很傲慢根本不在乎
而对最表面的排列物来说它又谦逊得很
它暗示那只是你读到的与它无关
它没那个意图
这诗可以说是乱度持续增加
[
炯/
熵]值不断升高
这诗明白它必须处於始终运动的状态
这诗奢望在它不明[
究/
就]里的核心
随身携带一个纯粹优美的理论
让[
它/
自己]安静下来
一个短暂的
错觉的停止
像飞着的箭矢
这诗感觉必须被写到崩溃迷离
以便到达诠释向度的另一个表面
以便作者兴致勃勃重新出现
为了与房东更同声一气
更像是同属於这个极简公寓
後来我完全在浴室里生活
也因为那是全屋子最暖和的地方
後来从西部海边你搭火车来看我
我本来也想在浴缸里招待你
後来还是床上比较适合
那艘[
夏天/
载货]的船屋
仍然沿运河移动
此刻在某小镇避寒
但丁诗云:犹如受欲望驱使的鸽子
如何否认鸽子本质以鸽子表象呈现
那个深夜但丁误认为的琵亚特丽切
此刻我只想属於一个海边的城堡
我叫大家起床
我为大家做早餐
大家讨论语言
如果真的太多时间
我[
阅读/
研究]咖啡乾掉的痕迹
我甚至认得巡回表演的噪音艺术家们
我曾经与他们一起旅行
被暖气不足的旅馆虐待
噪音被冻得更短更尖锐更扁更透明更无法共鸣
在火车上隔邻的旅客邀请共享鸵鸟肉三明治
我们了解到遥远
的国度有个鸵鸟农场为鸵鸟们提供
做成三明治肉馅为噪音艺术家享用的下场
这类现实在火车上被间接体会
就像无人驾驶机在别国丢炸弹
在[
隔壁/
隔邻]院子
里丢[
中午订购/
网购]的冰啤酒
有一处真空地带母音自动取消语言破碎
就像博览会结束物品消失帐篷拆掉
就像海上废弃物无论如何沉不下去
必须足够厌世才能漂浮在几个子音里
下火车拖着行李去找旅馆
搞不清楚这是电子公路还是月球漫步
[
是这样开始的吧鸵鸟肉被描述进入语言/
是这样开始的吧──漂浮的子音使得]
[
在面包里被切成片状排列/
鸵鸟被想像被挪用被转化被挤压成香肠]
但为甚麽这麽好吃大家赞不绝口
被干的时候也想办法干回去
婊子们也有让大家[
赞不绝口/
津津乐道]的时候
好婊子好房客与好[
食欲/
食慾]好诗人是好几件事
居然有人指望在一个好饭馆可以变成一件
你快要回去你的海边城堡了
我们约下次见面但是谁知道呢
对了我能够为忙碌的侍者说几句话吗
他这麽彬彬有礼
邀请大家入座
他对晚餐有所建议
他懂得各种年份的酒
他很专心他懂得注视
我轻易被他冷淡镇定的表现感染
他
可以用牙齿咬开瓶盖我为之倾倒
但他坚持[
不愿意/
不肯]当众表演
他并不发问
甚麽我们的事情
他觉得
我们没有甚麽需要理解的
他见证最晚来的人引起欢呼引起爱戴
我们为晚到的人延迟离开的时间
我也念诗做为节目但不肯定大家都被娱乐到了
他忠於职责
站立一旁斟酒一边听完也加上评论
真可惜女士您的诗各种不连贯虽然有些句子令人激动
然後他慢条斯理继续解释菜单
他说黑布丁不是甜点是动物内脏
喔所以这首诗透露它的动物内脏了吗
这有甚麽重要作者根本当甜点吃掉
听着我们绝不是那种职业惯窃之类的
好心好意要与业余扒手交流甚麽的
但最好意识到我们全部是一体啊这些东西
要知道事件正
在进入一种雕塑性
真实缓慢如同人体脂肪的堆积或铲除
罗曼史[
做/
作]为脂肪就像脂肪[
做/
作]为罗曼史
力量的移动被来自局部的渐层变化牵引
这一整个一半是依赖天启在运作没错
但
是首先我们需要前卫小说让我们睡着
睡眠[
做/
作]为一种陶醉围绕着欲言又止的人
--
23节12行诗,这个格式使我想到《第一人称》
不过《罗曼史作为顿悟》中的版本
排版竟然是一页11行
同一段的诗句不断错开至另一页
几乎没有一段是完整存在於同一页
整理完这些之後赫然发现
自己正是在自愿软禁
不知道各位的座椅下陷到哪里了呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.152.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HsiaYu/M.1550481328.A.F2D.html
※ 编辑: uninankyoku (1.169.152.214), 02/18/2019 17:28:20
(2017版本的个人注解)
本诗有两处字词非寻常用法:
(1) 如果事情不是「嘎」然而止(第7节第6行)
(2) 「炯」值不断升高(第17节第2行)
一般用法为
「戛」然而止、「熵」值
为忠於原作故不更动内文
推 famari: 还有不明「就」里 02/21 22:26
※ 编辑: uninankyoku (1.169.158.250 台湾), 07/25/2019 17:47:32
1F:推 famari: 好用心喔 07/25 21:59
2F:推 bottiryo: 推用心 07/31 12:42