把酒和食物放在预定的地方 走到街上遇到人 邀请他们来吃饭 然後组织他们 把他们分成好几队 使他们3个一组或者 4个一组使他们全部 平行坐好又使他们 排成不甚规则的队形 使他们拿起同一本书 念出不同的句子 使他们一三五呈倒立 二四六呈倒立的倒立 要爱他们没有分别 但要分别与他们做爱 不要干涉他们的生活细节 但发给每人一个插头 一罐蜂蜜，一段绳子 要不遗余力给每个人等量的猫食 但不要给他们猫 要站立於其中绝不可以 特别倾向左边要稍为滑行 发给每个人一张纸 要他们写不一样的形容词副诘连接词介系词 要他们喊出他们当下想的事 再让他们排成别种队形 要他们做课间操 当也们的膝盖半屈的时候 要他们齐声说：好 当他们问你什麽时候给我们那只猫 就给他们一点奇怪的建议 说服他们这些都不是暂时的 要他们忘了猫再次给他们等量的猫食 其中一定有一个人比较脆弱 对凡事均不能贯彻你就给他拍张照片 让他比较醒目你单独跟他说： 来，你把这些画在墙上贴好然後 把这些抽屉全部打开 然後关好。他做好这些事 不要忘记赞美他 也要照顾其他人的疑虑 让他们尽可能写肮脏的信 有一些字不会写就要他们 写100遍就开始懂了什麽叫做 「时间过去」就开始说： 噗 人家问你任何问题你回答噗 人家不问你任何问题你不回答 但你说噗你收回椅子收回纸张 拍一下每个人的肩膀说噗 大家一起说噗大家 开始有点高兴重新发给 每一个人一本色情小说 你要每个人指出他们最喜欢的段落 在书页上摺角要每个人 拿出一条手帕要他们想一件 他们最害怕忘记的事情 然後在手帕的一角 打一个结你要求他们把手帕绑在膝上 你觉得美好你觉得纯净与极致与概括而 如果他们又怕忘记你就要他们在另一角 打另一个结 如果他们又还是忘记了 他们的忘记你就把手帕收走 分给每个人一卷胶带一本地址本 和一个模型小汽车你就蛇行穿过 他们的间隔你不必同时爱他们 但可以同时与他们做爱 如果其中有一个不甚同意 就派他突然出发到 某地搜集资料带回来罕见的 纪念品但这次不要给他拍照 也不必赞美他 ---- 每字每句都读得懂，但凑成两句以上便开始疑惑：是暗喻吗？还是单纯就是字面上的意思 ？是在讽刺政治吗？整首诗读完虽然心里还是很多问号，但选择把问号搁置，至少没有比 阁置作业来得罪恶。心里生起一种愉悦，觉得这首诗虽然读不出它的「纯净」「极致」（ 善意也许有一点），还是觉得它很可爱，就跟猫一样。就从「排成不甚规则的队形／使他 们拿起同一本书／念出不同的句子／使他们一三五呈倒立／二四六呈倒立的倒立」来看， 有那麽一点在戏弄群众和读者的感觉，但就是被这些文字逗得很乐。 　　若完全放弃解读又好像显得我像＜用心灵勾引＞里的洗衣店一样「播陌生的古典乐， 打混过去」。我觉得这首诗有在讽刺教育，那种教条式的教育，说不能留长发就不能留长 发。「给他们等量的猫食」，就像学校的制度或措施，一定要讲求公平一致，这样比较没 有人会说话。「但不要给他们猫」，也许猫可以替换成一些权力，怕给学生太多会变得难 以掌控。诗里「赞美」反覆出现，赞美可以当成老师赞美或表扬学生的那种赞美，也有可 能是饲主在赞美一只宠物乖乖地趴下或喝牛奶「好乖喔！」的那种赞美，虽然两种赞美有 可能在某部分来讲差不多，也有一些「纯净的善意」但那善意的角度不太一样。 　　若把诗里的文字当成是讽刺教育的暗喻，还是有部分的词会卡住，像是「做爱」实在 想不出什麽东西可以比做「做爱」，不过我想就不用过度深入去研究它，反正这诗给我的 愉悦就已经很够了。 上期交的新诗作业,徐国能老师後来上课又提到这首 他觉得夏宇这首诗没有想要讽刺什麽的意思 夏宇这个人不太可能会注意教育或政治这种形而下的议题 他觉的夏宇这首诗是想突破人对「诗」的成见 这首很像是家电用具的说明书 当绿灯亮可以正常使用,红灯亮起先检查滤网,如果滤网没问题,再看排风口 不断给人指令,其中指令又有很多地方是矛盾的 像是「有一些字不会写就要他们／写100遍」都不会写了他们要怎麽写１００遍？ 和「如果他们又还是忘记了／他们的忘记你就把手帕收走」 和第一段「二四六呈倒立的倒立」有点像 忘记了忘记，好像也不是记起 倒立的倒立，好像也不一定是正立 读这首诗不用去猜「猫、模型小汽车、插头」是在暗指什麽 而是直接去欣赏夏宇对现代诗这文体的企图和才华 -- ╭◢██◣ ╮ 开普敦邮报 ╭═╮ http://www.wretch.cc/blog/simooex ╭═╮ ║█◤ ◥ ╰═════════╯◣╰═发行人: Mr.Cape town(开普敦先生)═╯ ║ ║█ ◢█◣ ██◣ ◢█◣◥█◣ ◢█◣ ◢◢◣◣ ◢█◣ ║ ║█◣ ◢ █◢█ █▌█ █◢◤ █ █▌█ ████ █▌█ 地址：批兔内按s ║ ║◥██◤ ◥◤◥ ██◤ ◥█◤ ◥◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥▌◤ 搜寻capetown ║ ╰════════◤ ══════════════════════ψTheAnswer3╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.225.13