efish321写的很好哇，没人有反应。 是不是我的推文搞砸了气氛。...... 先来乱入... 尝试一个不敬的作法，把原诗的几个段落重组： 当没有人知道如何旋转譬如你 背着海。骰子停止的时候 第几次永恒又回到偶然 你背着海来看我的下午 带你到我温暖柔软的洞穴 豢养你在我唯一的洞穴 你留下来你留下来好不好 这样重组的意思是，「你留下来你留下来好不好」这话， 也许不是发生在最後一刻的哀求。 每一次我读到这句「你留下来你留下来好不好」， 都想着夏宇是如何发现的，这麽寻常直接的口语原来这麽感人， 摆在这里，让所有读这诗的人在这里停驻。 这麽美好的一句话，我想也许它是在最初的时候，爱情刚到来的时候。 一开始没有什麽旋转，没有赌注，所有都是偶然。 第几次永恒又回到偶然，不是分别的那一刻， 而是头发又留长的此时又想起了最初， 你从来不懂旋转、不懂得如何迂回，总不绕过什麽， 你是「燃烧最强也最快的火焰」 这诗里面的「你」，让人想起夏宇在Salsa里的同名诗Salsa里写的切.格瓦拉 那种「再也爱不到的男人」 「对那种再也爱不到的男人只能如此」 马戏团里歇斯底里的芭蕾是独舞。 只能如此， 在伴我一生流浪的马戏班里独舞。 这首诗让人最为倾倒的我想是这段， 「原来原来是这样爱过的 却也否认如涂改过的诗句 为你弹一些刚写好的歌 顺风时带到远地: 『曾经向往的一种自由像海岸线 可以随时曲折改变; 曾经爱过的一个人 像燃烧最强也最快的火焰。』」 要怎麽形容「对爱过的否认如涂改过的诗句」这样极度适切的比喻呢 文字的浪漫不足可以涂改但对於无法重写的爱只好否认 再也没有偶然可以再让我们聚合我於是为你弹一些写好的歌 让风带到你曾经向往的远地 对於「远地」我想到一部土耳其的电影，导演Nuri Bilge Ceylan的《Uzak》（远方） 很乾的一部电影。到达了地理上的「远方」，心底的「远方」随现实瓦解无尽拉长。 在夏宇的诗里，女性只是旅行，总不追随革命（至少心底是不追随的）。 诗里的她对於现实的体悟有着先知般的领会， 但对於那些长征的勇气也有着无畏现实的爱慕。 想去摸摸他的头发，为他点烟，写一首关於他的歌。 爱上的他不曾到达过远地，也许他在另一处与我一样，在「永无休止的现在」里想着： 回去简单，回去眼睛闪烁的年少，曾经向往的自由，曾经爱过的一个人。 顺风时我写的歌会到达那个地方，而在永无休止不断衰竭的现在， 我将跳一场芭蕾，在我永远无法脱身离弃的马戏班里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.136.177