https://thesefootballtimes.co/author/stevepriceblog/ (原文) http://bbs.hupu.com/16191871.html (虎扑) 两失兵役豁免权，孙兴慜埋下隐患？ 对大多数球迷和球员而言，奥运会足球赛事的地位要逊色於世界杯和像欧锦赛这样的洲际 赛事。然而对於包括孙兴慜在内的韩国球员来说，奥运会有其独特的地位。 2015年8月，托特纳姆热刺签下孙兴慜，他们向勒沃库森支付了2200万英镑，这是亚洲球员 的转会费纪录。由於伤病的影响，以及拉梅拉和阿里的出色状态，孙兴慜在处子赛季对球 队的贡献没能达到期望，然而人们也没有理由怀疑孙兴慜的热刺生涯能否取得成功。除了 一点：孙兴慜或许还得去服兵役，除非他能找到什麽办法得到豁免。而一枚奥运会的奖牌 正是其中一种豁免条件。 2012年奥运会四分之一决赛，英国队对阵韩国队的点球大战中，斯图里奇罚丢第5球的那一 刻，英国球迷对於奥运会的短暂兴趣就此戛然而止。而韩国队则进入了半决赛，但随後0-3 负於巴西队。 之後的三四名决赛通常被人视作浪费时间的鸡肋——当球迷对半决赛败北依旧难以释怀时 ，季军的头衔就成了一个毫无吸引力的安慰性奖项。然而对於韩国队来说，对阵宿敌日本 队的三四名决赛，其意义丝毫不亚於一场冠亚军决赛。韩国国内的球迷们熬夜观战至凌晨 六点，最终见证了球队在加迪夫2-0击败日本队。这场胜利为包括斯旺西中场寄诚庸在内的 韩国国奥队员们赢得了一枚奥运会铜牌，并免除了兵役。 然而2012年的那个夏天，孙兴慜却没有去英国，他留在了德国。这位时任汉堡球员决定把 精力放在俱乐部，谢绝了韩国国奥队的征召。这一举动虽然在短期内收获了回报——他在 33场联赛中打入12球并随即高价转会去了勒沃库森——但这对他的职业生涯可能会有深远 的影响。 2014年在韩国举办的亚运会是孙兴慜得到兵役豁免权的另一次机会。作为东道主，韩国队 夺得金牌的可能性相当大，而队友们想要免除兵役也正需要这枚金牌。这一次，孙兴慜表 达了为国出战的愿望，然而他的新东家勒沃库森却无意放孙兴慜远赴仁川参赛。亚运会在 9-10月举行，这意味着孙兴慜一旦参赛就要错过至少6场俱乐部赛事。 在对阵朝鲜队的决赛中，任仓佑在加时赛最後一分钟攻入致胜一球，为这支没有孙兴慜的 韩国队赢得了金牌，也赢得了兵役豁免权。 由於各种各样的因素，许多韩国球员的足球生涯被生生截短。韩国国内的青少年足球系统 致使其年轻球员获得一线比赛的时间晚於在国外踢球的球员。此外，韩国球员获得英国劳 工证的条件又异常艰辛，这是因为FIFA的排名规则使得韩国很难挤进世界前50名，哪怕他 们在过往四届世界杯中两度打入淘汰赛阶段。 当年维甘竞技从英冠降级时，不少英冠球队纷纷向队中的金甫炅抛去橄榄枝。然而由於没 能获得劳工证续签，金甫炅现在已回到韩国，效力於K联赛的全北现代。而另外一个制约韩 国球员足球生涯的重大因素就是该国的义务兵役制度。 尽管韩国球员在服兵役期间仍然可以踢球，但是若想边踢球边履行军人义务以及进行军事 训练的话，他们就必须效力於军队球队尚州尚武，或者警察球队安山木槿花。而这两支球 队上个赛季都只委身於韩国次级联赛，不过尚州尚武最终凭借进球数的微弱优势赢得联赛 冠军，并升入次年的顶级联赛。 效力於军队球队其实并不太会影响球员入选国家队。前锋李庭协虽然效力於韩国次级联赛 的尚州尚武（在联赛中他的进球数也是极其平庸），但他还是入选了韩国国家队的名单， 并在4-5-1阵型中扮演单前锋。然而，从其他方面来看，效力军队球队对韩国球员职业生涯 还是会有极大的影响，尤其是，他们服兵役的那几年往往都是竞技能力处於巅峰的时光。 李根镐的名字在韩国以外显然算不上是知名，但是当他在2012年帮助蔚山现代赢得亚冠联 赛，并当选亚洲足球先生後，这位曾效力过大阪钢巴的前锋受到无数俱乐部的青睐。可是 ，他随後不得不因服兵役而加盟尚州尚武，并在那度过自己的2年黄金时光。 2014年世界杯，李根镐在对阵俄罗斯的比赛中打入一球後向观众作出敬礼，这是服兵役球 员的标准动作。相比之下鲜为人知的是，当他的国家队队友们都在欧洲或者中东享受着高 薪的同时，李根镐却只领着零花钱般的微薄工资——这是服兵役球员的标准待遇。 考虑到韩国球员可能错过2年生涯巅峰这一风险，俱乐部在买入韩国球员时会更加顾忌重重 ，因为将来转手卖出时显然会有所损失。对於有的球员来说，譬如全北汽车的中场球员李 在成（他是几支英超球队的转会目标），在加迪夫（译注：奥运会）或者仁川（译注：亚 运会）赢得的兵役豁免权可能会成为他们能否出国踢球的决定性因素。 2014年，现效力於多特蒙德的朴柱昊本来已经准备提前终止留德生涯，回国服兵役，但随 後他通过亚运会免除了兵役。对於那些没有获得豁免权的球员来说，譬如孙兴慜以及波尔 图前锋石铉俊，兵役义务就像悬在脖子上的一把剑，左右着未来的转会风向。虽然其他国 家（譬如芬兰和以色列）也有义务兵役制度，但很少像韩国这般严格执行，对球员生涯损 害这麽大的。 要想不服兵役还是有办法的，但是这些办法几乎肯定会对球员们退役後的生活产生极大的 负面影响。在韩国，尝试逃避兵役会立马变成过街老鼠，而名人又往往被拎出来示众；有 的人为了不服兵役而试图取得双重国籍，结果他们的韩国护照被作废，并被永久驱逐出韩 国。 即使政府不采取任何正式行动，躲避这项国民义务的球员将来也很难成为被公众接受的评 论员，或者当上教练——因为教练本来就该是以身作则的。 曾效力於摩纳哥的前锋朴主永（经历了在阿森纳灾难般的那段时光後，他现在效力於FC首 尔，以图挽救自己的职业生涯。）由於被认为试图躲避兵役，至今在韩国仍是一个不受欢 迎的人物。他当时因为持有摩纳哥长期居留权而被获准暂缓服役，尽管他当时也是准备要 服兵役的（只不过暂缓而已），公众舆论的口诛笔伐最终迫使朴主永让步并发表公开道歉 。而讽刺的是，由於随後在伦敦奥运会赢得了铜牌，他又被免除了兵役。 热刺球迷当然希望兵役不要影响到孙兴慜的热刺生涯。如果他能在即将到来的奥运会中拿 到一枚奖牌的话，也就毋须担心了。热刺中场将以超龄球员身份入选韩国国奥队，这既能 提高球队的夺牌几率，也能有利於队中其他球员的未来职业生涯，譬如现在就已看得出前 途无限的水原蓝翼新星权昶勋。 因此，韩国足协已与托特纳姆热刺达成协议，孙兴慜缺席最近两场对阵黎巴嫩和泰国的国 际比赛，作为回报，热刺将放行孙兴慜去里约为国效力。 奥运会夺牌绝非易事。除了斐济队，韩国队在奥运会中的同组对手还有世界杯冠军德国队 ，以及奥运会卫冕冠军墨西哥队。不过要是韩国队能在这麽困难的小组成功出线，晋级淘 汰赛阶段的话，人们有理由期待球员们能最终取得和在伦敦奥运一样的成绩，还有那至关 重要的兵役豁免权。 -- facebook Taiwan Spurs https://www.facebook.com/hotspuratptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.21.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hotspur/M.1462632757.A.299.html ※ 编辑: monos (111.243.21.130), 05/07/2016 22:55:11