作者monos (sonom)
看板Hotspur
标题[内线] Michael Dawson专访
时间Thu Oct 25 22:20:10 2012
http://bit.ly/VHCc4I (伦敦标准晚报)
道森专访:时运不济,但我心中充满希望
by Tom Collomosse
虽然热刺中卫已经被博阿斯边缘化了,但他拒绝从此消沉下去,今夜,他要证明自己。
球员A被主教练放弃了,之後在训练中三心二意,最後成为队伍里的害群之马。这是每一
个足球运动员都耳熟能详的剧情。
在热刺,如果有哪一个球员会因为多次被晾在板凳上而觉得自己遭受主帅的不公平待遇。
那麽一定是麦克‧道森。道森是热刺阵中最有经验的球员之一,他的252次联赛出场大多
奉献给热刺。长久以来,他一直是一个可靠而富有权威的中卫。赛季前,他还短暂成为光
荣的热刺队长。但是,
当英超真正拉开大幕之後,他只为博阿斯效力了4分钟。
他的两次首发来自联赛杯和欧霸。他希望他能在今晚对阵马里博的比赛中再次首发出场。
夏天,道森拒绝了QPR的转会申请。作为球队的第四中卫,如果他打算在一月份上演一出
白鹿巷大逃亡,并且现在就开始谋求出路的话,我们是完全可以谅解他的。
虽然,这位28岁的中後卫还没有确定自己的长远规划,但是
他坚持说他不会变成那种教练
头疼的ㄑㄅ:“我不会因为不上场就变得阴郁残暴,那样於事无补。大家都想上场比赛
,正因为如此,当你不得不做为替补的时候,你更要保持乐观快乐。你要让大家都喜欢你
,不能破坏队伍的团结。当你穿上球衣、踏上草坪,你需要队友的支援,需要队友的鼓励
,需要他们为你而奋斗。
你还要保持自信,相信自己能通过自己的能力抢回位置。每个人
的职业生涯里都会遇到那麽几次不顺利,而现在,我不能上场,这只不过是我生涯中的一
次小小挫折而已。”
“在老雷手下,我总是首发,打了不少比赛。而现在,这麽大的落差当然让人有挫折感。
过去,金队不能上的比赛,我还是热刺的队长。我跟你说,那种带领全队雄赳赳气昂昂踏
入绿茵场的感觉,唔,真是太棒了。那段时间,我们打出了不少让人跌破眼镜的比赛,那
些美好时光,我一辈子都不会忘记。我爱足球,世界上最美好的事情就是从周一训练到周
五。如果还有什麽更美好,那就是周六拿下比赛,周六晚上大家好好地聚一聚。如果你不
能比赛,世界一下子就阴暗了。”
一年多以前,道森的职业生涯看起来腾飞在即。他和他的队友帮助热刺队在欧冠改制之後
首次杀入欧冠。接下来的一个赛季里他也是热刺阵中不可或缺的一员。热刺杀入了那届欧
冠的八强,他们脚下躺着国际米兰和AC米兰这样的足坛巨鳄。而道森在击败七届欧洲冠军
的两回合比赛中都有上佳表现。
那一年,他四次代表英格兰出场。但流年不利,之後两次重伤,让他在雷德克纳普统治白
鹿巷的最後一年里仅仅登场13次。
无论是教练的更迭也好,还是命运女神另觅新欢也罢,逆境中的道森令人钦佩。他相信上
赛季他的严重伤病有助於他更好的适应他现在的状况。
“去年因为伤病影响,很多时间我只能坐在看台上。相信我,那太痛苦了。
而现在,至少
我可以训练,至少我还可以接触亲爱的足球。我要保证自己乐观向上,而且让我周围的人
感到开心。我的家庭每天都在背後支持着我,是他们让我不断前进。训练之後,我会待在
家里陪老婆,或者打电话给队友。”
“
当QPR递上合同的时候,我选择留下来,为自己的首发位置斗争,就这麽简单。我留在
白鹿巷,努力工作,时刻准备着为热刺奉献一切。今年我们的比赛会很多,我已经在联赛
杯和欧霸出过场了,接下来还会有更多的出场机会。
我会不会长期留在这里?我不说假话
,我真的很想踢球,但是只要我还是热刺球员一天,我就会像我刚刚踏入白鹿巷大门那一
刻一样努力训练。”
当谈到博阿斯时,道森如是说:“他是主帅,他说了算。我们有很多很棒的球员,无论谁
上场都会有很好的表现。
我所能做的就是,当球队需要我的时候,我整装待发。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.43.30