作者monos (sonom)
看板Hotspur
标题[内线] Sandro 专访:森巴男孩邂逅托特纳姆
时间Sun Oct 7 14:22:29 2012
http://ind.pn/QLvXbu (independent)
http://bbs.hupu.com/4403674.html (虎扑)
今天的背景音乐就这首吧:
Coldplay - The Scientist
http://youtu.be/EqWLpTKBFcU
--
桑德罗专访:森巴男孩邂逅托特纳姆
by Jack Pitt-Brooke
这个23岁的小夥子告诉记者,在经历过喜忧参半的两个赛季之後,现在他有了一些不一
样的感觉。那就是,无论是在他位於埃塞克斯的寓所前,还是在热刺的阵容中,他都找
到了一些属於家的感觉。
当我们做访问的时候,桑德罗有那麽不多的几次没有使用葡萄牙语,而是直接使用了英语
。其中印象最深的一次就是
他站在他位於埃塞克斯的住宅门廊前,大声说:“英格兰,就
是我的家。”
这间寓所里有一间特殊的房间。这里不仅体现了他来自巴西的过去,也同样代表了他在伦
敦的两年生活。桑德罗很喜欢待在这个房间里。在房间的一侧,是巨幅的巴西国旗,而另
一侧,是一副飞镖。墙上还有他的一些照片。在国际,赢得锦标的照片、捧起解放者杯的
照片,当然,还包括他为巴西和热刺出战的照片。还包括两幅去年初他和贝克汉姆一起训
练的照片。当我们问道,如何评价贝克汉姆的时候,他说:“这夥计不错!”
这里有好多巴西音乐DVD,有最近很火的纪录片《塞纳》,还有两本书——一本自传还有
一本由桑德罗的挚友的父亲、埃塞克斯当地人、着名飞镖选手博比-乔治编撰的分类词典
。当然,这里少不了一本英葡对照辞典。
齐格威尔距离桑德罗出生的地方,巴西利亚郊区一个叫里奇尼奥的小镇很远很远。
桑德罗
的父亲是一名瓦工,他为了儿子的梦想拼命工作。但是,桑德罗很快融入了新环境中,自
信的桑德罗在足球和家庭亲人间建立了完美的平衡。他很享受和亲朋好友在一起的时间,
无论是来自祖国的老朋友,还是在伦敦认识的新朋友。
“现在,我在这里过得很好。显然,我很想念巴西的一草一木,但是我的家在伦敦。这是
一个充满人情味的地方,尤其是热刺的球迷,他们对我助益良多。每当我徜徉在伦敦的长
街上时,那些可爱的热刺球迷总能认出我来,他们看我的目光里,满满的都是爱。这让我
有一种宾至如归的感觉,对我也是一种激励和鞭策。
桑德罗住的这个地方距离热刺之前的训练基地并不远,但是,热刺上个月搬进了位於恩菲
尔德的新训练基地。这个社区很不错,但是并不是许多足球运动员乐意选择的豪宅地段。
但是,桑德罗正日益融入这个社区。
“我现在说英语越来越多,这很好。每次我沿着静静的小路散步,我看到那些报亭、发廊
、餐馆里的人,我知道这些人都很不错。因为这里到处都弥漫着爱的氛围,尤其是齐格威
尔,这个静谧的地方。我在这里怡然自得。这意味着,我可以非常放松的走出训练场。”
“大多数日子里,训练结束以後我都没啥计画。我回来以後比较累了,就休息一会儿,听
听歌什麽的。”这也解释了我们在之前的房间里看到的那些东西:一套鼓、贝斯还有声学
吉他
(我们访谈开始之前,他刚刚弹奏了Coldplay的〈科学家〉)
“经常有朋友或者亲人从巴西来看我,这很好。当天气怡人的时候,队里的一些哥们喜欢
来我这聚聚,比如道森和赫德尔斯通。我会请他们吃传统正宗的巴西烤肉。这玩意要准备
四到五个小时,所以我们有充足的时间打打牌什麽的。戈麦斯也是好兄弟,原来他就住在
这条街上,但是现在他搬到了20分钟路程之外。”
虽然桑德罗很享受他足球之外的地方。但是
看看他今年凶猛的进步的势头,没有人会对他
的成功产生怀疑。这是他在热刺的第三个年头,前两年他表现的不错,但是也因为伤病的
困扰而停滞不前。
“在我的第一个赛季中,特别是赛季末的几场比赛里,我表现不错,冠军杯里踢得不错。
”他墙上的诸多照片中,其中有一张当年16强比赛中面对米兰时对伊布的滑铲。桑德罗上
赛季打了更多的比赛,但是当热刺无可抑制的滑入崩盘的节奏的时候,他也没能从这场浩
劫中幸免於难。
“去年是令人沮丧的,因为每当我打了几场比赛找到节奏,接下来就要重新开始,重头来
过。”
桑德罗希望今年他能克服这些问题,并向大家展示他的能力。“我现在能比以往更好地照
顾自己了。我现在感觉身体状态前所未有的好。希望命运女神能垂青我,不要让我再受伤
了,我想打满整个赛季,而不是打出几场漂亮的比赛就被一些小伤小病打倒。我有信心,
我可以踢得很好,可以帮助球队。我真的很想帮助球队拿到锦标。”
这些话在白鹿巷听起来并不是很自然。但是桑德罗是天生赢家,他在巴西U20赢得了洲际
冠军两次。在巴西国际俱乐部他拿到了南美俱乐部杯和南美解放者杯,这两项赛事在南美
洲的地位与欧洲的欧洲联赛和欧冠相当。
桑德罗一定也乐於在白鹿巷复制这样的成功。
“我是一个渴望胜利的人。在我职业生涯的历史上,胜利、胜利、胜利、我总是冠军,总
是有这种野心。今年,球队有前所未有的野心,这是队内的普遍感觉。我可以从他们的谈
话中感受到。我们想努力比赛,赢得胜利!这是一种信念,我们也有这样的信心。队友、
教练、幕後工作人员,众志成城、发愤图强,胜利并不是不可以实现的。”
桑德罗强烈预感到今年不会是过去两年的重演。说到这里,他又激动地说起了英语。他说
他会对本赛季虎视眈眈。这个赛季,他开局很好,看起来比以前任何时候都健康。前六场
比赛中,他在中场的各个角落宣示主权,夺取任何敢进入他的领地的对手脚下的皮球。他
和登贝莱像是天生的搭档。他们比英格兰的大多数中场都更快、更聪明、更强硬、更清晰
。
“在那一刻,我感觉身体很好,很强壮。这是我来到俱乐部以後最好的时光。我感觉我和
我的队友真正的走在了正确的方向上。”
这样的信心并不是无中生有。三天前,他们刚刚在老特拉福德取得了那场着名的胜利。那
场比赛中热刺如同脱胎换骨,他们完全抛弃了以前在老特拉福德的那种束手束脚,无所畏
惧的冲向了曼联的半场。
这场比赛让桑德罗陷入了歇斯底里的狂欢,也让他拜倒在了新任
主帅安德路-比拉斯-博阿斯的石榴裙下。
“比赛之前,关於这场比赛我们讨论了很多。关於很多球队是如何出征老特拉福德的,和
他们被曼联撕碎的时候是如何不知所措的。但是,在赛前,教练只是和我们说“上场去,
用平常心对待比赛,这只不过是一场足球赛。”
“我们讨论了很多,关於《悲剧的热刺是如何炼成的》。热刺上一次在这里赢球已经是那
麽那麽多年以前。但是当我们走上球场的时候,脑子里只有一句话“抓住机会,拿下比赛
,无所畏惧。””
显然,桑德罗在博阿斯的统治下如鱼得水,并且相信他就是带领热刺创造历史的The One
。
“我们的教练是这个星球上最棒的战术大师之一。在他来到俱乐部之前,我们就从他的过
往中意识到了这一点。我们现在每天都要学习战术。你可以看看我们最近的表现,每场比
赛我们都准备的非常充分。”
“
教练英语很棒、西班牙语很棒,他还会说葡萄牙语、法语,所有人都能从他那里得到清
晰地指示。这很好,
从我个人来说,一个可以用葡萄牙语和我交流的主帅对我帮助很大。
当我刚来到俱乐部的时候,我一句英语都不会说。即使是有翻译的帮助,想要完全理解那
些时效性的资讯还是很难。那时候真是让人捉鸡。”
“
现在和以往最大的不同就是如果比赛中有个三十秒的停顿什麽的,我可以跑到替补席前
,直接接受主教练的指令。如果他想让我在场上感谢非同凡响的事情或者传个话什麽的,
分分钟我就能领会。”
“我和教练关系很好。我很喜欢和他共事的感觉。不光我这麽想,大家都觉得他是最好的
教练。如果有什麽东西不大对头,我们就会找他说,或者,他回来找我们。”
“
佛洛德很棒,他是一个心理学大师,梦幻般的激励者。每天我们都能看见他在训练场上
展示他的激情四射、热力十足、活力奔放等等。他的热情乐观感染了俱乐部的每一个球员
。他曾是热刺旧将,对於热刺的文化了解的十分透彻。他踢球的时候和我打同一个位置,
我们经常在一起讨论怎麽踢後腰、怎麽跑战术,还有和热刺踢球的一些趣事。”
对於热刺和桑德罗来说,仿佛一切都在走上正轨:“我们干的越来越好了。教练的目标是
为热刺创造历史。所以我们得持续上周末征服老特拉福德的那种的表现,但是,要创造历
史,我们的目标是——联赛冠军!”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.46.99
1F:推 Hybridchaos:看完推!! 10/07 15:33
2F:推 GoldSky:AVB好强 欧洲主流语言几乎都会讲了 10/07 21:07
3F:推 b2209187:老朋友克林斯曼也能说好几种语言 10/08 05:58